1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Trump, İsrail'in İran'a yapacağı bir sonraki saldırıyı destekleyeceğine söz vererek 2025'i kapattı
Trump, İsrail'in İran'a yapacağı bir sonraki saldırıyı destekleyeceğine söz vererek 2025'i kapattı

Trump, İsrail'in İran'a yapacağı bir sonraki saldırıyı destekleyeceğine söz vererek 2025'i kapattı

Hiç kimseyi şaşırtmayan bir şekilde, 2025 yılı Netanyahu'nun Mar-a-Lago'da İran'a karşı daha geniş çaplı bir savaşı teşvik etmesiyle sona erdi.

04 Ocak 2026 Pazar 21:40A+A-

Michael Arria’nın Mondoweiss’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


İsrail Başbakanı, şu ana kadar bu yönetimden istediği hemen hemen her şeyi elde etti. Altı ay önce, İran'ın bir nükleer tesisinin bombalanmasını istedi ve Trump bunu kabul etti. Eylül ayında İsrail, ABD'nin önemli bir müttefiki olan Katar'a da herhangi bir tepki görmeden saldırı düzenleyebildi. Tarihi bir atılım olarak ilan edilen ateşkesine rağmen Filistinlilerin öldürülmesi de devam etti.

Jean-Pierre Filiu, Le Monde gazetesinde “10 Ekim'den beri yürürlükte olan ateşkes, İsrail'in sadece birkaç hafta sonra ihlal ettiği 19 Ocak'tan beri Gazze Şeridi'nde geçerli olan ateşkes kadar kırılgan olduğunu kanıtladı” diye yazıyor. “Ateşkesin uygulanmasını denetlemek ve ihlalleri cezalandırmakla sorumlu olacak herhangi bir saha izleme mekanizmasının olmaması, ateşkesin temel sorunu.”

Kasım ayında BBC, ateşkesin sağlanmasından bu yana İsrail'in Gazze'de 1.500'den fazla binayı yıkmış olduğunu bildirdi. Makalede, “BBC Verify'ın değerlendirmesi için bazı bölgelerin uydu görüntülerine ulaşılamadığından, yıkılan binaların gerçek sayısı çok daha yüksek olabilir” deniyor.

Trump yönetimi bu konulardan endişe duyuyor mu? Bölgeye yönelik “barış planlarının” Bibi'nin savaşçılığı nedeniyle tehlikeye girdiğini düşünüyorlar mı?

Onların eylemleri, bu konuların sorun teşkil etmediğini açıkça gösteriyor, ancak bu, medyanın ABD ile İsrail arasında olası bir kopukluk olduğuna dair olağan söylemlerini sürdürmesini engellemedi.

15 Aralık'ta Axios'tan Barak Ravid, Beyaz Saray'ın ateşkesin ihlali nedeniyle Netanyahu'yu “azarladığını” iddia etti.

Ravid'e göre, Marco Rubio, Steve Witkoff ve Jared Kushner, İsrail'in son saldırısı nedeniyle “hayal kırıklığına uğramış”lardı. Trump'ın durumu ‘incelediği’ ve bunun “bir dizi gerginliğin en sonuncusu” olduğu iddia edildi.

Ravid'in önceki yönetim döneminde bu türden düzinelerce makale yazdığını hatırlayabilirsiniz. Ravid, Biden'ın İsrail'in eylemlerinden sürekli olarak rahatsız olduğunu, ancak bunların hiçbir zaman durdurulmadığını ve soykırımın devam ettiğini sürekli olarak bildiriyordu.

Gerçekte, bu özel ilişkiyi bozan görünür bir çatlak yok.

Trump, Florida'daki gazetecilere “Yaklaşık beş dakikalık bir toplantı yaptık ve üç zorluğu şimdiden çözdük” dedi.

Netanyahu'nun görüşlerini yineleyen Başkan, İran'ın silah geliştirmeye devam etmesi halinde ABD'nin İran'a yönelik bir saldırıyı destekleyeceğini ve Hamas'ın silahsızlandırılması konusunda ısrarcı olduğunu söyledi.

“İsrail'in yaptığı hiçbir şey beni endişelendirmiyor” diye ekledi.

Bunu bilmek güzel.

2025 BDS ABD'de Kazanıyor

Filistin aktivizmine yönelik baskı 2025 yılında yoğunlaştı, ancak aktivistler yine de birçok zafer elde etmeyi başardılar.

Son haftalarda Minnesota, Kuzey Carolina ve Michigan, bir şekilde İsrail Tahvillerinden çekildiler. Sitemizde, İsrail Tahvillerinin tarihçesini detaylı olarak anlatan ve yukarıda bahsedilen kampanyalara odaklanan bir açıklama yayınladık.

Break the Bonds NC Coalition üyesi Ari Rosenberg, “Soykırım ve apartheid'ın iyi bir yatırım olmadığını biliyoruz ve ülke çapında şehir ve eyaletlerin yatırımlarını çekme eğiliminin artması, giderek daha fazla insanın bu görüşe katıldığını gösteriyor” dedi.

Somerville, Massachusetts, İsrail apartheidinden yatırımlarını çeken ilk ABD şehri oldu. Yerel seçilmiş yetkililere “İsrail'in apartheidini, soykırımını ve Filistin'in yasadışı işgalini sürdüren şirketlerle mevcut tüm şehir işlerini sonlandırma ve gelecekteki şehir yatırımlarını ve sözleşmelerini yasaklama” talimatı veren bir referandum girişimi, oyların %56'sı ile kabul edildi.

Organizatör Mia Haddad, Truthout'a verdiği demeçte, “O kadar güzel bir geceydi ki, topluluğumuzun inşa ettiği her şeyin doruk noktasıydı... Kalabalığa bakıp, orada bulunan, adını bildiğim, sayısız saatler boyunca konuştuğum, birlikte çalıştığım, onlardan öğrendiğim her bir kişiyi görmek, çok etkileyici ve güzeldi” dedi. “Bu anı asla unutmayacağım. Tarihi bir andı.”

Aylarca süren protestoların ardından Elbit Systems, Kuzey Carolina'nın Raleigh kentindeki tesisini kapattı. Elbit, İsrail'in en büyük silah şirketidir.

Filistin Gençlik Hareketi Ağı'nın organizatörlerinden Samira Haddad yaptığı açıklamada, “Son iki yılda dünya, İsrail'in Gazze ve Batı Şeria'da sürdürdüğü saldırganlığa gözlerini açtı” dedi.

"Bu an, tanınmaktan daha fazlasını gerektiriyor, eylem gerektiriyor. Siyonist devlete silah üretimi ve teslimatını mümkün kılan her türlü organizasyon ve sistemi, nakliye, veri altyapısı, lojistik veya silah tedarik zincirindeki diğer katkıları yoluyla ortadan kaldırmalıyız."

Iowa Şehir Meclisi, şirket yatırımları ve İsrail Tahvilleri dahil olmak üzere, “Gazze'deki mevcut ve devam eden insani krizde ve Filistin'in işgalinde suç ortağı olan” herhangi bir kuruluşa kamu parasının aktarılmasını yasaklayan bir kararı oybirliğiyle onayladı.

Bu, çoğunluğu Cumhuriyetçi olan bir eyalette boykot kararı alan ilk belediyedir.

Iowa City Action for Palestine üyesi Uchechi Anomnachi ile bu zafer hakkında konuştum.

“Bu süreçte öğrendiğim en önemli şey, daha fazlasını istemek gerektiğidir” dedi. “İlerici bir şehirde, ilerici bir belediye meclisiyle muhatap olduk ve şehir yatırımları konusunda istediğimizi aldık, ancak elbette daha isteyebileceğimiz şeyler var. Değişime etki edebileceğimizi umduğumuz daha birçok alan var.”

“Eyalet hükümetleri, bu tür taleplerde bulunmanın yasak olduğunu ve boykot organize edemeyeceğinizi düşünmenizi istiyor, ancak biz bunun tamamen mümkün olduğunu fark ettik.”

 

* Michael Arria, Mondoweiss'in ABD muhabiridir. Yazıları In These Times, The Appeal ve Truthout'ta yayınlanmıştır. Medium Blue: The Politics of MSNBC kitabının yazarıdır.

HABERE YORUM KAT