Tareq S. Hajjaj’ın Mondoweiss’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

Gazze Hükümeti Medya Ofisi Çarşamba sabahı, İsrail ile Hamas arasındaki ateşkes sırasında devam eden ölen mahkûmların değiş tokuşu kapsamında Sağlık Bakanlığı'nın Kızıl Haç aracılığıyla İsrail'den aldığı 54 kimliği belirsiz Filistinli cesedin cenaze törenlerinin yapıldığını duyurdu. Medya Ofisi, parçalanmış ve tahrip olmuş cesetlerin kimliklerinin tespit edilmesinin imkânsız olması nedeniyle hepsinin toplu mezara gömüldüğünü belirtti.

14 Ekim'den bu yana Gazze Sağlık Bakanlığı, 195'ten fazla ölen Filistinli mahkûmun cesedini teslim aldı. Bakanlık, cesetlerin çoğunda yakın mesafeden ateş edilen kurşun delikleri, çürükler ve parçalanma izleri gibi açık işkence izleri olduğunu belirtti. Bazı cesetler elleri arkadan bağlı, bazıları ise gözleri bağlı olarak teslim alındı. Sağlık Bakanlığı ayrıca, bazı cesetlerin boyunlarına ip bağlanmış halde bulunduğu için asılarak boğulma izleri taşıdığını, bazılarının ise tank palet izleri taşıdığını belirtti. Sağlık yetkilileri, bazı cesetlerin organlarının eksik olduğunu da ekledi.

Mondoweiss, Gazze Sağlık Bakanlığı'ndan bazı parçalanmış cesetlerin fotoğraflarını aldı, inceledi ve doğruladı. Fotoğraflar korkunç ve işkence izleri açıkça görülüyor. Sağlık Bakanlığı, parçalanmış cesetlerin birkaç fotoğrafını internete yükledi ve savaş sırasında kaybolan kişilerin ailelerinin cesetleri teşhis edebilmesi umuduyla bu fotoğrafları ailelerin erişimine açtı. Sağlık Bakanlığı'nın fotoğrafları son derece rahatsız edici olduğundan Mondoweiss, fotoğrafları yeniden yayınlamamaya karar vermiştir.

 195 cesetten şu ana kadar sadece 57'sinin kimliği tespit edildi. Kimliği tespit edilemeyen 54 şehit için düzenlenen cenaze töreninde, Hükümet Medya Ofisi Direktörü İsmail el-Thawabta, gelen cesetlerin adli tıp incelemeleri için beş gün boyunca bekletildiğini söyledi. Kayıp yakınlarının kimliğini kesin olarak tespit edemeyen ailelerden hiçbirinin cesetleri teşhis edememesi üzerine, cesetler cenaze töreni için Vakıflar Bakanlığı'na (Awqaf) teslim edildi.

Thawabta, “Adli tıp ekipleri, elleri ve ayakları plastik kelepçelerle bağlanmış şehitler buldu, bazılarının gözleri bağlıydı, bazı cesetlerde ise yanıklar, kırıklar ve derin yaraların yanı sıra tank izleri vardı” dedi. “Bunlar, infazdan önce acımasız işkence gördüklerinin işaretidir.”

Şehitler, bu sabah erken saatlerde Gazze'nin merkezindeki Deyr el-Belah'ta numaralı mezarlara defnedildi.

Savaş sırasında sevdiklerini kaybeden aileler, onları teşhis edip bir sonuca varmak umuduyla Han Yunus'taki Nasır Hastanesi’ne akın etti. Sağlık yetkilileri, aile üyelerini büyük bir odada topladı ve çoğu tanınmaz hale gelmiş ve parçalanmış cesetlerin fotoğraflarını gösterdi. Aileler, fotoğrafları inceleyerek cesetlerdeki tanıma özelliklerini bulmaya çalışmak zorunda kaldı.

Mondoweiss için elde edilen video ifadesinde, Wahba Shabat, 7 Ekim 2023'te kaybolan 34 yaşındaki oğlu Mahmoud Shabat'ın cesedini teşhis ettikten sonra Nasır Hastanesi’nde şok içinde bekledi.

Wahba daha sonra Mahmoud'un o gün İsrail'e geçen savaşçılardan biri olduğunu öğrendi.

Mahmoud Shabat'ın babası Ismail Shabat, Mondoweiss için verdiği video ifadesinde “Onu onurlu bir cenaze töreniyle uğurlamak istiyoruz” dedi. “O bu yolu seçti ve bunu yapmakta özgürdü. Tek istediğimiz ona son bir dinlenme yeri vermek, başka bir şey değil. Oğluma ne olduğunu öğrendikten sonra artık huzur içindeyim diyebilirim.”

Mahmoud'un annesi Wahba, cesedin çıplak, şekli bozulmuş ve vücudunun her yerinde işkence izleri olduğunu söyledi. “Başı ezilmiş, yüzü parçalanmış ve uzuvları kırılmıştı” dedi.

“Kayıp kişilerin fotoğraflarını gördüğümde, fotoğraflardan birinin oğlum Mahmoud'a ait olabileceğinden şüphelendim” diye devam etti. “Bir aile üyesi bana telefonunda fotoğrafı gösterdiğinde hemen hastaneye geldim. Cesedini inceledim ve kafasında olacağını bildiğim izi buldum.”

Mahmoud, 2018 ve 2019 yılları arasında gerçekleşen Büyük Geri Dönüş Yürüyüşü sırasında başından yaralanmıştı. Bu dönemde İsrail, Gazze sınırındaki çitlerde protesto eden 30.000'den fazla Filistinliyi sakatladı, yaraladı veya öldürdü. “Birkaç ameliyat geçirdi ve izleri kaldı,” dedi Wahba Shabat. “Onu hemen tanıdım ve cesedinin geldiği hali görünce bayıldım.”

Onu tanımadan önce, kimliği doğrulanana kadar Nasır Hastanesi'ndeki doktorlara defalarca tarif ettiğini açıklıyor. “Maruz kaldığı işkencenin şiddetinden şok oldum. Bütün bu işkence tek bir genç adama! Onu çıplak, onurunu yitirmiş bir halde geri getirdiler,” diye anlatıyor ve cesedin donmuş olduğu için çürümeye başlamadığı için izlerin belirgin olduğunu açıkladı.

“Kemikleri kırılmıştı. Ayaklarında zincirlenmiş olduğu açıkça belliydi ve elleri arkadan bağlanmıştı,” diye devam etti. “Kafasında kurşun yarası vardı ve boynunda bir ip vardı. Her şey açıkça görünüyordu. Onu acımasızca infaz etmişlerdi.”

Wahba, yüzünde tek bir kemik bile sağlam kalmadığını söyledi. “En kötü savaşlarda bile işkence bu dereceye ulaşmaz” dedi. "Direnişçiler İsrail ordusundan esirleri Gazze'ye götürdüler ve iki yıl boyunca tuttular. Onların ailelerine nasıl geri döndüklerine bakın: hayatta, yürüyebiliyor, konuşabiliyor, sakat bırakılmamış ya da işkenceyle öldürülmemişler. Öyleyse neden sadece bizim esirler soğukkanlılıkla öldürülüp ailelerine bu şekilde iade ediliyorlar — parçalanmış, işkence görmüş, bağlanmış ve boğulmuş halde?

Tıp kompleksinin avlusunda, Majeda Qdeih ana girişin önünde durmuş, Sağlık Bakanlığı tarafından sergilenen cesetlerin fotoğraflarına bakıyor. 7 Ekim öğleden sonra kaybolan oğlunu ararken her bir fotoğrafı dikkatle inceliyor.

Yeni cesetlerin iade edildiği haberini duyduğunda, hemen hastaneye koşarak oğlunun da aralarında olup olmadığını kontrol ediyor. Qdeih, Mondoweiss için çektiği video ifadesinde, “Oğlumdan küçük bir parça bile iade etseler, onu onurlandırıp gömmem için bu yeterli olur” diyor.

“Sekiz oğlumdan hiçbiri hayatta değil” dedi. “Altısı şehit oldu, biri tutuklandı, bir diğeri ise kayıp. Onun akıbetini bilmiyorum.”

“Hapisteki oğlumun esir takası anlaşmasıyla serbest bırakılacağını söylediler, ama geri dönmedi” diye ekledi Qdeih. “Kalan iki oğlum da şehit olursa, Allah'tan onlara merhamet etmesini dilerim. Bu topraklar için altı oğlumu feda ettikten sonra bile, son ikisini Allah'tan esirgemeyeceğim.”

Qdeih cesetleri ve fotoğrafları her kontrol etmeye gittiğinde, morali bozuk bir şekilde geri dönüyor. “Cesetleri gördüğümüzde, hastanede bize kokudan burnumuzu kapatmamızı söylüyorlar,” dedi. “Şehitlerin kokusunun parfüm gibi olduğunu bilmiyorlar. Burnumuzu kapatmak ya da kokularını koklamayı bırakmak istemiyoruz.”

“Onlar bizim aylarımız ve kahramanlarımız,” dedi.

'Tanınmayacak kadar tahrip olmuş'

Gazze Sağlık Bakanlığı Genel Müdürü Dr. Munir Al-Bursh Çarşamba günü yaptığı açıklamada, İsrail tarafından teslim edilen 195 cesedin 51'inin aileleri tarafından teşhis edildiğini söyledi.

Nasır Hastanesi Adli Tıp Bölümü Başkanı Dr. Muhammad al-Duheir, Mondoweiss'e cesetlerin farklı durumlarda geldiğini söyledi. Al-Duheir, bazılarının korunmuş ve tamamen donmuş haldeyken, diğerlerinin farklı çürüme aşamalarında geldiğini belirterek, bazılarının çamurla kaplı olduğunu, ancak giysileri, ayakkabıları ve birkaç eşyalarının hala görülebilir olduğunu ekledi. Cesetlerin hiçbirinde isim etiketi veya kimlik bilgisi bulunmuyordu ve ceset torbalarının üzerine sadece numaralar yazılmıştı.

Al-Duheir, tüm cesetlerde İsrail ordusunun başparmaklarından ve uyluklarından DNA örnekleri aldığına dair izler olduğunu ekledi ve bu bilginin Gazze'deki ilgili makamlarla paylaşılıp paylaşılmayacağını bilmediğini belirtti. “Birçok cesedin tanınabilir yüz özellikleri olmadığı için, ailelerin onları teşhis edebilmesi için Kızıl Haç'tan bu cesetlerle ilgili tüm verileri talep ettik. Cesetler tanınmayacak kadar tahrip olmuş durumda.”

Al-Duheir, Kızıl Haç'ın Sağlık Bakanlığı ile işbirliği yaparak teslim edilen cesetlerin üçünün isimlerini verdiğini, ancak daha fazla isim veremediğini söyledi.

Al-Duheir, kaynak yetersizliği nedeniyle adli tıp incelemelerinin ilkel düzeyde kaldığını da ekledi. Dört adli tıp ekibi, cesetlerin teslim alınmasının ardından hemen çalışmaya başlıyor, örnekler, fotoğraflar ve eşyalar topluyor ve kimlik bilgilerini belgeliyor. Al-Duheir, mümkünse ölüm nedenini ve cesetlerin teslim alındığı durumun ayrıntılı bir tanımını belirlediklerini de ekledi.

İnsanlığa karşı en büyük tehdit olan katil İsrail'in gerçekleştirdiği bu insanlık dışı işkenceleri belgelemek için şehit kardeşlerimizin ailelerinden özür dileyerek bu hassas fotoğraflarını yayınlıyoruz ( HaksözHaber )