Şehit anası Ümmü Muhammed Ferhan

Gözlerinde bir tek şey var

Allah'a iman ve zafer...

Şehadete yolculadığı oğluyla vedalaşıyor

İman dolu kalbinden fışkıran

Hayır duaları etrafa saçarak

O, Filistinli bir anne

Yolumuzu aydınlatan

Şehadet yolunu...

O, zamanın Esma'sı (Zat­ı Nitakeyn)

Bu analardan Filistin'de çok!

Ki onlar; çocuklarını zılgıtlarla yolculuyorlar.

Diğer tarafta

Feryat ve figanlar,

Ölülerine ağıt yakanlar,

Hayata sımsıkı sarılmışlar

Dünyanın dört bir yanından gelmişler...

Onları bu toprağa bağlayan hiçbir şeyleri yok

Yalan vaadler

Ve çarpıtılmış tarih...

Bu bir irade savaşıdır

Gözler Kudus'e dönük,

Köylere, şehirlere...

O yer ki;

Sırrını vermez düşmana.

O yer ki;

Mübarek kıldı Allah

Ve aşıklarına şehadet şerefi verdi.

Onlar;

Şehadetleriyle

Yeryüzü halkına

Tertemiz kanların

Er ya da geç

Kılıcı yeneceğini müjdeler...

İslam and Palestina, Nisan 2002'den Çeviren: Mustafa EĞİLLİ