Melvin Goodman’ın counterpunch.org’da yayınlanan makalesi Haksöz Haber tarafından tercüme edildi.

 “Bu, bir bakıma ‘öfke başkanlığı’dır. Öfke, Trump’ın siyasi sahnedeki on yılını tanımlamaktadır. Trump, öfkeli bir mizaca sahip ilk başkan değildir. Cana yakın Dwight D. Eisenhower’ın bile kapılar ardında sert bir kişiliği olduğu biliniyordu. Lyndon B. Johnson’ın öfke nöbetleri Teksas boyutlarındaydı. Richard M. Nixon, görevde geçirdiği yaklaşık altı yılın çoğunda orta derecede öfkeli görünüyordu.” (Peter Baker, The New York Times, 17 Mart 2026, Ön Sayfa.)

Ana akım medya, özellikle de New York Times ve Washington Post, Donald Trump’ın kişiliğine ve başkanlığına gündelik terimler uygulayarak onu normalleştirmeye devam ediyor. Ona “izolasyonist”, “neo-izolasyonist” ve şu anda da “emperyalist” deniyor. Son birkaç on yıldır Beyaz Saray muhabirliği yapan Peter Baker, artık Trump’ın başkanlığını tanımlayan şeyin “öfke” olduğuna inanıyor. Bu tanımlamalar Trump’ın başkanlığını normalleştiriyor ve Donald Trump’a özgü öfke patlamalarını görmezden geliyor.

Trump’ın başkanlığını Amerikan tarihinde benzersiz kılan iki kavram, “megalomani” ve “patolojik narsisizm”dir. Birkaç hafta önce, onun “megalomanisini” ele almış ve iktidara, servete ve kendini beğenmişliğe olan aşırı takıntısını vurgulamıştım. Geçtiğimiz yıl içinde Trump, Orta Doğu, Basra Körfezi, Batı Afrika, Afrika Boynuzu, Karayipler, Güney Amerika ve Doğu Pasifik’te askeri güç kullandı. Kolombiya, Danimarka ve Kanada’ya saldırı tehdidinde bulundu ve şimdi de Küba hedef tahtasında. İran’ın Natanz nükleer zenginleştirme tesisine yönelik ABD-İsrail ortak saldırısı, Trump’ın üstleneceği riskleri işaret ediyor. Trump ayrıca, belki de bu yılın ilerleyen aylarında yapılacak seçimleri etkilemek amacıyla, yüzyıllık bir yasa olan İsyan Yasası’nı kullanarak ABD şehirlerine, yani sığınak şehirlerine asker konuşlandırmakla tehdit ediyor.

Trump'ın aşırı saldırgan davranışlarını megalomani ve patolojik narsisizm bile açıklayamıyor. Öfkesi diğer başkanların öfkelerinin çok ötesine geçiyor. Öfkesi, onu küçük düşüren veya istediği şeyi yapmayanlara karşı düşmanca eylemlerde bulunmasına neden oluyor.

Şimdi ise, tedavi edilmesi zor bir kişilik bozukluğu olan Trump’ın patolojik narsisizmi tüm çıplaklığıyla ortada. Trump övgülerden sarhoş olmuş durumda ve bunun sonucunda en yakın danışmanları, sahte iltifatlarda bulunarak sürekli sadakatlerini kanıtlamak zorunda kalıyor. Devlet başkanları bile bu gösteriye katılarak, gözüne girmek için abartılı övgülerde bulunuyorlar. En son örnek, Pearl Harbor ve sürpriz saldırılara ilişkin iğrenç bir atıfta bulunmak zorunda kalan, ancak yine de Trump'a dünya çapında barışı sağlamaya çalıştığı için övgüde bulunan Japonya Başbakanı Sanae Takaichi'ydi. Diplomatik normlar Trump için hiçbir anlam ifade etmiyor.

Övgülerden sarhoş olmasının yanı sıra, Trump eleştiriye karşı aşırı duyarlıdır. İyi eğitimli insanların onun üç başkanlık kampanyasına daha az destek vermiş olması, muhtemelen ikinci döneminin ilk günlerinden itibaren yükseköğretim kurumlarına yönelik saldırıları körüklemiştir. 2024 seçimlerinde, üniversite diploması olmayan erkeklerin yüzde 61'i Trump'a oy verirken, üniversite mezunlarının yüzde 48'i oy vermiştir. Üniversite diploması olan ve olmayan kadınlar arasında da benzer bir eşitsizlik vardı.

Trump, Harvard, Cornell, Pennsylvania Üniversitesi ve Columbia gibi seçkin kurumları, bu kurumlarda antisemitizm olduğuna dair asılsız suçlamalar temelinde saldırmaya devam ediyor. Trump’ın saldırıları, Amerikan yükseköğretimini yeniden şekillendirme ve Harvard gibi seçkin kurumların federal araştırma fonlarından mahrum bırakma çabasının bir parçasıdır. Araştırma fonlarının başlıca kaynağı olan bakanlığı bulunan Trump’ın sağlık bakanı Robert F. Kennedy Jr. da bu kampanyaya katıldı. Bu çabalar, ülke genelindeki büyük eğitim, tıp ve araştırma kurumlarında büyük bir kargaşaya yol açtı. Trump ve Kennedy'nin bu kurumlara verdiği zararı düzeltmek bir nesil sürebilir.

İran'ın işgali, onun paranoya ve dürtü kontrolü eksikliğinin birleşimini ortaya çıkardı; bu durum, şu anda net hedefleri olmayan ve sonu görünmeyen bir savaşta kendini gösteriyor. Onun abartılı sözlerinin sınırı yok gibi görünüyor. Trump'ın sapkın davranışlarını normalleştirmek büyük bir tehlike arz ediyor. Baker'ın Trump'ın öfkesine yaptığı atıf, onun tuhaf ve kendi kendine zarar veren davranışını tam olarak yansıtmıyor. Trump'ın empati yoksunluğu sürekli olarak sergileniyor; bu efsanevi bir durumdur.

Altı yıl önce, Donald’ın yeğeni Mary Trump, amcası hakkında “Ailem dünyanın en tehlikeli adamını nasıl dünyaya getirmiş?” alt başlığını taşıyan bir kitap yazdı. İran’a karşı yürütülen savaş, onun antisosyal kişilik bozukluklarını ortaya çıkardı. Rusya Devlet Başkanı Putin ve Ukrayna Devlet Başkanı Zelensky ile olan ilişkileri, daha da karmaşık davranışlara işaret ediyor. Ana akım medya ve klinik psikologlar neden bu konuları ele almadılar?

*Melvin A. Goodman, Uluslararası Politika Merkezi’nde kıdemli araştırmacı ve Johns Hopkins Üniversitesi’nde siyaset bilimi profesörüdür. Eski bir CIA analisti olan Goodman, Failure of Intelligence: The Decline and Fall of the CIA (İstihbaratın Başarısızlığı: CIA’nın Düşüşü ve Çöküşü) ve National Insecurity: The Cost of American Militarism (Ulusal Güvensizlik: Amerikan Militarizminin Bedeli) ile A Whistleblower at the CIA (CIA’da Bir İhbarcı) kitaplarının yazarıdır. En son kitapları “American Carnage: The Wars of Donald Trump” (Opus Publishing, 2019) ve “Containing the National Security State” (Opus Publishing, 2021) adını taşımaktadır. Goodman, counterpunch.org sitesinde ulusal güvenlik köşe yazarıdır.