1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Gazze savaşına karşı Holokost'tan kurtulanlar 'hiç kimse için bir daha asla' diyor
Gazze savaşına karşı Holokost'tan kurtulanlar 'hiç kimse için bir daha asla' diyor

Gazze savaşına karşı Holokost'tan kurtulanlar 'hiç kimse için bir daha asla' diyor

​​​​​​​Hayatta kalanlar ve torunları, resmi anma törenlerinin 51.000'den fazla Filistinlinin ölümü nedeniyle İsrail'e yöneltilen öfke ve soykırım suçlamalarını görmezden geldiğini söylüyor.

01 Mayıs 2025 Perşembe 19:29A+A-

Simon Hooper’ın MEE’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.


Yahudi toplulukları Nazi Almanyası tarafından katledilen altı milyon Yahudi için İsrail'in anma günü olan “Yom HaShoah'ı” kutlarken, Birleşik Krallık'ta Holokost'tan kurtulanlar ve kurtulanların torunları İsrail'in Gazze'de devam eden savaşına karşı seslerini yükseltme sorumlulukları olduğunu söyledi.

Bu yıl Çarşamba akşamı başlayacak olan Yom HaShoah, 1945 yılında Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin ve Bergen-Belsen toplama kampının İngiliz kuvvetleri tarafından kurtarılmasının 80. yıldönümüne denk geliyor.

Aralarında Nazi işgali altındaki Avrupa'dan İngiltere'ye kaçarak kurtulanların ve mültecilerin de bulunduğu binlerce kişi Çarşamba günü Londra'da, Parlamento Binası'nın yakınında yapılması planlanan yeni Holokost anıtının yerinde düzenlenecek bir etkinliğe katılacak.

Organizatörler bu etkinliğin “hayatta kalanların ve mültecilerin anlamlı sayıda yer aldığı son büyük yıldönümü” olabileceğini söylediler.

Ancak etkinliği eleştiren diğer hayatta kalanlar ve torunları Middle East Eye'a, Holokost anısının İsrail hükümeti ve İngiltere'deki destekçileri tarafından Gazze'deki savaşı meşrulaştırmak için nasıl çerçevelendiğine itiraz ettiklerini ve İsrail'in eylemlerinin antisemitizmi alevlendirmesinden korktuklarını söylediler.

Üyeleri düzenli olarak Londra'daki Filistin yanlısı protestolara katılan “Gazze soykırımına karşı Holokost'tan kurtulanlar ve torunları” ağının eş organizatörü Mark Etkind, İngiltere'deki kampanyacıların da İsrail'e desteğini sona erdirmesi ve ülkeye silah ihracatını durdurması için İngiliz hükümeti üzerindeki baskıyı sürdürmesinin zorunlu olduğunu söyledi.

“Herkesin, özellikle de Holokost'tan kurtulan bir geçmişe sahip olan bizlerin, sesini yükseltmesi için kesinlikle büyük bir sorumluluk yükü var. Altı milyon kişi için daha iyi bir anma töreni düşünemiyorum,” dedi Etkind.

İsrail, Holokost'tan kurtulan yaklaşık 120.000 kişiye ev sahipliği yapmaktadır; bu sayı dünya genelinde hayatta kalanların yaklaşık yarısıdır. Birçoğu İkinci Dünya Savaşı'nın ardından, Siyonist milislerin 1948'de İsrail Devletine dönüşen toprakları ele geçirdiği ve Filistinliler tarafından Nekbe ve felaket olarak bilinen şiddet olayları sırasında mülteci olarak geldi.

İsrail şu anda Uluslararası Adalet Divanı ve insan hakları örgütleri tarafından Gazze'de bir soykırım kampanyası yürütmekle suçlanıyor - İsrail bu suçlamayı reddediyor.

Hamas'ın Ekim 2023'te İsrail'in güneyinde düzenlediği ve aralarında kibbutz sakinleri ile Gazze sınırı yakınlarındaki bir müzik festivaline katılanların da bulunduğu yaklaşık 1.200 kişinin ölümüne yol açan saldırılarının ardından İsrail'in başlattığı saldırılardan bu yana 51.000'den fazla Filistinli öldürüldü.

İsrail ve Hamas'ın ateşkes kararı almasının ardından çatışmanın sona ereceğine dair umutlar, geçen ay İsrail'in Gazze'de hava saldırılarına ve kara operasyonlarına yeniden başlamasıyla yıkıldı.

Salı günü Birleşmiş Milletler'in insani yardım ofisi OCHA, Gazze'deki insanların savaşın başlangıcından bu yana kendilerine herhangi bir yardım ya da ticari malzeme ulaşmadan en uzun süreyi geçirdiklerini ve şu anda yaşadıkları “muhtemelen en kötü insani durumla” karşı karşıya olduklarını söyledi.

Öfkelendim ve hakarete uğradım

Geçtiğimiz yıl Kudüs'teki Yad Vashem anıtında düzenlenen “Yom HaShoah” töreninde İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, Holokost ile Hamas saldırıları arasında “düz bir çizgi” olduğunu söyledi ve hiçbir uluslararası baskının İsrail'in elini kolunu bağlamayacağı sözünü verdi.

Netanyahu, genellikle Holokost anısına atfedilen bir ifadeyi kullanarak “Bir daha asla” demişti.

Ancak aslen Macar olan 80 yaşındaki çocuk kurtulan Agnes Kory MEE'ye şunları söyledi: “Holokost'un İsrail'in Filistin halkına karşı yürüttüğü amansız savaşın bahanesi olarak kullanılmasından dolayı öfkeliyim ve derin bir hakarete uğradım.”

“Trajik bir şekilde, Yom HaShoah gibi etkinlikler artık dikkatleri İsrail'in saldırganlığından başka yöne çekmek için kullanılıyor. Ve her halükarda, Yahudiler olarak bize yapılanlar başka hiç kimseye karşı tekrarlanmamalıdır.”

Aralık 1944'te doğan Kory, “sadece kendi ailem için değil, çevremizdeki herkes için, Naziler tarafından katledilen tüm Macar Yahudileri ve tüm Avrupalı Yahudiler için” sesini yükseltmek zorunda hissettiğini söyledi.

Kory, kendisi de hayatta kalanlardan biri olan annesinin, kızı henüz üç aylıkken savaş sırasında yaşadıklarını anlattığı bir anı kitabı yazdığını ve 13 yaşına geldiğinde de bu kitabı ona devrettiğini söyledi.

“Böyle zamanların bir daha asla tekrarlanmaması için hatırlamanız gerektiğini söyleyen bir kapak sayfası var. Muhtemelen Yahudilere karşı demek istedi ama ben bunu bir daha asla kimseye karşı olarak yorumlamaya devam ediyorum.”

Auschwitz ve Belsen-Bergen'den kurtulan Polonyalıların oğlu olan ve Londra'da yaşayan İsrailli akademisyen ve film yapımcısı Haim Bresheeth, MEE'ye yaptığı açıklamada, Holokost anısının İsrail tarafından ülkenin Siyonist ideolojisinde kilit bir unsur olarak “ilhak edildiğine” inandığını ve mevcut çatışmadan çok önce Filistinlilere karşı apartheid ve etnik temizliği meşrulaştırmak için kullanıldığını söyledi.

“Holokost'un Siyonizm tarafından hesaplı bir şekilde istismar edilmesi insanlığa karşı işlenmiş en büyük suçlardan biridir. Bu, Holokost tarihine sürülmüş bir lekedir” dedi.

Aslen Macaristanlı olan 87 yaşındaki çocuk kurtulan Stephen Kapos, MEE'ye yaptığı açıklamada “İsrail'in Holokost deneyimini şu anda yaptıklarına kılıf olarak kullanmasını protesto etmek için” konuştuğunu ve İsrail'in eylemlerinin antisemitizmin daha da kötüleşmesine yol açacağına inandığını söyledi.

Kapos, “Bu, hayatta kalanlara ve ölenlerin anısına bir hakarettir” dedi.

“Yahudiliği yaptıkları şeyle bir tuttukları için kaçınılmaz olarak antisemitizmi arttırıyorlar, dolayısıyla Yahudi halkına da büyük bir kötülük yapıyorlar.”

Farklı görüşler

Babası Polonya'daki Lodz gettosundan ve Buchenwald dâhil bir dizi toplama kampından sağ kurtulan Etkind, İsrail'in tüm Yahudileri temsil etme iddiasının, bazı insanların İsrail güçleri tarafından işlenen zulümlerden yanlış bir şekilde Yahudileri sorumlu tutması anlamına geldiğini söyledi - ancak antisemitizm için hiçbir mazeret olamayacağını vurguladı.

“Ancak antisemitizmi azaltmak istiyorsak ki hepimiz bunu kesinlikle istiyoruz, bu ülkedeki medyanın İsrail'in yaptıklarını sadece bazı Yahudilerin tam olarak desteklediğini ve diğer Yahudilerin farklı görüşlere sahip olduğunu açıkça ortaya koymasının gerçekten önemli olduğunu düşünüyorum.

“Medya ve siyaset kurumunun asıl trajedisi, Yahudi toplumunun bu çok muhafazakâr kesimlerinin tüm toplumu temsil ettiği gibi bir hikâye ortaya atmalarıdır ve durum kesinlikle böyle değildir.”

Hem Kapos hem de Kory, İsrail'i kararlı bir şekilde desteklemeye devam eden Temsilciler Kurulu ve Hahambaşı Ephraim Mirvis'in ofisi gibi İngiliz Yahudi kurumlarını da eleştirdi.

Bu tür kurumların tüm İngiliz Yahudileri adına konuştuğu iddiasını reddettiler ve ayrıca İsrail'i eleştiren Yahudi seslerinin daha yüksek sesle duyulması çağrısında bulundular.

İsrail yanlısı aktivistlerin protestoların Londra'nın merkezini Yahudiler için güvensiz hale getirdiği yönündeki şikâyetlerine rağmen, Gazze savaşının başlamasından bu yana Londra'daki düzenli Filistin yanlısı gösterilerde büyük bir örgütlü Yahudi bloğunun varlığına işaret ediyorlar.

Kapos ve ağın diğer üyeleri, kendilerini Holokost'tan kurtulanlar ve kurtulanların torunları olarak tanımlayan pankartlar taşıyarak bloğun en görünür üyeleri arasında yer aldılar.

Geçtiğimiz ay Kapos, Ocak ayında Trafalgar Meydanı'na çiçek bıraktığı bir gösteri sırasında işlediği iddia edilen asayiş suçlarına ilişkin soruşturma kapsamında polis tarafından sorgulandı.

Polis, protestocuları polis hatlarını geçerek kısıtlamalara karşı gelmekle suçladı. Organizatörler polisi “sert kullanmak ve agresif polislik yapmakla” suçladı.

Birleşik Krallık'taki Yahudi toplum örgütleri, savaşın başlamasından bu yana ve Filistinlilerin artan ölü sayısına ve İsrail'in siyasi liderleri ile silahlı kuvvetlerine yöneltilen savaş suçu suçlamalarına rağmen İsrail'i desteklemek için büyük ölçüde birleşik bir cephe oluşturdu.

Ancak geçen hafta, üyeleri sinagoglar ve toplum örgütlerinden gelen İngiltere'deki en büyük temsili Yahudi kuruluşu olan Temsilciler Kurulu'nun 36 üyesi Financial Times'ta bir açık mektup yayınlayarak, yıl başında Hamas ile varılan ateşkesin ardından Gazze'de savaşı yeniden başlatan İsrail hükümetini ve işgal altındaki Batı Şeria'da Filistinlilere yönelik İsrail şiddetini kınadı.

Mektup FT tarafından yönetim kurulu üyelerinin İsrail'in savaşına karşı “ilk açık muhalefet gösterisi” olarak nitelendirildi.

Gazete, mektubu imzalayanların yönetim kurulunu Gazze'deki savaşı yeniden başlattığı için Netanyahu'yu kınayan bir açıklama yapmaya zorladığını ancak yönetim kurulunun İsrail hükümetini kamuoyu önünde eleştirmekte isteksiz davranması üzerine mektubu yayınlamaya karar verdiklerini belirtti.

“Olanlar dayanılmaz olduğu için gözlerimizi kaçırma eğilimi güçlü, ancak Yahudi değerlerimiz bizi ayağa kalkmaya ve konuşmaya zorluyor” diye yazdılar.

Ancak mektup yönetim kurulu tarafından hızla kınandı ve İcra Kurulu Başkanı Michael Wegier mektubu imzalayanları “cemaati yanlış temsil etmekle” suçladı.

Salı günü kurul, mektubu imzalayan kıdemli bir üyeyi açığa aldığını duyurdu ve diğer imzacıların “şikâyet prosedürüne tabi” olduğunu söyledi. 

Kapos mektubun memnuniyetle karşılandığını söyledi ancak mektubu imzalayanların neden “bir buçuk yıl süren toplu katliam” karşısında seslerini yükselttiklerini sorguladı.

Kory ise şunları söyledi: “Neden İngiltere Başbakanı Keir Starmer ve Dışişleri Bakanı David Lammy'ye yazıp İsrail'i silahlandırmayı durdurun demiyorlar? Ne söyledikleri ve nereye yazdıkları önemli değil. Netanyahu bunu en ufak bir şekilde dikkate almayacaktır.”

 

* Simon Hooper, CNN ve Al Jazeera için çalışmış ödüllü bir gazetecidir. Kendisi 2014 Online Medya Ödülleri'nde Yılın Serbest Yazarı seçilmiştir.

HABERE YORUM KAT