Joe Gill’in Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.

İngiliz medyasının çoğunun sunduğu gerçeklik, Gazze'deki soykırımı gizlemek için birçok çarpıtmaya maruz kalıyor. Hükümet ve kurumlar bu düzeyde ve bu kadar uzun süre inkârda bulunduklarında, birçok morbid semptom ortaya çıkıyor. Çoğunlukla, bu, haberciyi şeytanlaştırmak ve Filistinlilerin sesini susturmakla ilgili.

Yakın zamandan bir örnek verelim. Gazetelerde ve parlamentoda, ilkbahar ve yaz başında en büyük skandal, İsrail'in Gazze'ye karşı savaşını konu alan iki belgeselin yayınlanmasıydı.

Gazze'deki soykırım değil. İsrail'in suçlarının gerçeğini ortaya çıkarabilecek şekilde soykırımın sunulması.

Her iki film de hikâyeyi Filistinlilerin bakış açısından sunuyordu. Bunlardan biri, ‘Gazze: Savaş Bölgesinde Hayatta Kalmak’, BBC iPlayer'da kısa bir süre gösterildikten sonra engellendi.

Diğeri, ‘Gazze: Saldırı Altındaki Doktorlar’, aylarca BBC'de gösterilmedi, sonra yasaklandı, ardından Temmuz ayında Channel 4'te gösterildi.

Görünüşe göre, İsrail ve İsrail yanlısı şikâyetçilerin tepkisi nedeniyle, filmler bir dizi asılsız iddia nedeniyle dengesiz ve editoryal açıdan kusurlu bulunmuştur.

Ardından, bu uydurma skandalı taçlandırmak için, BBC'nin Glastonbury festivalini yayınlaması, milyonlarca kişinin, ünlü müzik etkinliğindeki sanatçıların ve izleyicilerin Filistin'i desteklediğini ve İsrail'in soykırımına şiddetle karşı olduğunu görmesine neden oldu.

Kneecap ve Bob Vylan gibi grupların da dâhil olduğu bu görüntülerin yayınlanması ciddi bir hata olarak değerlendirildi ve Kültür Bakanı Lisa Nandy'nin önderliğinde, Glastonbury'de Filistin yanlısı sanatçıların yayınlanmasında rol alan kişilerin işten atılmasını isteyen bir cadı avı başlatıldı.

Glastonbury üzerine cadı avı

Bu yazın başlarında, Kültür, Medya ve Spor Bakanlığı'na (DCMS) bilgi edinme hakkı (FOI) talebinde bulunarak, yasaklanan BBC belgeselleriyle ilgili Nandy'nin İsrailli yetkililerle yaptığı yazışmalar ve BBC'nin Glastonbury yayınına katılanların cezalandırılmasını talep eden Nandy'nin müdahalesi hakkında bilgi istedim.

Nandy'nin, Bobby Vylan'ın “Ölüm, ölüm IDF'ye” (İsrail ordusu) şeklindeki meşhur sloganı da dâhil olmak üzere Glastonbury'ye yönelik öfkesi, İsrail'in 20.000'den fazla çocuk da dâhil olmak üzere Filistinli sivilleri toplu katliamını kınamamasıyla tezat oluşturuyor.

“BBC yönetim kuruluna bu soruyu sordum. Neden kimse kovulmadı?” Nandy, Times gazetesine böyle konuştu. “Benim istediğim, neden kovulmadıklarına dair bir açıklama. Eğer bu kovulmayı gerektiren bir suçsa, o zaman tabii ki kovulmaları gerekir.”

Geçen ayın sonunda DCMS'den FOI talebime bir cevap aldım. Nandy'nin İsrailli yetkililerle olan temasları hakkında bilgi vermek yerine, Birleşik Krallık'ın Bilgi Edinme Özgürlüğü kuralları uyarınca bu bilginin neden verilemeyeceğine dair uzun uzadıya bir açıklama yapıldı.

Yayınlanan tek yazışma, aşırı sağcı İsrail Büyükelçisi Tzipi Hotovely'nin Temmuz ayında Nandy ile yapacağı görüşmenin düzenlemeleriyle ilgili sıradan bir e-posta zinciriydi (İsrail'de yapılan bir FOI talebi sayesinde zaten kamuya açık olan bir bilgi).

Hotovely, bir keresinde Nekbe'yi (1948'de Filistin'de gerçekleştirilen etnik temizlik) “Arap yalanı” olarak nitelendirmiş ve uzun süredir Filistin devletinin kurulmasına karşı çıkmaktadır.

DCMS sözcüsü şöyle yazdı: "Talebinizi 2000 Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası (Yasa) kapsamında ele aldık. Kültür, Medya ve Spor Bakanlığı'nın talebinizin kapsamına giren bilgilere sahip olduğunu teyit edebilirim.

“Ancak, bazı bilgilerin Kanunun 27. maddesi (Uluslararası ilişkiler)(1)(a) uyarınca açıklanmaktan muaf olduğunu düşünüyoruz. 27. maddenin (1)(a) bendi, bilginin açıklanmasının (a) Birleşik Krallık ile başka bir devlet, bu durumda İsrail arasındaki ilişkileri zedeleyebileceği durumlarda, bilginin açıklanmasının hem zarar testi hem de kamu yararı testine tabi olarak muaf tutulmasını öngörmektedir.

“Bakanlık, bu bilgilerin açıklanmasının muafiyet kapsamındaki ilişkilere zarar verebileceğini düşünmektedir.”

Birleşik Krallık’ın İsrail ile ilişkilerinin korunması

DCMS mektubu, şeffaflığın önemli olduğunu, ancak İsrail ile ilişkilerimizden daha önemli olmadığını açıklayarak şöyle devam ediyor: “Yukarıdaki argümanları değerlendirirken, bakanlık Birleşik Krallık ile İsrail arasındaki ilişkilerin korunmasında daha güçlü ve daha spesifik bir kamu yararı olduğunu düşünmüştür.

Sonuç olarak, diğer devletlerle olan ilişkilerin zarar görmesi açıkça kamu yararına değildir ve bu durumda, talep ettiğiniz bilgileri saklamanın çıkar dengesi açısından daha uygun olduğuna karar verdik."

Nandy ile büyükelçi arasındaki yazışmaların ve benim talep ettiğim diğer yazışmaların saklanmasına ilişkin döngüsel bir argüman var.

DCMS, bunların açıklanmasının Birleşik Krallık'ın İsrail ile ilişkilerini zedeleyeceğini iddia ediyor. Ancak Birleşik Krallık'ın İsrail'in soykırımına ortak olduğu yönündeki kitlesel protestolar, tam da Birleşik Krallık'ın İsrail ile yakın ilişkilerinin sona ermesini talep ediyor.

Anketler, büyük çoğunluğun Birleşik Krallık'ın İsrail'e silah tedarikini durdurması ve İsrail'e yönelik yaptırımları desteklemesi gerektiğine inandığını gösteriyor. Ancak hükümet, ticaret konusunda İsrail'e karşı somut önlemler almayı, tüm silah tedarikini durdurmayı veya liderlerine karşı insanlığa karşı işlenen suçlarla ilgili davaları desteklemeyi reddediyor.

Nandy'nin ofisi, üye çıkar kayıtlarına göre, Mart 2023'ten Mart 2024'e kadar, tanınmış İsrail yanlısı lobici Trevor Chinn'den 19.000 sterlin değerinde bir politika danışmanı kabul etti. Bir başka İsrail yanlısı iş adamı olan Stuart Roden, 2024 yılında gölge uluslararası kalkınma bakanı olarak görevine 40.000 sterlin değerinde destek sağladı.

Eurovision ve Dünya Kupası

DCMS'ye, Birleşik Krallık'ın İspanya, Slovenya ve diğer Avrupa hükümetlerinin izinden gidip İsrail'in 2026 Eurovision şarkı yarışmasından ve 2026 Dünya Kupası'ndan çıkarılmasını talep edip etmeyeceğini sordum. Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinin ardından bu büyük etkinliklerden çıkarılması gibi.

Bakanlık şu yanıtı verdi: “Uluslararası spor etkinliklerine katılım, ilgili uluslararası spor federasyonları ve bu federasyonların ulusal temsilcilerinin yetkisi dâhilindedir.”

İsrail'in Eurovision'daki yeri giderek daha tartışmalı ve zehirli hale gelmiştir, ancak bu, askeri yönetimi, işgal altındaki Batı Şeria'daki yasadışı yerleşim yerleri ve Gazze'deki etnik temizliğe rağmen, sadece başka bir batı demokrasisi olduğu iddiasının bir sembolüdür. DCMS bu konudan elini yıkayarak şöyle diyor: “Eurovision'a hangi ülkelerin katılabileceğine karar vermek, Avrupa Yayın Birliği'nin üyeleriyle istişare ederek vereceği bir karardır.”

Bu, Birleşik Krallık'ın İsrail'e karşı, soykırım ve devam eden savaş suçlarından sorumlu tutulmasını sağlayacak anlamlı bir şekilde harekete geçmemesinin bir başka örneğidir.

Nandy, Birleşik Krallık'ın kültür ve medya bakanıdır, ancak İsrail'i soykırıma karşı sanatçıların özgürce ifade etmelerinden ve soykırımı belgeleyen film yapımcılarından korumak için çok fazla enerji harcıyor gibi görünürken, İsrail'i sorumlu tutmak için görevini kullanmamaktadır.

Kamuoyunun ilgisi, bunun nedenini bilmektir.

* Joe Gill, Londra, Venezuela ve Umman'da Financial Times, Morning Star ve Middle East Eye gibi gazetelerde gazeteci olarak çalışmıştır. İlgi alanları jeopolitik, ekonomi tarihi, sosyal hareketler ve sanattır.