Hamid Dabashi’nin The New Arab’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.

BM kısa süre önce, İsrail'in Filistin'de soykırım gerçekleştirdiğini açıkça belgeleyen bir rapor yayınladı. Rapor, geçen ay şu sonuca vardı: “İsrail makamları ve İsrail güvenlik güçleri, Gazze Şeridi'ndeki Filistinlilere karşı soykırım gerçekleştirdi ve gerçekleştirmeye devam ediyor.”

BM, dünyayı, insanlığa karşı işlediği suçlardan dolayı katil yerleşimci kolonisini sorumlu tutmaya teşvik eden ilk kurum değil ve son kurum da olmayacak. Bu soykırım sırasında görev yapan her İsrailli yetkili, Holokost sırasında görev yapan her Alman Nazi gibi, eylemlerinden sorumlu tutulmalı ve uluslararası hukukun tüm ağırlığıyla cezalandırılmalıdır.

İsrail yetkililerini ölümcül eylemlerinden sorumlu tutmak için Nürnberg Duruşmaları (1945-46) gibi bir forum toplanmalıdır. Aynı zamanda, bu katliama karşı çıkan tüm İsrailliler, Siyonizmin acımasız felaketlerinin ötesinde bir dünyada kendilerini hayal etmeye başlamalıdır.

İsrail dâhil, dünyanın dört bir yanındaki sayısız Yahudi, Gazze soykırımına karşı çıkmanın ön saflarında yer almaktadır. Bu soykırımı Yahudiler değil, Siyonistler işlemektedir. Tüm Siyonistler Yahudi değildir ve tüm Yahudiler Siyonist değildir.

Psikopat ABD'nin İsrail Büyükelçisi Mike Huckabee Yahudi değildir. Kariyer fırsatçısı şarlatan Dışişleri Bakanı Marco Rubio Yahudi değildir. İsrail'in soykırımına yardım etmek için durmaksızın silah gönderen Amerikalı, İngiliz, Alman, Fransız ve diğer Batılı politikacılar - çoğu Yahudi değildir - da hesap vermeli.

Kapsamlı bir şekilde belgelenen Filistin soykırımı, bugün dünyanın odak noktasında yer almaktadır. Gazze ve Filistin'in geri kalanında İsrail'in acımasız vahşetinin, dünya algımızı ve dolayısıyla dünya görüşümüzü nasıl kökten değiştirdiğini göstermek için siyaset, kültür, spor, sinema, medya veya diğer disiplinlerde hiçbir taşın yerinden oynatılmaması gerekir.

“Dünya” kelimesini içeren her alan - dünya edebiyatı, dünya felsefesi, dünya sineması, dünya müziği - Gazze'deki felaketi ele almadan eleştirel zekâmız üzerinde herhangi bir hak iddia etmemelidir.

Zulmü gündeme getirmek

New York Times ve BBC başta olmak üzere, Filistin soykırımının gerçeğini normalleştirmeye ve kamufle etmeye çalışan kurumsal medyanın yalanlarına karşı hepimiz harekete geçmeliyiz. ABD Başkanı Donald Trump ve İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu “savaşın” bittiğini ilan eder etmez, bu medya kuruluşları hızla konuyu değiştirdi ve Gazze'deki dehşeti “diğer haberler” ile gömdü.

ABD ve Avrupa'daki kurumsal medyanın manşetlerine bir bakış, soykırımcı Siyonizmin yeni normal haline gelmesiyle Gazze'deki katliamı nasıl terk ettiklerini gösteriyor. Geri kalanımız, yani insanlık, tam tersini yapmalıyız. Bugün Gazze, dünyanın kalbi ve nabzıdır.

Sorun sadece kurumsal ve devlet medyasında değil. ABD hükümetinden başlayarak, Avrupa, Kanada ve Avustralya'daki iktidar rejimlerine kadar uzanan, kendisini “Batı” olarak adlandıran militan hegemonyanın tüm ekosistemi, İsrail'in cinayet makinesine, tüm dünyanın gözü önünde bu devasa soykırımı gerçekleştirme gücü veriyor.

Bu nedenle, sivil toplumun tüm kurumları Filistinlileri savunmak ve Filistin'i ahlaki inançlarımızın temel taşı haline getirmek için harekete geçmelidir.

Buna bir örnek: Venedik, Toronto ve Hollywood'da düzenlenen üç önemli sinema etkinliği, son zamanlarda bu zulümlere dikkat çekti.

Dünya sinemasında Avrupa'nın en önemli etkinliklerinden biri olan Venedik Film Festivali sırasında manşetlerde şöyle yazıyordu: “Hind Receb'in Sesi, 22 dakikalık en uzun ayakta alkışlamayla, gözyaşları ve ‘Özgür Filistin’ sloganları eşliğinde Venedik'i büyüledi.”

Bu arada Toronto'da Filistinli yönetmen Annemarie Jacir, Yahudilerin Avrupa'daki antisemitizmden kaçarak sığındıkları ve kısa süre sonra silah zoruyla yerli halkı kovacakları topraklarda geçen kader yılı 1936'yı anlatan Palestine 36 filminin galasını yaptı.

Aynı zamanda, Emma Stone, Joaquin Phoenix, Rooney Mara, Nicola Coughlan ve Andrew Garfield gibi Hollywood'un önde gelen oyuncuları, Filistinlilere karşı soykırım ve apartheid uygulayan İsrail film kurumlarıyla çalışmayacaklarına dair kamuoyuna taahhütte bulundular.

Bunlar, dünya sinemasında son derece önemli olaylar olup, modern çağın en ağır ahlaki yozlaşma eylemlerinden birini, yani İsrail'in Gazze toplama kampında ve aslında vatanlarının geri kalanında Filistinlileri yok etmeyi hedeflemesini vurgulamaktadır.

Dünya bu duruma seyirci kalmayacaktır. İsrail, tüm Batı'nın ölüm, yıkım ve fetih makinesi adına bu vahşet eylemine girişmiştir. İsrail, dünyayı hedef alan Batı'nın zehirli oku. Bugün Filistinliler dünyayı temsil ediyor; İsrail ise Batı'yı.

İnsanlığı geri kazanmak

Filistinlilerin, katil Siyonistlerin elinde geçirdikleri yüzyıllık acıların üstüne, iki yıldan fazla bir süredir her gün devam eden katliamı, küresel vicdanın merkezinde kalmaya devam etmelidir.

Küresel sinema akademisyenleri, uzun zamandır kendi alanlarını, kendi deyimleriyle, “Dünya Sineması hakkında bilinmeyen ve henüz keşfedilmemiş olan” arasında tanımlamaya çalışmaktadırlar. Amaç her zaman dünya sinemasını merkezden uzaklaştırmak, Hollywood'u diğer birçok olası ve bariz sinema türünden sadece biri haline getirmek olmuştur.

Bu kavram, bugün, küresel bir dehşetin yaşandığı bu saatte ne anlama gelebilir? Önemli akademisyenlerin ikna edici bir şekilde savunduğu gibi, dünya sineması “ekonomik ve kültürel gücün eşitsiz dağılımının kanıtıdır. Dünya sineması, çevre bölgelerin sinemalarını, ‘gelişmekte olan’ veya Üçüncü Dünya ülkelerinin sinema üretimini veya Hollywood dışı sinemayı ifade eder.”

Onlar haklı olarak şunu belirtiyorlar: “Bu kavram, çevre bölgelerde üretilen her şeyi kapsamaz, sadece (genel anlamıyla) Batılı akademisyenlerin ilgisini çeken kısmı kapsar.” Bu bakış açısını tersine çevirmemiz gerekiyor. Artık Filistinli, Arap, İranlı, Hintli, Afrikalı ve Latin Amerikalı sinemacılar bakıyor.

Venedik, Berlin, Cannes, Toronto ve Hollywood, Filistin hakkında farkındalık oluşturmak için harika yerlerdir. Ancak gerçeklerin ve ona bağlı sinemanın yer aldığı yerler değildir. Bugün dünya sinemasının gerçek merkezi, Gazze'de yaşayan, telefonuyla halkının katliamını belgeleyen genç Filistinli kadın Bisan Owda'dır.

Owda, “Ben Gazze'den Bisan ve Hala Hayattayım” başlıklı bir dizi videoda, tek başına dünya sinemasının kavramını devrim niteliğinde değiştirdi ve onu Gazze'ye odakladı. Videolarıyla büyük ilgi ve hayranlık toplayan Owda, 2024 Peabody Ödülü, Edward R Murrow Ödülü ve Emmy Ödülü gibi ödüllere layık görüldü. Bu tür ödüller Owda'ya itibar kazandırmıyor; onun çalışmaları, ödülleri verenlere itibar kazandırıyor.

Onlarca Filistinli gazetecinin hayatlarını feda ettiği görgü tanıklıkları sayesinde, Owda gibi bir nesil Filistinli sinemacı, dünya sinemasını Avrupa ve ABD'den uzaklaştırıp, yeni dijital çağın dünya algımızı değiştirdiği Gazze'nin enkazına doğru yeniden odakladı.

İsrail ve ABD'deki iktidar rejimleri kontrolü kaybetmiştir. Dünyanın en ölümcül ölüm makinesini yönettikleri için dünyaya sunacak hiçbir şeyleri yoktur. Kitle imha silahları biriktirdikleri için oyunu kazandıklarını sanıyorlar. Hayal görüyorlar. Bu soykırım onları yıkacaktır.

Dünya şu anda İsrail ve Batı'nın oluşturduğu hayali yaratıkla karşı karşıya. Onunla mücadele etmek, insanlığın zaferini geri getirir. Bu insanlığın merkezinde Filistin'in sanatı, kültürü, edebiyatı, sineması ve şiiri ile hepsine ilham veren isyankâr ruh yer alır.

*Hamid Dabashi, New York'taki Columbia Üniversitesi'nde Hagop Kevorkian İran Çalışmaları ve Karşılaştırmalı Edebiyat Profesörü olarak görev yapmakta ve Karşılaştırmalı Edebiyat, Dünya Sineması ve Sömürge Sonrası Teori dersleri vermektedir. Son kitapları arasında The Future of Two Illusions: Islam after the West (2022); The Last Muslim Intellectual: The Life and Legacy of Jalal Al-e Ahmad (2021); Reversing the Colonial Gaze: Persian Travelers Abroad (2020) ve The Emperor is Naked: On the Inevitable Demise of the Nation-State (2020) bulunmaktadır.