Amerikan barış anlayışı: savaş, savaş, savaş

Tom Engelhardt / tomengelhardt.substack

Bu başlığım kesinlikle benim için tekrarlayıcı bir nitelik taşıyor (ben, ben), ama Donald J. Trump’ın (Trumped, Trumped) bu kadar belirgin bir şekilde tekrarlara dayalı dünyasında nasıl tekrarlayıcı olmamak mümkün olabilir ki? Yani, şimdiden iki kez oldu ve bundan sonra ne olacağını kim bilebilir ki?

Ancak şu anda kimsenin sormadığı bir soru var: Donald Trump bir sonraki saldırısını hangi ülkeye yapacak? Evet, şu anda hâlâ İran’la ilgili savaş/ateşkes/barış ya da ne derseniz deyin (yarın) meselesine aşırı derecede takılmış durumda. Dün tabii ki Venezuela’ydı, gelecek hafta ise Küba ya da Grönland olabilir, ya da bu gezegende (ya da dışında) kim bilir neresi? Ve ordusunun Somali’de sürdürdüğü bombardımanlardan henüz bahsetmedim bile; buradaki ana akım medyada bu olaylar neredeyse hiç dikkat çekmiyor. Kim bilir, neyi unutmuşumdur ya da üçüncü seçim kampanyasında defalarca “asla, asla, asla… evet, tabii ki savaşa girmeyeceğim” diye yemin eden bu başkanın, giderek daha tuhaf hale gelen dünyamızda bizleri nelerin beklediğini kim bilebilir?

Hey, daha geçen gün, Savaş Bakanı (tabii ki, “Hani Kim”in çağında bu unvan daha açık ve net olamazdı) Pete Hegseth, “Küba’nın geleceğinin ne olacağı, ABD Başkanı ve Küba liderliğinin elinde. Ne olursa olsun, Savaş Bakanlığı her türlü olası acil duruma hazırlıklı ve hazır olacak” diye uyardı.

Ah, evet, elbette bir tanesi hariç her türlü olası acil durum: zafer (ki bu, İkinci Dünya Savaşı’ndan beri Amerikan kelime dağarcığında yer almıyor) ya da, bu bağlamda, barış. Yani, şu anda, şaşırtıcı bir şekilde, ilk trilyonerini, Donald Trump’ın (bazen) dostu Elon Musk’ı barındıran bir dünyada ne ters gidebilir ki? (Bu konuda Senatör Elizabeth Warren son derece yerinde bir yorumda bulundu: “Açıkça söylemek istiyorum: Bu sadece bir tesadüf değil. Bu, hileli bir ekonominin bir özelliğidir.”)

Aslında, böylesine hileli bir gezegende ne ters gidebilir ki? Eminim Donald Trump ve Elon Musk bunu hayal bile edemezler. Hiçbir Amerikan başkanının, bu ülkenin ne kadar güçlü olursa olsun ve Pentagon bütçesinin sürekli şişmesine rağmen — ki bu bütçe, Donald Trump’ın sözü geçerse, muhtemelen — ah, evet, trilyonerlerden bahsetmişken! — yıllık 1,5 trilyon dolara ulaşacak (ve hayır, bu bir yazım hatası değil) — savaşların bu ülke tarafından asla kazanılamayacağını fark etmediği bir dünyada ne ters gidebilir ki? Ve unutmayın, Kongre’de buna hâlâ “savunma” harcaması deniyor.

Washington, D.C.’den 6.500 milden biraz daha az uzaklıkta bulunan İran’a karşı bir savaş başlatırken ne ters gidebilir ki? Bu, Vladimir Putin’in ülkesinin Ukrayna sınırında felaketle sonuçlanan bir savaş başlatma kararından çok daha az aptalca bir hareket. En azından İran o kadar uzakta ki şunu sorabilirsiniz: Bu durum kimin hayatını rahatsız edebilir ki (İranlılar, komşuları ya da elbette, elektrikli olmayan bir araba veya kamyon kullanan ve son günlerde, aylarda ya da bildiğimiz kadarıyla yıllardır Hürmüz Boğazı’ndan geçemeyen benzinin parasını ödemek zorunda kalanlar dışında)?

Aslında, Başkan Trump’a bir önerim var: İran, Washington’dan sadece 6.500 mil uzaklıkta olduğu için, dünyanın en büyük düşmanı olarak kabul edilebilecek kadar gerçekten, gerçekten uzak sayılmamalı. Peki ya 7.000 mil uzaklıktaki Pakistan? Bu daha mantıklı olmaz mı? Özellikle de New York Times’tan Zia ur-Rehman’ın yakın zamanda bildirdiği gibi, gezegenin bu kadar belirgin bir şekilde ısınmasıyla birlikte, Mayıs ayı sonunda Pakistan’ın güneyindeki bir bölgede 124,7 derece Fahrenheit’lik rekor bir sıcaklık kaydedildi. Ve siz (ve Donald Trump) bunun ne anlama geldiğini çok iyi biliyorsunuz: Giderek daha fazla Pakistanlı, ülkelerini terk edip başka bir yere gitmek zorunda kalacaklarını hissedecek ve neden sadece 7.000 mil uzaklıktaki Amerika Birleşik Devletleri’ne gitmesinler ki? Peki, Donald, orada bir savaş daha başlatmaya ne dersin? Hazır başlamışken, savaşların o kadar etkili olduğu gibi, atmosfere daha da fazla fosil yakıt salarak Pakistan’ın gerçekten de daha da hızlı (ve daha da hızlı ve daha da hızlı) bir şekilde daha da sıcak (ve daha da sıcak ve daha da sıcak) hale gelmesini sağlamaya ne dersin?

Ve dürüst olmak gerekirse, son derece gerçekçi bir soru soralım: Eğer Başkan Trump savaşları arka arkaya sürdüremezse, Kongre’yi bir sonraki 1,5 trilyon dolarlık Pentagon bütçesini nasıl onaylatacak ki? Bunun gerçekleşmesi için kesinlikle bir savaşa (ya da iki ya da üçe) ihtiyacımız var ve açıkçası Grönland çok soğuk ve nüfusu çok az; Küba ise çok yakın ve sadece bir ada olduğu için gerçekten sayılmayacak kadar önemsiz.

Durun! Bir an için olayların olumlu tarafına bakalım. Trump ve ekibi, Savaş Bakanlığı’nın açıkça belirttiği gibi, bu gezegeni çarpıcı bir şekilde fosil yakıtlarla doldurmaya hazırken, “Başkan Donald J. Trump ve Savaş Bakanı Pete Hegseth, güç yoluyla barışın hâkim olduğu yeni bir dönemi başlatıyorlar.” Bundan daha ne isteyebilirsiniz ki? Tabii ki “barış” (çünkü tanımlar önemlidir) aslında “savaş” olmalı ve “güç” ise Pentagon’un dünya çapında daha da felaketle sonuçlanacak çatışmalara harcamak üzere vergi mükelleflerinin cebinden çıkacak 1,5 trilyon doları daha anlamına gelmeli, değil mi?

Böyle bir barış tanımına kim karşı çıkabilir ki? Karşı çıkanlar, barışın gerçekte nasıl bir şey olduğunu anlamaları için İran’a, Grönland’a ya da Küba’ya gönderilmeyi hak ederler.

Evet, başkanımıza hakkını verelim! O, “uçurumun eşiği”ne yeni bir anlam kazandırıyor ve açıkça uçurumun eşiğinde olan bir gezegende ne ters gidebilir ki… Şey, tam olarak ne olacağını kim bilir ama iyi bir şey olmadığı kesin — ki bu gezegen gerçekten de ilk trilyonerini yeni kazandı. Hayal bile edemiyorum, ya siz?

Tüm bunlara rağmen, biraz daha iyimser bir haberle bitireyim. BBC’nin yakın zamanda bildirdiği gibi, “ABD Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi (NOAA), tropikal Pasifik’te El Niño koşullarının şu anda başladığını ve son aylarda deniz yüzeyi sıcaklıklarının keskin bir şekilde yükseldiğini açıkladı.” Ve daha da iyisi, bunun “sözde ‘süper’ El Niño” olabileceği ve hatta muhtemelen “şimdiye kadar kaydedilen en güçlü El Niño’lardan biri” olabileceği varsayılıyor.

Öyleyse şuna emin olun: Gezegenimiz gittikçe, gittikçe ve gittikçe daha da ısınacak. Ve Donald Trump hâlâ her türlü yeşil enerjiyi durdurmak ve daha fazla savaş çıkarmak için elinden geleni yapıyor. Peki, bir yandan (kim bilir neyin eşiğinde) bir başkanımız, diğer yandan (kim bilir neyin eşiğinde) bir gezegenimiz varken, ne ters gidebilir ki?

*Tom Engelhardt, American Empire Project’in kurucularından biridir ve “The United States of Fear” adlı kitabın yanı sıra Soğuk Savaş tarihi üzerine yazdığı “The End of Victory Culture” kitabının da yazarıdır. Nation Institute’un araştırmacısıdır ve TomDispatch.com sitesini yönetmektedir. En son kitabı “Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, and a Global Security State in a Single-Superpower World”’dür.