1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Trump, İran savaşını sona erdirmek için sihirli(!) bir çözüm arıyor
Trump, İran savaşını sona erdirmek için sihirli(!) bir çözüm arıyor

Trump, İran savaşını sona erdirmek için sihirli(!) bir çözüm arıyor

Donald Trump, Tahran üzerindeki ekonomik baskıyı artırmaya çalışıyor, ancak İran hükümetinin büyük ve itibarını koruyacak bir taviz vermeden anlaşma yapması pek olası görünmüyor.

06 Mayıs 2026 Çarşamba 12:38A+A-

Steven Erlanger / The New York Times

Başkan Trump, İran'da kendisine zafer getirecek sihirli formülü aramaya devam ediyor.

İlk olarak, geçen Haziran ayında İran'ın nükleer programını "yok etmeyi" amaçlayan hava saldırısı düzenlendi. Ardından, Şubat ayında İsrail ile birlikte yürütülen ve rejim değişikliği ile halk ayaklanmasını sağlamayı amaçlayan yoğun hava harekatı geldi. Daha sonra ise İran'ın Hürmüz Boğazı üzerindeki hegemonyasını sona erdirmek için İran gemilerine abluka uygulanacağına inandı.

Şimdi ise, İran'ın boğaz üzerindeki kontrolünü kırmak için yeni bir girişimde bulunan Trump,   boğazda mahsur kalan gemilere yol göstermek amacıyla ayrıntıları az olan bir plan  açıkladı. İran ise  füze ve insansız hava araçlarıyla karşılık verdi ve riskler göz önüne alındığında, çoğu tanker şimdilik boğazı geçmeye cesaret edemeyecek gibi görünüyor.

Ancak yetkililer ve analistler, Bay Trump'ın bu taktiklerin İran'ın teslimiyetini sağlayacağına dair inancının son derece hatalı olduğunu söylüyor. Bunun, İslam Cumhuriyeti'nin stratejisi, psikolojisi ve uyum sağlama yeteneğinin yanlış yorumlanması olduğunu belirtiyorlar. İran hükümeti, şu an için üstünlüğe sahip olduğuna ve geçmişte olduğu gibi, Bay Trump'ın boğazdan geçişin durdurulmasıyla ortaya çıkan enerji fiyatlarındaki artışa tahammül edebileceğinden daha uzun süre ekonomik baskıya

Hatta İran'ın tutumu daha da sertleşti. Ancak Bay Trump'ın taktikleri değişmedi.

Uluslararası Kriz Grubu'nun İran proje direktörü Ali Vaez, "Baskı istenen sonucu vermediğinde, sihirli bir şekilde zafer getireceğine inandığı yeni bir baskı aracına başvurdu," dedi. "Her zaman küçük bir baskıyla zaferi elde edebileceğine inanıyor."

Bay Vaez, "Baskı zamanla işe yarayabilir, ancak açık kapı olmadan baskı boşuna bir çabadır" dedi. "Trump, ne kadar baskı yapılırsa yapılsın, onlara yüzlerini kurtaracak bir çıkış yolu ve karşılıklı yarar sağlayan bir anlaşma -teslimiyet veya boyun eğme değil- sunmadığınız sürece bir anlaşmaya varamayacağınızı anlamıyor."

Uzmanlar, zamanın Bay Trump'ın lehine işleyeceği konusunda şüpheci yaklaşıyor.

Brookings Enstitüsü'nde İran uzmanı ve dış politika programı direktörü olan Suzanne Maloney, "Amerika Birleşik Devletleri İran ekonomisine kesinlikle daha fazla zarar verebilir, ancak İran tarihteki diğer tüm ekonomilerden daha fazla baskıya dayanmıştır ve bu durum rejimin çöküşüne veya daha makul pozisyonların benimsenmesine yol açmamıştır" dedi.

İran'ın o kadar otoriter bir devlet olduğunu, uzlaşmayı sağlayabilecek türden siyasi etkenlerin mevcut olmadığını, rejimin zaten düzenli olarak protestocuları idam ettiğini söyledi. Bay Trump da, yüksek enerji fiyatlarından kaynaklanan ekonomik sıkıntılara rağmen, şimdilik uzlaşmaya ilgi duymuyor gibi görünüyor.

Her durumda, "Ablukanın küresel ekonomi ve Trump'ın ara seçimlerdeki şansı için gereken zaman dilimi içinde başarılı olacağından şüpheliyim" dedi.

Salı günü Washington'da gazetecilere konuşan Trump, Hürmüz Boğazı'na uygulanan Amerikan ablukasının "inanılmaz" olduğunu söyleyerek, "kimse ablukaya meydan okuyamayacak" dedi. Ayrıca "İran'ın bir anlaşma yapmak istediği" iddiasını yineledi, ancak liderlerinin kendisiyle görüştükten sonra televizyonda görüşmediklerini söyleyerek "oyun oynadıklarını" belirtti.

Chatham House'un Orta Doğu ve Kuzey Afrika programı direktörü Sanam Vakil, bu çatışmanın İran ve Amerika Birleşik Devletleri arasında bir irade sınavı olduğunu söyledi. İki tarafın birbirleri hakkında sınırlı bilgiye sahip olduğunu, nadiren aynı ortamda bulunduklarını belirten Vakil, "Anlaşma yapma konusunda kültürel olarak çok farklı yaklaşımları var ve birbirlerini anlamadan konuşuyorlar" dedi.

"Bence Başkan Trump İranlıları neyin motive ettiğini gerçekten anlamıyor," diye ekledi. "Kararlarını GSYİH'lerine göre almıyorlar, çünkü öyle olsaydı yıllar önce bir anlaşma yapmış olurlardı."

İran için ekonomik riskler yüksek olsa da, Bay Trump durumun ne kadar vahim olduğunu yanlış hesaplamış gibi görünüyor. İran'ın pompaladığı ancak ihraç edemediği petrolü depolama kapasitesinin yakında tükeneceğine ve Tahran'ı büyük tavizler vermeye zorlayacağına dair bir bahis oynuyor gibi.

Trump geçen ayın sonlarında, "Petrol sevkiyatını hızlandırmazlarsa, tüm petrol altyapıları patlayacak," demiş ve eklemişti: "Bunun gerçekleşmesine sadece üç gün kaldığını söylüyorlar."

Bu açıkça abartılı bir ifadeydi. Uzmanlar farklı düşünüyor, ancak bazıları İran'ın  petrol pompalamayı durdurması için en az  birkaç haftası olduğuna inanıyor. Nisan ayında günde yaklaşık 1,81 milyon varil petrol ihraç eden İran, üretimini azaltırken, her biri yaklaşık iki milyon varil petrol alabilen boş veya eski tankerlerde petrol depolamaya devam edebilir ve bunun bir kısmını karayolu ve demiryoluyla Pakistan'a gönderebilir.

Trump'ın ilk başkanlık döneminde İran, petrol altyapısına önemli bir zarar vermeden üretimini günde yaklaşık 200.000 varile düşürdü.

Obsidian Risk Advisors'tan Brett Erickson, "İran, petrol kuyularını kapatmaya başlamaya bile pek yakın değil" dedi. Yaptırımlar ve abluka bir nebze ilerleme sağlayacak, ancak Trump için "uygun bir zaman diliminde gerekli sonucu üretecek uygulanabilir bir senaryo yok" diye ekledi ve bu da başkanın İran ablukasını kırmak için yeni planını denemesinin nedenlerinden biri.

Erickson, savaş bugün sona erse bile, "işlerin normale dönmesi aylar sürecek" dedi.

Geçmişte, İran ekonomisine ve petrol endüstrisine uygulanan güçlü Amerikan ve uluslararası yaptırımlar, sonunda İran'ı müzakereye yöneltmişti. Yıllarca süren görüşmeler, İran'ın nükleer zenginleştirme programına on yıldan fazla bir süre boyunca sıkı sınırlamalar getirmeyi kabul etmesi karşılığında, 2015 İran nükleer anlaşmasına yol açmıştı.

İran anlaşmaya sadık kaldı. Ancak Bay Trump, ilk döneminde 2018'de anlaşmayı terk etti ve İran'ı daha kısıtlayıcı bir anlaşma müzakere etmeye zorlamak için "azami baskı" adı verilen bir politika ile ağır ekonomik yaptırımları yeniden uygulamaya koydu. Ağır ekonomik zorluklara ve İran'ın petrol üretimini önemli ölçüde azaltma kararına rağmen, yeni bir nükleer anlaşma yapılmadı.

Bir yıl sonra, Avrupalı imzacıların Amerikan yaptırımlarını aşma konusunda başarısız olmasının ardından İran, zenginleştirme sınırlarını aşmaya başladı. O zamandan beri İran, isterse yaklaşık 10 nükleer silah yapmaya yetecek kadar, silah sınıfına yakın yüksek oranda zenginleştirilmiş uranyum üretti. Yaklaşık 440 kilogramlık bu stokun bozulmamış olduğuna inanılıyor ve İran şimdi, mevcut düşmanlıklar sona erene ve bunların yeniden başlamayacağına dair güvenceler alana kadar nükleer programı hakkında hiçbir şey müzakere etmeyeceğini söylüyor.

Rejim, bu çıkmaz anını Amerika Birleşik Devletleri ile uzun süredir devam eden çatışmasını çözmek için bir fırsat olarak gördüğünden, Amerikalılarla sessiz görüşmeler sürüyor. Ancak bu, baskıya boyun eğmekten farklıdır.

Vaez'in belirttiğine göre, İran bir anlaşma istiyor ancak liderleri baskıya boyun eğmenin gelecekte daha fazla baskıya yol açacağına inanıyor. Bu nedenle İran, boğaz üzerindeki hakimiyetini korumak ve yeniden yapılanma için geçiş ücreti almak istiyor; herhangi bir Amerikan başkanının yaptırımları hafifleteceğine güvenmiyor. "Sıcak savaştan sağ çıkıp soğuk bir barış döneminde donmak istemiyorlar," dedi.

 

* Steven Erlanger, Berlin'de yaşayan Steven Erlanger, 1978-79 İslam devriminden bu yana İran'ı takip ediyor.

HABERE YORUM KAT