Said Alsaloul’un al Jazeera’de yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.

Geçen hafta, Gazze'de iki yıl süren soykırımın ardından ateşkes ilan edildi. Bombalar düşmeyi bıraktı, ancak yıkım devam ediyor. Evlerin, okulların, hastanelerin, üniversitelerin, fabrikaların ve ticari binaların çoğu enkaza dönüştü. Yukarıdan bakıldığında Gazze, gri bir enkaz çölüne benziyor; canlı kentsel alanları hayalet şehirlere dönüşmüş, bereketli tarım arazileri ve yeşillikleri yok olmuş.

İşgalcilerin amacı sadece Gazze'deki Filistinlileri evsiz bırakmak değil, aynı zamanda kendilerini geçindirememelerini sağlamaktı. Topraklarıyla bağlarını kaybetmiş, mülksüz ve yoksul insanları yerlerinden etmek elbette çok daha kolaydır.

İsrail tankları ve buldozerleri, Maghazi mülteci kampının doğu kesiminde bulunan ailemin arazisine girip 55 zeytin ağacı, 10 palmiye ağacı ve 5 incir ağacını kökünden söküp attığında amaç buydu.

Bu arazi, 1948 Nekbe sırasında sığınacak bir yer olarak mülteci dedem Ali Alsaloul'a asıl sahibi tarafından verilmişti. Ali, eşi Ghalia ve çocukları, Siyonist güçlerin köyleri al-Maghar'a ilerlemesi üzerine köylerinden kaçmışlardı. Al-Maghar, bugünkü Gazze gibi, enkaza dönmüştü; bu suçu işleyen Siyonistler, yıkıntıları üzerine bir milli park kurarak yok etmeyi tamamladılar – “Mrar Hills Milli Parkı”.

Ali bir çiftçiydi, ataları da öyle; geçimini her zaman topraktan sağlıyordu. Bu yüzden yeni yerine yerleştiğinde, oraya zeytin ağaçları, palmiyeler, incir ve dikenli armutlar dikmek için hiç vakit kaybetmedi. Orada evini inşa etti ve babamı, amcalarımı ve teyzelerimi büyüttü. Büyükbabam sonunda, cömert sahibinden bu araziyi, uzun yıllar boyunca taksitler halinde ödeyerek satın aldı. Böylece ailem 2000 metrekare araziye sahip oldu.

Babam ve kardeşleri evlenip aile evinden taşınmış olsalar da, bu arazi özellikle benim için en sevdiğim yer olmaya devam etti.

Maghazi mülteci kampındaki evimizden sadece iki kilometre uzaktaydı. 30 dakikalık yürüyüşü çok seviyordum, bu yürüyüşün bir kısmı tam bir “orman”dan geçiyordu: yonca, çınar, hünnap ve zeytin ağaçlarıyla dolu yeşil bir alan, rengârenk kuşlar, tilkiler, tasmalı ve tasmasız köpekler ve birçok arı kovanı.

Her sonbahar, Ekim ayında, zeytin toplama mevsimi başladığında, kuzenlerim, arkadaşlarım ve ben zeytin toplamak için bir araya gelirdik. Bu, bizi birbirimize daha da yakınlaştıran bir olaydı. Zeytinleri sıkar ve hasattan 500 litre (130 galon) zeytinyağı elde ederdik. İncir ve hurmalar, kahvaltıda veya Ramazan ayında sahurda yemek için reçel haline getirilirdi.

Yılın geri kalanında, sık sık zeytin ağaçlarının arasında arkadaşlarım İbrahim ve Muhammed ile buluşurdum. Küçük bir ateş yakar, çaydanlıkta çay demler ve ay ışığı altında sohbet ederken çayımızı yudumlardık.

2023'te savaş başladığında, topraklarımız tehlikeli bir yer haline geldi. Çevresindeki çiftlikler ve zeytinlikler sık sık bombalanıyordu. Savaşın başında bizim arazimiz de iki kez vuruldu. Sonuç olarak, 2023 ve 2024 yıllarında zeytin hasadı yapamadık.

Yaz aylarında Gazze'yi kıtlık vurduğunda, bir kilo odun 2 dolar olduğu için, yemek pişirmek için meyve ve odun almak için gizlice arazimize girmeye başladık. İsrail tanklarının her an baskın yapabileceğini biliyorduk, ama yine de riski göze aldık.

Yedi aile – biz, arkadaşlarımız ve komşularımız – o arazinin meyvelerinden ve odunlarından faydalandık.

Ağustos sonlarında bir gün, bir arkadaşım beni arayarak duyduğu korkunç bir söylenti anlattı: İsrail tankları ve buldozerleri Maghazi'nin doğu kısmına ilerlemiş ve her şeyi yerle bir etmiş, ağaçları kökünden söküp gömmüşlerdi. Nefesim kesildi; yaşam kaynağımız yok olmuştu.

Birkaç gün sonra söylenti doğrulandı. İsrail ordusu bölgedeki 600'den fazla ağacı, çoğu zeytin ağacı olmak üzere, kökünden sökmüştü. Bölgeden kaçanlar gördüklerini anlattılar. Bir zamanlar yemyeşil bir arazi olan yer, buldozerlerle sarı, cansız bir çöle dönüştürülmüştü.

Ağustos ayının başlarında, Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) Gazze'nin tarım arazilerinin yüzde 98,5'inin zarar gördüğünü veya erişilemez hale geldiğini bildirdi. Sanırım bizim arazimizin tahrip edilmesi, kalan yüzde 1,5'lik araziyi daha da küçülttü.

İsrail, Filistin tarım arazilerini tamamen yok ederken, Gazze'ye ticari kamyonların girişine izin vermeye başladı, ancak yardım kamyonlarının girişine izin vermedi. Piyasalar, ambalajları İbranice yazılarla kaplı ürünlerle doldu.

İsrail bizi aç bırakıyor, kendi yiyeceğimizi yetiştirme imkânımızı yok ediyor ve sonra da ürünlerini fahiş fiyatlara satın almaya zorluyordu.

Gazze'deki insanların yüzde doksanı işsiz ve 5 dolara bir İsrail yumurtası ya da 13 dolara bir kilo hurma almaya gücü yetmiyor. Bu, Gazze'deki iki milyon aç Filistinliyi iki korkunç seçenek arasında seçim yapmaya zorlayan bir başka soykırım stratejisiydi: açlıktan ölmek ya da İsrail ekonomisini desteklemek için para ödemek.

Şimdi, ateşkes anlaşması kapsamında Gazze'ye yardımların gelmeye başlaması bekleniyor. Bu, açlık çeken birçok Filistinli için bir rahatlama olabilir, ancak bir çözüm değildir. İsrail bizi tamamen yardıma bağımlı hale getirdi ve Gazze'ye yardımın girip girmeyeceğini, ne zaman ve ne kadar gireceğini belirleyen tek güç İsrail'dir. Entegre Gıda Güvenliği Aşaması Sınıflandırmasına göre, Gazze'deki Filistinlilerin yüzde 100'ü bir dereceye kadar gıda güvensizliği yaşıyor.

İsrail Gazze Şeridi'nin sadece bir kısmından çekildiği için Gazze'nin tarım arazilerinin çoğu ulaşılamaz durumda. Ailem, İsrail ordusunun tampon bölgeye çekilmesini ve topraklarımıza yeniden erişimimizi sağlamak için ateşkes anlaşmasının üçüncü aşamasının uygulanmasını beklemek zorunda kalacak – tabii İsrail bunu uygulamayı kabul ederse.

Topraklarımızı iki kez kaybettik. Birincisi 1948'de, ikincisi ise 2025'te. İsrail tarihi tekrarlamak ve bizi yeniden mülksüzleştirmek istiyor. Daha fazla Filistin toprağını tampon bölge ve milli park haline getirmesine izin verilmemelidir.

Topraklarımızı geri almak, onları rehabilite etmek ve ağaçlandırmak sadece hayatta kalmamız için değil, toprağımızla bağımızı korumak için de çok önemlidir. Kökümüzden koparılmaya direnmeliyiz.

* Said Alsaloul, Gazze'de yaşayan bir yazar ve ESL eğitmenidir.