Kapıyı yumrukluyorum
Pencereleri tırmalıyorum
Hafakanlar basmış beni, hafakanlar
Her şeyden sıkılmışım ben
Bırakın bir çığlık atayım ben
Heyyy!
Size söylüyorum
Bu kapıları açın
Ben yeni bir ortam arıyorum
Bir dam üstünde,
Bir dağ başında,
Yahut bir çölün tam ortasında
Yeniden nefeslenebileceğim bir ortam.
Ahh!
Gür bir çığlık atmak istiyorum ben
Sesim size de ulaşsın için
Ben çığlığına da muhtacım şu herifin ki:
Soluklanmaya ihtiyacı var
Kapıyı yumrukluyor
Ve
Pencereyi tırmalıyor
Ben de feryadımı haykıracağım
Bu çığlık onarmalı benim acımı
Siz bunca uyuyanlar
Kim gelecek benimle çığlık atmaya?
Türkçesi: İsmail Söylemez
