Jessica Corbett’in Common Dreams’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

Bir dış politika uzmanı, "İsrail, Güney Lübnan'ı bir başka Gazze'ye dönüştürerek diplomasiyi rayından çıkarmak için elinden gelen her şeyi yapıyor" dedi.

Pazartesi günü İran'ın İsrail'in Lübnan'a yönelik artan saldırısı nedeniyle ABD ile görüşmeleri askıya aldığı yönündeki haberlerin ortaya çıkmasından kısa bir süre sonra, Başkan Donald Trump, Beyrut'a doğru ilerleyen İsrail güçlerinin "geri döndüğünü" ve Hizbullah’ın iki savaşan tarafın temsilcileriyle yaptığı ayrı telefon görüşmelerinin ardından "tüm ateşkesin duracağı" konusunda anlaştığını iddia etti.

Trump ve İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun 28 Şubat'ta İran'ı bombalamaya başlamasından bu yana, İranlı yetkililer ve küresel uzmanlar, İsrail hükümetini barışa giden her türlü yolu sabote etmeye çalışmakla defalarca suçladılar.

İran'ın Tasnim Haber Ajansı Pazartesi günü, "İsrail rejiminin Lübnan'daki saldırılarının devam etmesi ve Lübnan'ın ateşkesin ön koşullarından biri olması -ki bu ateşkes Lübnan da dâhil olmak üzere tüm cephelerde ihlal edilmiştir- göz önüne alındığında, İran müzakere heyetinin 'arabulucular aracılığıyla görüşmeleri ve metin alışverişini' askıya aldığını" bildirdi.

İran Devrim Muhafızları Ordusu'na bağlı bir haber ajansına göre, Devrim Muhafızları Ordusu yaptığı açıklamada, İran'ın "Lübnan ve Gazze'deki kırmızı çizgilerin aşılmasını doğrudan savaş ve ulusal güvenliğine ve İslami Direniş'e zarar verme olarak gördüğünü" ve buna karşılık "alışılmadık önlemlerle savunma operasyonları yürüteceğini, yeni cepheler açacağını ve Hürmüz Boğazı denklemini koruyacağını" belirtti.

İran, ABD-İsrail saldırısına, özellikle fosil yakıtlar ve gübre için önemli bir ticaret yolu olan su yolundan geçişi kısıtlayarak karşılık verdi. Dünya genelinde petrol fiyatlarının fırlamasıyla birlikte Trump, Nisan ayındaki ateşkes anlaşmasına rağmen sürdürdüğü bir deniz ablukası uyguladı; İsrail başlangıçta bu anlaşmanın Lübnan'ı kapsamadığını iddia etmişti.

Trump, Pazartesi günü NBC News ile yaptığı kısa bir telefon görüşmesinde, İran'ın İsrail'in Lübnan'daki gerilimi tırmandırması nedeniyle müzakereleri askıya alma kararı hakkında bilgilendirilmediğini, ancak "Görüşmeleri bitirdilerse sorun yok diye düşünüyorum" dedi.

"Bu söylenmesi gereken uygun bir şey, çünkü onlar savaşçıdan çok müzakereciler... Ama bize bunu bildirmediler," diye devam etti. "Bu, gidip her yere bomba yağdırmaya başlayacağımız anlamına gelmiyor."

Bu açıklama, Trump yönetiminin hafta sonu İran'a karşı yeni saldırılar başlatmasının ve İran'ın Orta Doğu'daki ABD askeri tesislerine saldırmasının ardından geldi.

Trump, NBC'ye verdiği demeçte, "Abluka devam edecek," dedi. "Eğer konuşmak istemiyorlarsa, benim için sorun yok. Bence sorun yok. Ben de özellikle konuşmak istemiyorum. Çok fazla konuşuyoruz."

Ancak kısa bir süre sonra Trump, Truth Social platformunda Netanyahu ile "çok verimli bir görüşme yaptığını" ve "Beyrut'a hiçbir asker gitmeyeceğini, yolda olan tüm askerlerin de geri çevrildiğini" söyledi.

Trump sözlerine şöyle devam etti: "Aynı şekilde, üst düzey temsilciler aracılığıyla Hizbullah ile çok iyi bir görüşme yaptım ve onlar da tüm ateşkesin duracağı konusunda anlaştılar; İsrail onlara saldırmayacak ve onlar da İsrail'e saldırmayacaklar." 15 dakikadan kısa bir süre sonra ise "İran İslam Cumhuriyeti ile görüşmeler hızla devam ediyor" diye ekledi.

İran liderliği görüşmelerin Pazartesi günü durdurulduğunu kamuoyuna açıklamamış olsa da, İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi sosyal medyada şu ifadeleri kullandı: “İran ve ABD arasındaki ateşkes, Lübnan da dâhil olmak üzere tüm cephelerde tartışmasız bir ateşkestir. Bir cephede ihlal edilmesi, tüm cephelerde ateşkesin ihlalidir. ABD ve İsrail, herhangi bir ihlalin sonuçlarından sorumludur.”

İran'ın baş müzakerecisi ve Parlamento Başkanı Muhammed Bağher Ghalibaf da benzer şekilde şunları söyledi: "Soykırımcı Siyonist rejimin Lübnan'a uyguladığı deniz ablukası ve savaş suçlarının tırmanması, ABD'nin ateşkesi ihlal ettiğinin açık bir kanıtıdır. Her seçimin bir bedeli vardır ve fatura ödenecektir. Her şey yoluna girecektir."

İsrail'in güney Lübnan'daki "askeri harekâtını önemli ölçüde tırmandırması" ve Tasnim'in müzakereler hakkındaki haberlerine yanıt olarak, Washington DC'deki Uluslararası Politika Merkezi'nde kıdemli araştırmacı olan Sina Toossi, "İran'ın mesajı giderek daha netleşiyor: Lübnan'da ateşkes yok, daha geniş bir çerçeve yok ve muhtemelen hiç görüşme olmayacak" sonucuna vardı.

“Görüşmeler kısır bir döngü içinde: ilerleme, tırmanma, geri adım atma,” diye belirtti. “İran'da birçok kişi Trump'ın daha fazla savaş öncesinde petrol fiyatları için 'taban' seviyeyi düşürmeye çalıştığından şüpheleniyor. Ve İsrail, Güney Lübnan'ı başka bir Gazze'ye dönüştürerek diplomasiyi rayından çıkarmak için elinden gelen her şeyi yapıyor.”

Toossi, İsrail'in Lübnan'da şu anda kullandığı "Gazze taktiğinin" komşu ülkeye yönelik "yakıp yıkma taktikleri, kitlesel yerinden etme ve etnik temizlik " içerdiğini söyledi.

Diğer uzmanlar da İsrail'in kuşatma altındaki Gazze'de Filistinlilere karşı soykırım yürüttüğü yönündeki yaygın suçlamalara dikkat çekti. Reuters'ın Lübnan'daki İsrail'in tırmanışına ilişkin haberlerini eleştiren Arap Merkezi Washington DC üyesi Assal Rad, "Gazze'de 'Hamas’ı hedef almak' gibi, Lübnan'da da İsrail'in tüm mahalleleri yerle bir etmesini haklı çıkarmak için 'Hizbullah kontrolündeki' ifadesi kullanılıyor. Bu gazetecilik değil, stenografi." dedi.

Uydu görüntülerini paylaşan kadın, "İsrail'in Güney Lübnan'ı tamamen yok etmesinin sonucu işte böyle görünüyor; insanların evlerini kasten yıkıyorlar, geri dönecek hiçbir şeyleri kalmıyor" diye ekledi.

Bu yılın başlarında Birleşmiş Milletler'deki sivil toplum kuruluşu Vatansever Vizyon Derneği temsilciliğinden istifa eden Mohamad Safa, Pazartesi günü İsrail'i "Lübnan'da tam bir cezasızlıkla gerçek zamanlı olarak başka bir soykırım işlemekle" suçladı.

Eski ABD Savunma Bakanlığı danışmanı ve şu anda Averos Strategies adlı danışmanlık firmasının başında bulunan Jasmine El-Gamal, Pazartesi sabahı erken saatlerde şunları söyledi: “İran savaşının başlarında, ABD ve İsrail çıkarlarının kaçınılmaz olarak ayrışacağı ve Başkan Trump'ın bir seçim yapmak zorunda kalacağı konusunda uyarıda bulunmuştum: Amerika'yı gerçekten önceliklendirmek mi, yoksa Netanyahu'nun çıkarlarımızı tehdit etmesine izin vermeye devam etmek mi? Lübnan bu seçimin en somut örneğidir.”

* Jessica Corbett, Common Dreams’in kıdemli editörü ve kadrolu yazarıdır.