Jamal Kanj’ın Middle East Monitor’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.

Uluslararası Af Örgütü 27 Kasım'da yaptığı açıklamada, “Ateşkes, Gazze'de hayatın normale döndüğü gibi tehlikeli bir yanılsama oluşturma riski taşıyor... Dünya bu yanılsamaya kapılmamalı. İsrail'in soykırımı henüz sona ermedi” uyarısında bulundu.

İsrail, çeşitli bahanelerle Gazze ateşkesini neredeyse 600 kez ihlal etti, 136 Filistinli çocuğu öldürmek dâhil olmak üzere 1350'den fazla kişiyi öldürdü ve yaraladı. Yine de, ateşkesin sözde garantörleri sessizliğini koruyor. Kapalı kapılar ardında fısıldayarak veya baskı uygulayarak ne iddia ederlerse etsinler, İsrail'in eylemleri bir şeyi açıkça ortaya koyuyor: onların görüşleri önemli değil.

Sözde ateşkes tek bir amaca hizmet etti: İsrailli esirlerin serbest bırakılması. İsrail'in Gazze, Batı Şeria, Suriye ve Lübnan'da son zamanlarda gerçekleştirdiği saldırılar, İsrail'in gerçek niyetini ortaya koyuyor. 19 Kasım'da İsrail, daha önce “güvenli bölge” olarak nitelendirilen mahalleleri bombalayarak 28 Filistinliyi öldürdü. Bir gün önce, insansız hava araçları Lübnan'ın güneyindeki Ein el-Hilweh mülteci kampını vurdu ve futbol oynayan 11 genç dâhil 13 kişiyi öldürdü.

Üç hafta önce, tam olarak 28 Ekim'de, Gazze'de 109 Filistinlinin katledilmesinin ardından Katar arabulucusu, “her iki tarafın da ateşkese bağlı kaldığını” iddia etti. İsrail'in cevabı 18 ve 19 Kasım'da, Gazze ve Lübnan'da 41 Filistinliyi daha öldüren genişletilmiş saldırılarla geldi. Buna rağmen Washington, ateşkesin “devam ettiğini” tekrarlamaya devam ediyor. Görünüşe göre ateşkes, Filistinlilerin kanı döküldüğünde değil, İsrailli Yahudiler öldüğünde çöküyor.

10 Ekim'den bu yana İsrail 352 Filistinliyi öldürdü. Nüfus büyüklüğüne göre ayarlandığında, bu 1.500'den fazla İsraillinin ölümüne eşdeğer. Ya İsrail bu cinayet dalgasının hedefi olsaydı ve 1.500 İsrailli Yahudi hayatını kaybetseydi? Washington ve Avrupa yine de ateşkesi “devam ediyor” olarak nitelendirir miydi, yoksa sanki Holokost Filistin'de gerçekleşmiş gibi “Holokost'tan bu yana en fazla sayıda Yahudi öldürüldü” diye haykırır mıydı?

ABD başkanı, İsrail'e saygılarını sunan Avrupalı liderlerin büyük bir kısmını yönetecektir. Batı medyası, her ekranı bu İsraillilerin yüzleri ve isimleriyle dolduracak, kablolu yayın ağları yas tutan ailelerle röportaj yapmak için birbiriyle yarışacaktır. Beyaz Saray ve diğer Batılı yetkililer, İsrail'in intikamcı katliamlarını “meşru müdafaa” olarak savunacaktır.

Yukarıdakiler varsayım değildir; bunu defalarca gördük.

Ancak, katiller İsrailli Yahudiler ve kurbanlar Filistinliler olduğu için, “kısıtlama” ve “gerginliği azaltma” Washington ve AB'nin akıllıca politikası haline geliyor. Avrupa Nazi Yahudi Soykırımı, İsrail'in katliamlarına ve Yahudi olmayanlara yönelik soykırımına yönelik eleştirileri yumuşatmak için, ritüel bir şekilde ve hiç aksatılmadan dini bir şekilde hatırlatılacaktır.

Ateşkes kurgusu, İsrail'in işgal altındaki Batı Şeria'daki gizli savaşı incelendiğinde daha da belirginleşir. Raporlara göre, İsrail ordusu ve Yahudi çeteleri sadece Ekim ayında 2.350 saldırı gerçekleştirdi. İnsan hakları örgütleri bir dizi savaş suçunu belgeledi: İsrail'in genç erkekleri yakın mesafeden yargısız infaz etmesi, zeytin toplayan çiftçilerin silahlı Yahudi çeteleri tarafından saldırıya uğraması, mülteci kamplarının kuşatılması, yıkılması, boşaltılması ve karadan ve havadan bombalanması.

İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün 105 sayfalık yeni saha raporu “Tüm Hayallerim Silindi” kitlesel yerinden edilme ve yıkımın tüyler ürpertici örüntülerini ortaya koydu. Cenin ve Nur Şems mülteci kamplarında yaşayan 32.000 Filistinli zorla yerlerinden edildi ve evlerine dönmeleri engellendi. Yüzlerce ev havaya uçuruldu ve mahalleler tamamen silindi.

7 Ekim 2023'ten bu yana, İsrail ordusu ve silahlı Yahudi çeteler Batı Şeria'da 1.000'den fazla Filistinliyi öldürdü. İdari gözaltı (suçlama olmaksızın hapsedilme) vakaları arttı, arazi kamulaştırma ve sadece Yahudilere açık kolonilerin inşası hızlandı, serbest bırakılan tutuklular yeniden tutuklandı ve tutuklulara işkence vakaları arttı.

İsrail için ateşkes, bağlayıcı yükümlülükler değil, taktiksel bir duraklamadır. Filistin direnişini frenlerken, İsrail'in ateşkes ihlallerini cezasız bırakıyor. İsrail'in savaşı engelsiz devam ederken, küresel öfkeyi yatıştırmak, eleştirileri saptırmak ve Arap arabuluculara itibarlarını kurtaracak bir rol vermek için bir fırsat sunuyor. Washington'u memnun etmek isteyen ve İsrail ile yüzleşmek istemeyen Arap arabulucular, Filistinlilerin her gün cenaze törenlerini görmezden gelirken, ateşkesin işlediğine dair bir kurguyu sürdürüyorlar.

Diplomasi bir tiyatroya dönüştü ve Filistinliler günlük canlı performansın kurbanları oldular. Bu, ateşkesin çöküşü değil, daha çok amaçlanan amacının yerine getirilmesi. Ateşkes, Filistinlilerin acılarını radar ekranının altında tutmak ve İsrail'in ihlallerini “küçük çatışmalar” olarak örtbas etmek için tasarlandı.

İsrail öncelikli bir balonun içinde izole olan Donald Trump, Gazze'deki açlığı sona erdirmek için ateşkes yapılmasını istemedi. Bunun yerine, İsrail'i artan izolasyonundan kurtarmak için tasarlanmış bir siyasi can simidi oldu. Soykırımı sona erdirmek için değil, İsrail'i artan Avrupa baskısından korumak ve AB'nin İsrail'e karşı yaptırımlarını ilerletmesini engellemek için yapıldı.

İsrail'in fark edilmeden cinayet işlemesine izin veren bir ateşkes, ateşkes değildir: bu, aldatmak için kullanılan bir araçtır. Bu, dünya güçleri tarafından normalleştirilmiş, yönetilen bir apartheid katliam alanıdır. Trump'ın İsrail öncelikli balonunda, ateşkes, Yahudiler öldürülmediği sürece “devam ediyor”.

* Jamal Kanj, Children of Catastrophe: Journey from a Palestinian Refugee Camp to America (Felaketin Çocukları: Filistin Mülteci Kampından Amerika'ya Yolculuk) ve diğer kitapların yazarıdır. Çeşitli ulusal ve uluslararası yayınlarda Arap dünyası ile ilgili konularda sık sık yazılar yazmaktadır.