Kenn Orphan’ın Counter Punch’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

Trump yönetiminin Venezuela'ya yönelik son saldırısından bu yana, birçok Amerikalı ülkelerinin doğası hakkında daha fazla konuşmaya başladı. Bu önemli bir gelişme, çünkü çoğu Amerikalı, ülkelerini hem bir demokrasi hem de bir süper güç olarak görmeye şartlandırılmış durumda. Ancak bu ikisi aynı anda var olamaz. Bu kavramlar birbirinin tam zıttıdır. Yine de, çoğu Amerikalı hala bu çelişkiye inanmaya devam ediyor.

İster medya, ister Hollywood, ister markalaşma, ister ince mesajlar yoluyla olsun, Amerikalılar, ülkelerinin dünyada vazgeçilmez bir role sahip olduğu mitiyle bombardımana tutuluyor. Bu, çoğu Amerikalının hiç yurt dışına çıkmamış olması nedeniyle çok iyi işliyor. Entelektüel merakın erken yaşlarda engellenmesi nedeniyle işe yarıyor. Doğumdan ölüme kadar, istisnacılığın kavramını kabul etmeye şartlandırılıyorlar.

Ve bu, muhafazakar duyarlılıklarla sınırlı bir fenomen değildir. Liberaller, genel olarak, ülkelerini temelde iyi olarak gördükleri anlamında, aşırı sağcı meslektaşları kadar beyinleri yıkanmış durumdadırlar. Bu, Demokratik yönetimlerin uyguladığı aşırı ve acımasız dış politikalara karşı genel ilgisizlikleriyle kanıtlanmaktadır; Gazze'deki soykırım bunun en son ve en çarpıcı örneğidir. Popüler olmasa da, Biden yönetimi tarafından finanse edilip desteklenirken kaç liberal buna şiddetle karşı çıktı? İsrail'in yok etme kampanyasını sürdürmesine rağmen, Kamala Harris'i desteklemeye devam etme niyetinde olmasına rağmen kaç kişi onu desteklemeyi ısrarla sürdürdü?

Çok yakın zamana kadar, Amerikalılar ülkelerini küresel bir imparatorluk olarak görmüyorlardı. “Süper güç” gibi terimler bile imparatorluk şiddetinin tarihsel çağrışımlarını gizlemektedir. Bir süper güç kolonileştirmez, doğal kaynakları talan etmez, diğer ülkeleri istikrarsızlaştırmaz veya demokratik hareketleri yıkmaz. Sadece var olur. Sanki acımasız niyet ve şiddetle değil, doğanın bir gücü olarak her zaman orada olmuş gibi.

Ancak Trump yönetiminin öncekilerden farklı olarak yaptığı bir şey, bu efsaneyi parça parça yıkmaktır. Venezuela'ya saldırı ve başkan ile first lady'nin kaçırılması, Trump'ın ülkeyi yönetmek ve petrolünü almakla övünmesi, bir uyarı niteliğinde olmuştur. Grönland, Kolombiya, Nijerya, İran, Küba ve Kanada'ya da aynısını yapma hayali, buna ek olarak gelmiştir.

Bunu şimdi anlayan birçok kişi, bunu yanlış bir şekilde tek bir kişiye veya onun rejimine bağlamaktadır. Bunun Amerikan projesinde sadece bir sapma olduğunu. O ve yandaşları iktidardan uzaklaştırıldığında her şeyin normale döneceğini düşünmektedir. Ancak bu tür zehirli naiflik sadece yanlış değil, aynı zamanda pervasızdır.

Amerika Birleşik Devletleri'nin tarihi, şiddetli fetihler ve genişlemelerle doludur. Ancak bu, bugünkü doğasıyla ilgili olduğu için Amerikalılar tarafından nadiren ele alınır. Hawaii'nin ilhakı ve kraliçesinin hapsedilmesi. Porto Riko'nun ele geçirilmesi ve eyalet olmasının engellenmesi. Ya da Filipinler'in askeri işgali. Bu konular ana akımda nadiren, hatta hiç tartışılmaz.

Amerika, yerli uluslardan çalınan topraklar üzerinde kuruldu. Köleleştirilmiş Afrikalılar ve sözleşmeli hizmetçiler tarafından inşa edildi. Saldırgan dış politikası, büyük Avrupa imparatorluklarının politikasını yansıtmakla kalmadı, onu daha da genişletti. Kendi emirlerini, daha doğrusu yönetici sınıfının emirlerini yerine getiren vekil hükümetlere müdahale etti, onları devirdi ve yerine kendi emirlerini yerine getiren vekil hükümetler kurdu. Ve gezegenin dört bir yanında 800'den fazla askeri üssü var. Bu, imparatorluğun tam tanımıdır. Yine de, ülkelerini tanımlamak için bu terimi kullanacak çok az Amerikalı vardır.

Trump rejiminin kaba emperyalist söylemleri ve eylemleri karşısında liberal Amerikalıların öfkesi memnuniyet vericidir. Ancak bu öfke burada kalırsa, hiçbir işe yaramaz. Amerikalılar, ölümcül ve acımasız bir emperyal gücün tebaası oldukları acı gerçeğiyle yüzleşmelidirler. Bu güç, Rusya ve Çin gibi diğer emperyal güçlerle “etki alanı” kontrolü için rekabet halindedir. Bu güç şu anda çöküş ve bozulma sürecinde olsa da, biyosferi yok edecek ve yeryüzündeki tüm organize insan uygarlığını sona erdirecek kadar hala güçlüdür. Trump bunu yaratmadı, sadece çok uzun süredir arkasına saklandığı hayırsever görünüşünü yıktı.

*Kenn Orphan, bir sanatçı, sosyolog, radikal doğa sever ve yorgun ama kararlı bir aktivisttir.