Kathy Kelly’nin Counter Punch’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.

29 Ocak 2026, İsrail ordusunun ABD tarafından sağlanan silahları kullanarak Hind Receb'i öldürmesinin üzerinden iki yıl geçtiği gün. Yaşasaydı, prenses gibi giyinmeyi seven bu küçük Filistinli kız şimdi 7 buçuk yaşında olacaktı. İsrail Savunma Kuvvetleri Birliği, Hind ve akrabalarının İsrail ordusunun mahallelerine yaptığı saldırıdan kaçmak için bindiği araca bir dizi füze ateşledi.

Ailenin ölümcül çilesi, 29 Ocak 2024'te Gazze Şehri'nin güneyindeki Tel el-Hawa bölgesinde, İsrail güçlerinin Hind'in ailesine evlerini tahliye etmelerini emretmesiyle başladı. Hind'in annesi Wissam Hamada ve ablası yürüyerek yola çıktı. Yağmur şiddetli yağıyordu ve Hind'in annesi onun fırtınada yürümesini istemiyordu. Hind, teyzesi, amcası ve dört kuzeniyle birlikte İsrail güçlerinin işgalinden arabayla kaçtı. El Ahli hastanesindeki bir sığınağa ulaşmayı umut eden Hind'in amcası, Filistin Kızılayı ofisinden hangi yolun güvenli olacağı konusunda tavsiye istedi. Ancak sığınak bulamadan önce İsrail ordusu arabalarına ateş açtı ve Hind'in teyzesi, amcası ve üç kuzeni anında öldü.

Hayatta kalan kuzeni, on beş yaşındaki Layan, Filistin Kızılayı ofisindeki yardım görevlileriyle telefonla yeniden bağlantı kurmayı başardı. Layan, tankın çok yakın olduğunu haykırınca konuşma sona erdi ve yardım görevlileri bir patlama sesi duydu. Hind, Layan'ın öldürülmesini dehşetle izledi. Yardım görevlileri Hind'i aradı. Son derece korkmuş olan kız telefonu açtı ve yardım görevlileri ona arabada saklanıp sakin olmasını söylediler. Kurtarma ekipleri gelecekti, dediler. Ancak yardım görevlilerinin İsrail ordusuyla önceden koordinasyon kurmadan harekete geçmeleri intihar olurdu. İsrail ordusunun, Hind'i kurtarmak umuduyla iki ambulans görevlisinin onaylanmış rotayı, sekiz dakikalık bir yolculuğu yapmalarına izin vermesi birkaç saat sürdü.

Ailesinin cesetleriyle çevrili olan Hind, Kızılay çalışanlarına bir an önce gelmeleri için yalvardı. “Çok korkuyorum,” dedi onlara. “Lütfen gelin.”

Ancak kurtarma ekipleri Hind'in mahsur kaldığı araca 50 metre kadar yaklaştıklarında, İsrail tankları füzelerle onları öldürdü.

Hind'in sesi insanlara ulaşmaya devam ediyor. Üç ödüllü film onun hikâyesini anlatarak, İsrail'in devam eden soykırımına karşı dünya çapında vicdanları uyandırdı.

Hind'in sesi, İsrail'in soykırımcı politika yapıcıları ve militaristlerinin elinde işkence ve ölümle karşı karşıya kalan Filistinli çocukların bugünkü yakarışlarında trajik bir şekilde yankılanıyor. Kış fırtınalarıyla ıslanan ve üşüyen geçici çadırlarda yaşayan Filistinli çocuklar, yardım bekliyor. Hind'in saf masumiyeti, suçlu ya da güvenlik tehdidi olarak algılanamayacak, sıcaklık ve koruma için yalvaran bu küçükler adına da konuşuyor. Kelime dağarcığı biraz değişiyor: Lütfen gelin. Çok üşüyorum. Lütfen gelin. Çok hastayım.

Ancak yardım malzemeleriyle dolu kamyonlar sınır geçişlerinde bloke edilmeye devam ederken, ölümün eşiğinde olan çocuklar işkenceye benzer koşullarda acı çekiyor.

Ekim 2025'teki ateşkesin ardından Gazze'de 100'den fazla çocuğun öldüğü bildirildi.

26 Ocak 2026 tarihli UNICEF raporunda, İsrail'in amansız saldırılarının Gazze'deki su ve kanalizasyon sistemlerini tahrip ettiği belirtiliyor. Kışın başlangıcından bu yana, şiddetli yağışlar, insanların geçici çadırlarda kalabalık bir şekilde yaşadığı yoğun nüfuslu bölgeleri güvenli olmayan suyla doldurdu. Zemin çamurla kaplanıyor ve insanlar ıslak giysiler ve yataklarla uyudukları için hijyen neredeyse imkansız hale geliyor. Fırtınalar çadırları yıkıyor. Jeneratörler için yakıt kıt ve iki yılı aşkın süredir merkezi elektrik yok.

Sıcak battaniyeleri olmayan ve soğuk, ıslak zeminde uyuyan, bağışıklıkları zaten zayıflamış çocuklar, hipotermi ve sudan bulaşan hastalıklar nedeniyle ölme riskiyle karşı karşıya.

Şimdiye kadar, bu kış, 27 Ocak itibarıyla, bir yaşın altındaki 11 bebek hipotermi ve aşırı soğuktan öldü.

Han Yunus yakınlarındaki el-Mevasi çadır kampında yaşayan 34 yaşındaki bir anne, aşırı soğuk nedeniyle iki haftalık bebeğini kaybettiği için hala yıkılmış durumda.

Al Jazeera'ya verdiği demeçte, “Bebeği hastaneye götürebilmek için hemen kocamı uyandırdım, ancak bizi oraya götürecek bir ulaşım aracı bulamadı” dedi.

Şiddetli yağmurlar hastaneye ulaşmayı imkânsız hale getirdi. Ertesi sabah, bir eşek arabası kullanarak hastaneye koştular, ama çok geçti. Muhammed Ebu el-Khair 15 Aralık 2025'te öldü.

Han Yunus'ta, 27 günlük Ayesha Ayesh el-Agha 17 Ocak 2026'da hipotermi nedeniyle öldü.

20 Ocak'ta Gazze Şehrinde, üç aylık Shaza Ebu Jarad hipotermi nedeniyle hayatını kaybetti.

Her bebek soğuktan ve yağmurdan korunmasız bir çadırda yaşıyordu.

Lütfen Hind'in sesini, fısıltılarını, yakarışlarını dinleyin. Sesinin yankılanmasına izin verin. İsrail'in uluslararası insan hakları ve insani hukuk ihlallerine derhal son verilmesini talep edin. Uluslararası toplumu, İsrail ve soykırıma katılan tüm ülkelerin uluslararası hukuk uyarınca hesap vermelerini sağlamaya çağırın. Boykot edin. Yatırımlarınızı çekin. Ve soykırıma ortak olmayın.

* Kathy Kelly, World BEYOND War Yönetim Kurulu Başkanı, Kasım 2023'te düzenlenecek Ölüm Tacirleri Savaş Suçları Mahkemesi'nin koordinatörlüğünü üstleniyor. CounterPunch/AK Press tarafından yayınlanan “Other Lands Have Dreams” kitabının yazarıdır.