Leila Warah & Wahaj Bani Moufleh’in electronicintifada’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

İşgal altındaki Batı Şeria'nın kuzeyinde yer alan Cenin şehri artık hayalet bir kasaba.

İsrail'in Demir Duvar adı verilen geniş çaplı bir askeri operasyon başlattığı 21 Ocak'tan bu yana normalde hareketli olan şehirde hayat durma noktasına geldi.

O tarihten bu yana İsrail kara birlikleri, savaş uçakları, helikopterler, tanklar, buldozerler ve insansız hava araçları, Gazze'dekine benzer bir yıkımla yerleşim bölgelerini yakıp yıktı ve kuşattı.

Bir aydan fazla bir süredir, buldozerlerin sokakları parçalayan durmak bilmeyen gıcırtısı, İsrail insansız hava araçlarının sürekli uğultusu ve silah sesleri, normalde sessiz ve boş olan yolların huzurunu bozdu.

İnsanlar 23 Ocak'ta Cenin yakınlarındaki Burkin köyünde İsrail baskını sırasında iki Filistinlinin öldürüldüğü evin enkazını inceliyor.

İsrail operasyonlarını Tubas ve Tulkerim'in çevresindeki bölgelere de genişletti.

Bu bölgelerde İsrail güçleri 21 Ocak'tan bu yana aralarında çok sayıda çocuğun da bulunduğu 60'tan fazla kişiyi öldürdü. Askerler çok sayıda kişiyi de yaraladı ve yaklaşık 40.000 Filistinliyi mülteci kamplarından zorla göç ettirdi.

Cenin mülteci kampı sakinlerinin yerlerinden edilmesi, aralık ayı başında başlayan ve İsrail'in işgali başlamadan önce insanları savunmasız ve bitkin bırakan Filistin Yönetimi baskısıyla başladı.

Aileler  Cenin'deki evlerini boşaltırken, İsrail askerleri de yol boyunca yürüyorlar

Cenin mülteci kampındaki kitlesel göç, 1948'de İsrail'in kuruluşu sırasında yüz binlerce Filistinlinin topraklarından sürüldüğü Nekbe'nin acı hatıralarını çağrıştırıyor.

Arapça “felaket” anlamına gelen Nekbe sırasında Siyonist milisler aileleri şiddet kullanarak evlerinden sökmüş ve geri dönmelerini engellemişti.

Bugün Cenin mülteci kampında yaşayan aileler Nekbe sırasında nüfusları azaltılan topluluklardan geliyor.

On yıllardır İsrail ordusunun acımasız saldırılarına maruz kalan Cenin'de yaşayan pek çok Filistinli, mevcut saldırıyı, İsrail'in 2002'de mülteci kampına düzenlediği meşhur işgali de geride bırakan en kötü saldırı olarak nitelendiriyor.

İsrail'in son saldırısının kurbanları arasında 2 yaşındaki Leyla el-Hatib de bulunuyor.

Eymen el-Hatib, İsrail güçleri tarafından öldürülen 2 yaşındaki torunu Leyla el-Hatib'in naaşını 26 Ocak'ta Cenin'de düzenlenen cenaze töreninde taşıyor.

Öldürülen torununun cesedini bir Filistin bayrağına sararak taşıyan Eymen El Hatip, yas tutan kalabalığın yardımını reddederek “o küçük, ben taşıyabilirim” diye ısrar etti.

“İsrail ordusunun başarısı işte budur. Kadınları ve çocukları evlerinde öldürmeden önce kovalamak” diyerek kızın cenaze töreni sırasında yas tutanlara seslendi.

Leyla ve ailesi, 25 Ocak'ta ölümcül şekilde yaralandığı sırada Cenin'in güneyindeki Muthallah el-Şuheda kasabasındaki evinde yemek yiyordu.

Bir insan hakları grubu olan ‘Defense for Children International-Palestine’, İsrail ateşinin aniden uyarı yapılmadan yapıldığını ve ailenin oturma odasının penceresine dört mermi atıldığını, bunlardan birinin Leyla'nın başının arkasına isabet ettiğini söyledi.

“Sivillerin korunması nerede? Etik anlayışları nerede. Masum bir kız. Bir melek. Bir çocuk. Bir kuş için bile tehdit değil,” diye ekledi Ayman.

Genç kızın cenazesine giderken Ayman'ın yanında yürüyen Leyla'nın anne tarafından dedesi Bassem Asus, yas tutanlara seslenerek “adalet istediğini” söyledi.

“Ağır silahlı ve eğitimli askerler bu çocuğu öldürmek için geldiler” dedi. “Uluslararası Ceza Mahkemesi'nde yargılanmaları gerekiyor; ayrıca kesinlikle bedelini ödemeliler. Çünkü bu utanç verici ve alçakça bir eylemden başka bir şey değildir.”

Onlardan çok uzakta olmayan bir grup kadın küçük bir plastik torbanın etrafında toplanmış, Leyla'nın parçalanmış kafasının bir parçasını tutuyor ve cesedine son bir kez bakmayı bekliyordu.

Bir kişi Leyla al-Khatib'in kanlı giysilerinden bir parçayı öpüyor. Bir İsrailli keskin nişancı, 26 Ocak'ta Cenin'in güneyindeki Muthallah El-Şüheda kasabasındaki evlerinde ailesiyle birlikte akşam yemeği yerken kızı öldürüldü.

İsrail askerleri saldırının başından bu yana Cenin'deki devlet hastanesini etkili bir şekilde kuşatma altında tutuyor.

İsrail ordusu hastanenin yakınına asker yerleştirdi ve hastaneye giden yolları buldozerlerle yıkarak hastaneye su sağlayan boru hatlarına zarar verdi. BM'ye göre askerler ayrıca Cenin'deki bir diğer hastane olan İbn Sina İhtisas Hastanesi'nin yanı sıra Tulkerim'deki Thabet Thabet Devlet Hastanesi'ni de kuşattı.

Cenin'deki devlet hastanesindeki sağlık personeli The Electronic Intifada'ya birçok hastanın tedavi için yakındaki tesislere tahliye edildiğini söyledi. Ancak doktorlar hala içeride olanlara bakım sağlamak için hayatlarını riske atmaya devam ediyor.

Dr. Abdullah Daher 25 Ocak'ta Cenin'deki devlet hastanesinde bir hasta yatağında oturuyor. Doktor, devam eden askeri saldırının ilk gününde İsrail'in keskin nişancı saldırısında aldığı iki kurşun yarası nedeniyle tesiste tedavi altına alındı.

Hastalarından biri de Cenin'deki devlet hastanesinin pediatri bölümü başkanı Dr. Abdullah Daher'di.

Daher, İsrail'in askeri saldırısının ilk gününde işe giderken Cenin sokaklarında yürürken İsrailli bir keskin nişancı tarafından vuruldu.

The Electronic Intifada'ya konuşan Daher, “Telefonumu çıkarıp göğsümün önüne kaldırdığımda başparmağıma bir kurşun isabet etti” dedi. Kurşunu ateşleyen askerin kendisini öldürmeyi amaçladığına inanıyor çünkü “beni göğsümden vurmayı hedeflemişti.”

Daher, bacağından tekrar vurulmadan önce korunmak için bir arabanın arkasına sürünmüş. Yaklaşık 45 dakika boyunca kanamalı bırakılan Daher, kendisini çalıştığı hastaneye götüren bir ambulans ekibinin sayesinde kurtulmuş.

Ameliyatlarla dolu yoğun bir gün olması gerekirken, doktor acil bakıma ihtiyacı olan bir hasta haline geldi.

Durumu stabil hale geldiğinde Daher'in etrafında toplanan sağlık çalışanları, Ekim 2022'de hastanenin önünde İsrail askerleri tarafından başından vurulan meslektaşı Dr. Abdullah Ebu el-Tin'in aksine onun hayatta kalmasından duydukları rahatlamayı dile getirdiler.

Cenin'de Filistinli bir ambulans ekibi 22 Ocak'ta İsrail ordusu tarafından durduruldu ve arandı.

İsrail güçleri ayrıca sağlık ekiplerine saldırıyor ve kasıtlı olarak engelleyerek ihtiyaç sahiplerine ulaşmalarını engelliyor.

Sadece İsrail güçlerinin yoğun varlığı nedeniyle değil, Filistin Yönetimi'nin operasyon sırasında tesisin bir katına el koyması nedeniyle de pek çok kişi hastaneye yaklaşmaya korkuyor.

Operasyondan birkaç gün sonra BM insan hakları ofisi, Filistin Yönetimi güvenlik güçlerinin hastanenin üst katlarını ve çatısını bir üs olarak kullandığını ve tesis içinden ateş açtığını belirtti.

İsrail saldırısından günler sonra, bu yazının yazarlarından biri hastanenin en üst katında çoğu Filistin Yönetimi güvenlik üniforması giyen, birkaçı da sivil giyimli yaklaşık 20 kişiye tanık oldu.

Birkaç polis memuru yere serilmiş yataklarda ve şiltelerde uyurken, uyanık olanlar gergin görünüyordu ve bir gazetecinin beklenmedik varlığından gözle görülür şekilde rahatsız olmuşlardı.

Yazarın gözlemlerine göre, Filistin Yönetimi'nin hastanedeki varlığı en azından İsrail'in saldırısının ilk birkaç haftası boyunca devam etti.

Yas tutan bir Gazzeli, 3 Şubat'ta Cenin'de düzenlenen cenaze töreni sırasında İsrail güçleriyle girdiği çatışmada öldürülen bir Filistinlinin cesedine başını yaslıyor.

Birçok Filistinli İsrail'in saldırılarını boş evlerden başka bir şeye karşı verilen bir savaş olarak tanımlıyor.

BM'ye göre İsrail güçleri Cenin mülteci kampının neredeyse tamamını zorla yerinden etti ve kampın 20.000 sakininin yüzde 90'ından fazlası kaçmak zorunda kaldı. İsrail Savunma Bakanı Israel Katz orduya “kamp sakinlerinin geri dönmesine izin vermeyin” talimatı verdi.

Saldırı başladıktan kısa bir süre sonra çok sayıda Filistinli mülteci kampından kaçtı.

Aileler eşyalarını taşıdı, korkmuş çocuklarını teselli etti ve İsrail insansız hava araçlarının vızıltısı havayı doldururken tekerlekli sandalyedeki yaşlı akrabalarının tahrip olmuş yollarda ilerlemesine yardımcı oldu.

Çocuklar Cenin mülteci kampında bir ateşin etrafında toplanmışlar

Kampın girişine yakın bir yerde, adının açıklanmasını istemeyen 41 yaşındaki bir kadın The Electronic Intifada'ya, kamptaki onlarca kişiyle birlikte evinden kaçtığını ve birçoğunun İsrail güçleri tarafından gözaltına alındığını söyledi.

İsrail baskınları sırasında genellikle evinde kaldığını anlatırken sesi titriyordu. Ama bu sefer farklıydı.

Gece boyunca o ve ailesi hoparlörlerden İsrail insansız hava araçlarının bombalama seslerini ve anlaşılamayan anonslarını duydular.

“Bazen [insansız hava araçları] bize evlerimizde kalmamızı, bazen de gitmemizi söylüyorlardı. Ne yapacağımızı bilmiyorduk. İsrail askerlerinin yakınlardaki evleri işgal ettiğini biliyorduk ama dışarıda neler olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yoktu” dedi.

Elektrik ve su yoktu. Evde sadece yiyecek vardı” diye ekledi.

Salih Mahmud - gerçek adı değil - 29 Ocak'ta The Electronic Intifada'ya verdiği demeçte, ailesinin birkaç üyesinin kamptaki hem İsrail hem de Filistin Yönetimi operasyonları nedeniyle 60 günden fazla bir süredir zorla yerinden edildiğini söyledi.

Mülteci kampının yıkımına tanık olmanın ağır bir duygusal bedel ödettiğini söyledi. Evinin hâlâ ayakta olup olmadığını bilmiyor.

“Cenin kampı benim her şeyim. Evimi orada inşa ettim; sahip olduğum her şey orada,” diyor Mahmud.

Mahmud ve ailesi şu anda Cenin'de görme engelliler için kurulan bir hayır kurumuna sığınmış durumda. Yardım kuruluşunun ofisleri, şu anda 50'den fazla yerinden edilmiş bireyin barındığı bir sığınağa dönüştürüldü.

“Bu kadar uzun süre uzak kalmak inanılmaz derecede zor,” diye ekledi.

Filistin güvenlik güçleri 21 Aralık 2024 tarihinde Cenin mülteci kampında mevzileniyor.

BM'nin Filistinli mültecilere yardım kuruluşu UNRWA, Batı Şeria'da zorla yerinden edilmelerdeki artışı İsrail ordusunun kullandığı “giderek artan tehlikeli ve zorlayıcı” taktiklere bağlıyor. Kurum bu yöntemleri “sıradanlaşan” ve “Gazze'deki savaşın bir yansıması” olarak tanımlıyor.

İsrail Gazze'de olduğu gibi Batı Şeria'daki Filistinlilere de giderek daha fazla gökyüzünden saldırıyor.

Haziran 2023'te İsrail kampa hava saldırıları başlattı - yaklaşık yirmi yıldır Batı Şeria'da bu türden ilk saldırılar.

UNRWA'ya göre İsrail 2025'in ilk beş haftasında Batı Şeria'da 38'den fazla hava saldırısı düzenlemişti.

Cenin mülteci kampında bir Filistinli savaşçı 22 Aralık 2024 tarihinde bir silah ve patlayıcı taşıyor.

İsrail saldırılarının, üyeleri çoğunlukla aşırı kalabalık mülteci kampında büyüyen genç erkekler olan Cenin Tugayları da dâhil olmak üzere silahlı Filistinli grupları yönlendirmeyi amaçladığını söylüyor. Bu gençler İsrail'in sayısız baskınına ve sevdiklerinin öldürülmesine, tutuklanmasına ve aşağılanmasına tanık oldular.

Filistin Yönetimi güvenlik güçlerinin işgali de görünüşte işgale direnen silahlı grupları çökertmeyi amaçlıyordu.

Filistin Yönetimi operasyonun amacının düzeni yeniden tesis etmek olduğunu iddia ederken, direniş grupları eylemlerini İsrail'le suç ortaklığı olarak görüyor.

“Biz terörist değiliz, sadece kendimizi savunuyoruz. Filistin Yönetimi'yle değil askerlerle karşı karşıya gelmeye alışkınız - kendi halkımızla, kanımızı ve inancımızı paylaşıyoruz,” diyen Cenin Tugayları'nın bir üyesi isminin açıklanmaması koşuluyla The Electronic Intifada'ya konuştu.

Pek çok Filistinli, çocuklar kendi topraklarında mülteci olarak büyümeye devam ettikçe ve artan İsrail şiddetiyle karşı karşıya kaldıkça işgale karşı direnişin devam edeceğine inanıyor.

Metin Leyla Warah'a, röportaj ve fotoğraflar Wahaj Bani Moufleh'e aittir.

*Leyla Warah Filistin'de serbest çalışan bir multimedya gazetecisidir.

*Wahaj Bani Moufleh, Batı Şeria'daki Filistin kasabası Beita'dan bir fotoğrafçı ve Activestills kolektifinin bir üyesi.