John Johnson / Foreign Policy in Focus

Küba'da ‘zorluk’ soyut bir kavram değildir. Son ziyaretimde, belediye pompalarının arızalanması nedeniyle içme suyuna erişmekte zorlanan sakinlerin, kaldırımın altındaki su hatlarını bulmak için metal çubuklar kullandıklarını gördüm.

Eğer ABD politikasının amacı sadece Küba hükümetini cezalandırmak değil, Küba halkına yardım etmekse, yerel topluluklara gerçekten ulaşan insani yardım kanallarını genişletmelidir.

Son yıllarda kilise misyon ortaklıkları aracılığıyla Küba'ya seyahat ettim ve Kübalı din adamları ve ilahiyat okulu yöneticileriyle çalıştım. Bu ziyaretler, Washington'daki tartışmalara sıklıkla hâkim olan resmi söylemin ötesinde günlük yaşamı görmemi sağladı. En son seyahatimde, zorlukların belirtilerini görmezden gelmek imkânsızdı.

José Martí Uluslararası Havalimanı'nda gümrük ve göçmenlik işlemleri alışılmadık derecede sakindi; sadece birkaç yolcu geliyordu. Havana'dan Matanzas'a giden otoyolda, kamyonlar yakıt almak için kuyrukta bekliyordu. Adanın genelinde benzin, yiyecek ve temel ihtiyaç maddelerindeki kıtlık günlük yaşamı şekillendiriyordu. Kıtlık, sıradan yaşamın neredeyse her köşesine nüfuz etmişti.

Kübalı bir meslektaşıma Venezuela'ya yönelik petrol kısıtlamalarının sıkılaştırılmasının ada için ne anlama gelebileceğini sordum. Cevabı anında ve yürek burkucu oldu: "Birçok insan ölecek. Açlıktan ve şiddetten ölecekler."

Küba'nın çektiği acılar yalnızca ABD politikalarıyla açıklanamaz. Adanın otoriter siyasi sistemi, devletin yetersizliği ve uzun süredir devam eden ekonomik yönetim hataları, bugünkü krize katkıda bulunmuştur. Ancak Washington'da tasarlanan politikaların sonuçları hükümet binalarının çok ötesine uzanır. Sıradan insanları etkilerler.

Az sayıda insan açıkça hükümete karşı konuşsa da, temel hizmetleri bile sağlayamayan bir rejime olan güvenlerini kaybettikleri açıktı. Ancak aşırı zorluklara rağmen, birçok kişi kiliseye güvenmeye devam ediyor.

Küba genelinde kiliseler sessiz birer can simidi haline geldi. Yiyecek dağıtıyorlar, sosyal destek sunuyorlar ve toplulukların bir araya gelebileceği yerler yaratıyorlar. İşleyen bir ekonominin veya duyarlı bir hükümetin yerini tutamazlar, ancak yerel düzeyde hâlâ güvenilirliği olan az sayıdaki kurum arasında yer alıyorlar.

Son ziyaretimizin amacı, Amerikan kiliselerinin Kübalı din adamlarıyla ortaklaşa finanse ettiği Havana'daki yeni ekümenik ilahiyat fakültesi kampüsünün açılışını desteklemekti. Yeni kampüs, derslikler, konutlar ve sadece ilahiyat fakültesi için değil, çevredeki mahalle için de temiz içme suyu sağlayan bir su arıtma sistemi içeriyor. Kıtlık ve belirsizlikle dolu bir ülkede, istikrar ve hizmetin küçük bir vahası olarak duruyor.

Açılış töreni, beklenmedik bir insan topluluğunu bir araya getirdi: Amerikalı kilise liderleri, Kübalı din adamları, Küba basın mensupları ve hatta Komünist Parti temsilcisi. On yıllarca düşmanlık ve güvensizlikle tanımlanan siyasi bir ortamda, bu etkinlik Amerikalılar ve Kübalılar arasında işbirliğinin mümkün olduğunu ve sıradan insanlar için somut faydalar sağlayabileceğini basit ama önemli bir şekilde hatırlattı.

Bu durum, ABD'nin Küba'ya yönelik politikasını şekillendirmeli.

Ekonomik baskı kaba bir araçtır ve politika yapıcılar en ağır yükü kimin taşıdığını asla unutmamalıdır. Küba'da, birçok yerde olduğu gibi, en çok acı çekenler nadiren baskının hedef aldığı yetkililerdir. Amerika Birleşik Devletleri hem ilkeli hem de pratik bir politika istiyorsa, Küba halkının daha onurlu, istikrarlı ve umut dolu bir yaşam sürmesine yardımcı olmakla başlamalıdır.

Amerika Birleşik Devletleri'nin şu anda atabileceği somut adımlar arasında, kiliseler ve diğer güvenilir sivil toplum kuruluşlarıyla ortaklık kurarak gıda, su, ilaç ve temel destek sağlamak, ayrıca internet bağlantısını ve bilgiye erişimi korumak yer almaktadır. Ayrıca, sıradan Kübalılar için yakıt kıtlığını ve ekonomik izolasyonu derinleştiren politikaları da yeniden gözden geçirmelidir.

Küba'nın bir sonraki jeopolitik tartışma konusu olmasına gerek yok. Pratik çözümlere ihtiyacı var ve bunlara hemen şimdi ihtiyacı var.