1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Üstünlük mücadelesinde barış öldürüldü
Üstünlük mücadelesinde barış öldürüldü

Üstünlük mücadelesinde barış öldürüldü

Mevcut stratejik duruş, üstünlük ve hâkimiyet olmaya devam etmektedir. Netanyahu'nun İran hakkında uzun süredir yaptığı uyarıların da gösterdiği gibi, İsrail önleyici tedbirler almaya devam etmektedir.

27 Ekim 2025 Pazartesi 19:49A+A-

Azmat Ali’nin MEMO’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


Orta Doğu kritik bir dönemeçte bulunuyor. Bir tarafta İsrail ile Filistin arasında uzun süredir devam eden çatışma, diğer tarafta ise İran ile İsrail arasında gizli ama giderek tırmanan bir gölge savaş var. Bu dinamikler bir araya gelerek, barış umudunun giderek uzaklaştığı bir düşmanlık ağı oluşturuyor. Oysa teorik olarak, her iki taraf da işbirliğine yönelerek bölgeyi daha barışçıl bir Orta Doğu'ya dönüştürebilir.

Binyamin Netanyahu, son otuz yıldır İran'ı defalarca nükleer silah peşinde olmakla suçladı. 1992'de Knesset'te milletvekili olarak ilk kez konuşma yaptığında, “üç ila beş yıl içinde İran'ın nükleer bomba geliştirme ve üretme konusunda özerk hale geleceğini varsayabiliriz” uyarısında bulundu. Bu öngörü, daha sonra 1995 yılında yayınlanan Fighting Terrorism (Terörle Mücadele) adlı kitabında da tekrarlandı.

2002 yılında ABD Kongre Komitesi'nde yaptığı konuşmada Irak'ın işgalini savunmuş ve hem Irak'ın hem de İran'ın nükleer silah elde etmek için yarıştığını öne sürmüştür. ABD öncülüğündeki Irak işgali, çok sayıda sivilin ölümüne neden olmuş ve kitle imha silahları bulunamamıştır. Bu işgal, barışçıl bir ülkenin bir arada yaşama umudunu yok etmiş ve Irak ile ABD, İngiltere ve İsrail arasında yeni bir düşmanlık yaratmıştır.

Yirmi yıldan fazla bir süre sonra, Haziran 2025'te İsrail en ölümcül hava saldırılarını gerçekleştirdi ve yaklaşık bin sivil hayatını kaybetti.

Yıllardır İsrail'in İran'ın nükleer programına karşı siber saldırılar ve İranlı nükleer bilim adamlarının suikastları da dahil olmak üzere çok sayıda gizli saldırı gerçekleştirdiği düşünülüyor. Yıllardır birçok İranlı nükleer bilim adamı araba bombalamaları veya silahlı saldırılarla öldürüldü.

Mart 2025'te, ABD Ulusal İstihbarat Direktörü, ABD istihbarat topluluğunun “İran'ın nükleer silah üretmediğini ve Yüksek Lider Hamaney'in 2003'te askıya aldığı nükleer silah programını onaylamadığını değerlendirmeye devam ettiğini” belirtti.

İsrail Başbakanı Netanyahu, bu istihbarata rağmen Fox News ile yaptığı röportajda “onlar (İranlılar) uranyumu silah haline getirmek için gizli bir plan üzerinde çalışıyorlardı. Çok hızlı ilerliyorlardı” diye ısrar etti.

Son aylarda kriz şiddetlendi. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA), İran'ın uranyumu yüzde 60'a kadar zenginleştirmesini “ciddi endişe kaynağı” olarak nitelendirdi, çünkü “hiçbir ülke nükleer silah üretmeden bu seviyeye kadar zenginleştirme yapmamıştır”. 19 Haziran 2025'te Al Jazeera'ya verdiği röportajda IAEA Genel Direktörü Rafael Grossi şunları söyledi: “Denetçiler olarak, İran'ın herhangi bir yerinde nükleer silah üretildiğini veya üretildiğini doğrulamamıza olanak tanıyan unsurlar görmedik.” Ajansın, İran'ın “nükleer silaha geçmek için sistematik bir çaba gösterdiğine dair herhangi bir kanıtı olmadığını” vurguladı.

İsrail'in iddiaları ile resmi denetim kurumunun bulguları arasındaki bu uçurum, bölgenin temel çelişkilerinden birini ortaya koyuyor.

İran, nükleer programının barışçıl olduğunu iddia ediyor ve nükleer silah peşinde olmadığını ısrarla vurguluyor. 24 Eylül 2025'te Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan şu açıklamayı yaptı: “Burada bir kez daha beyan ederim ki... İran hiçbir zaman nükleer bomba yapmaya çalışmamıştır ve çalışmayacaktır.”

İran, nükleer silahları yasaklayan İran'ın Dini Lideri Ali Hamaney'in dini emri (fetva) geri alınmadıkça nükleer silah üretmeye çalışmayacaktır. Eski nükleer başkanı Fereydoun Abbasi, Farsça bir röportajda şunları söyledi: “Şu ana kadar [nükleer bomba] üretme emri almadık. Üretmemi söylerlerse, yapacağım.”

İran-İsrail çatışması manşetleri süslerken, İsrail ile Filistinliler arasındaki temel çatışma çözümsüz kalmaya devam ediyor ve bölgesel barışı baltalamaya devam ediyor. Örneğin, 11 Eylül 2025'te Netanyahu, “Filistin devleti asla kurulmayacak” dedi. Netanyahu hükümeti altında, İsrail'deki aşırı sağcı bakanlar işgal altındaki Filistin topraklarında yerleşim yerlerinin genişletilmesini teşvik etti.

Uluslararası hukuk, Batı Şeria ve Doğu Kudüs'teki İsrail yerleşimlerinin yasadışı olduğu görüşünü desteklemektedir: Uluslararası Adalet Divanı, 19 Temmuz 2024'te “yerleşimlerin kurulması ve sürdürülmesinin... uluslararası hukuku ihlal ettiğini” tespit etmiştir.

İsrail'in politikası, bir arada yaşama için çok az alan bırakıyor. Filistin'de barış sağlanmadıkça, İsrail'de ve daha geniş anlamda Ortadoğu'da kalıcı bir barış olamaz.

Şu soruyu sormakta fayda var: İsrail ve İran bir uzlaşma noktası bulursa, Ortadoğu daha barışçıl bir hale gelebilir mi? Muhtemelen evet. İsrail, Filistinlilerle iyi niyetle ilişki kurmalı, onların haklarını tanımalı ve 1967 sınırlarını saygı göstermeli ya da ciddi alternatifler üzerinde müzakere etmelidir.

İran, NPT'nin imzacısıdır ve BM denetim organı altında çalışmaktadır. İran, nükleer programının denetlenmesini kabul etmekte ve programın barışçıl amaçlarla kullanıldığını iddia etmektedir. Öte yandan, NPT'ye taraf olmayan İsrail, Orta Doğu'da nükleer silaha sahip olduğu yaygın olarak kabul edilen tek ülkedir ve yine de İran'ın nükleer programını ortadan kaldırmaya çalışmaktadır. Bu ironik durumun farkında olunmalıdır.

İsrail'de, aşırı sağcı yerleşimlerin genişlemesi ve Filistin devletinin reddedilmesi politikayı domine etmektedir. Uluslararası hukuka saygı göstermeleri gerekmektedir. IAEA ve ICJ önemli bulgular ortaya koymuştur: İran nükleer programındaki yükümlülüklerini ihlal etmektedir ve İsrail yerleşimleri yasadışıdır; yaptırım mekanizmaları uygulanmalıdır.

Mevcut stratejik duruş, üstünlük ve hâkimiyet olmaya devam etmektedir. Netanyahu'nun İran hakkında uzun süredir yaptığı uyarıların da gösterdiği gibi, İsrail önleyici tedbirler almaya devam etmektedir. Buna karşılık İran, güç ve caydırıcılıktan söz etmekte ve Filistin davasını ve bölgesel vekillerini yaklaşımının bir parçası olarak kullanmaktadır. Taraflardan biri, çatışma yerine işbirliği yoluyla güvenliği sağlamayı görene kadar, “ilk saldırı, gölge savaş, hâkimiyet” mantığı yerleşik kalmaya devam edecektir.

“Üstünlük mücadelesinde barış öldürüldü” ifadesi bu zorluğu özetlemektedir. Bölge bir güç mücadelesine kilitlenmiştir: İsrail, İran'ın nükleer ve füze potansiyelini önlemek istemektedir; İran, İsrail'in hakimiyetine karşı koymak ve kendi bölgesel konumunu korumak istemektedir; Filistinliler ise topraklarının, haklarının ve özlemlerinin sürekli olarak ertelenip hiçe sayıldığı bir sistemin içinde sıkışıp kalmış durumdadır.

Yine de potansiyel var: İsrail ve İran'ın birbirlerini artık varoluşsal düşmanlar olarak değil, diyalog kurabilen stratejik rakipler olarak gördüğü bir Ortadoğu, yarım asırdan fazla süren çatışmayı yeniden şekillendirecektir. Bunun gerçekleşmesi için İsrail, Filistinlilere anlamlı haklar sunmaya başlamalı ve İran, dünyaya tamamen barışçıl bir nükleer yol izleyeceğine dair güvence vermelidir. O zamana kadar, üstünlük mücadelesi barış umudunu bastırmaya devam edecektir.

 

* Azmat Ali, Yeni Delhi'deki Jawaharlal Nehru Üniversitesi Dil, Edebiyat ve Kültür Çalışmaları Fakültesi öğrencisidir.

HABERE YORUM KAT