1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. İsrail'in soykırımı devam ediyor ve 'biz sayı olarak kalıyoruz'
İsrail'in soykırımı devam ediyor ve 'biz sayı olarak kalıyoruz'

İsrail'in soykırımı devam ediyor ve 'biz sayı olarak kalıyoruz'

"Dünyanın Filistinlilerin çektiği acılara kayıtsız kalması, İsrail'in bizi ve vatanımızı yok etmesine olanak sağlamaktadır."

01 Eylül 2025 Pazartesi 13:00A+A-

Hasan Abo Kamar’ın al-jazeera’de yayınlanan yazısı, Haksöz-Haber tarafından tercüme edilmiştir.


Aylarca süren soykırımın ardından, Gazze'deki Filistinlileri gıda, su, tıbbi bakım, eğitim ve hareket özgürlüğü gibi en temel haklarından mahrum bırakmaya devam etmelerine izin veren bir ateşkes bile İsrail güçleri için çok fazlaydı. Bu yüzden Gazze'ye yönelik savaşlarına devam etmeye karar verdiler.

İsrail ateşkes anlaşmasını kayıtsızca terk etti ve Gazze'yi zaten yerle bir eden ve on binlerce kişinin ölümüne neden olan ölümcül savaşını yeniden başlattı, çünkü küresel toplumun bunu durdurmak için hiçbir şey yapmayacağını biliyordu. Ne de olsa dünya, İsrail'in 1948'den bu yana gerçekleştirdiği diğer ateşkes ihlallerine ve Filistinlilere yönelik katliamlarına karşı büyük ölçüde kayıtsız kalmıştır. İsrail, kuruluşundan bu yana uluslararası hukuku herhangi bir anlamlı sonuç olmaksızın ihlal etmektedir.

İsrail bu son ateşkes anlaşmasını Filistin tarafının daha önce ihlal ettiğine inandığı için bozmadı. Kalan rehinelerini geri almaya çalışmak için de anlaşmayı bozmadı (sonuçta anlaşmaya bağlı kalsaydı bu gerçekleşecekti).

İsrail ateşkesi Gazze'nin yeniden inşasını engellemek için bozdu. Filistinlilerin yıkılan vatanlarının küçük bir parçasını bile yeniden inşa etme girişimlerini engellemek için savaşı yeniden başlattı - Gazze'deki hiçbir Filistinlinin geleceğe dair bir umudu olmadığından emin olmak için.

Geçici ateşkesin sona ermesi, uzun süredir acı çeken Gazze halkı için yeni bir yerinden edilme, kayıp ve korku döneminin başlangıcı oldu. Yeniden başlayan savaşın ilk gecesinde İsrail, şafak sökmeden hemen önce Gazze Şeridi'nin tüm bölgelerini bombaladı. Bombalar üzerlerine yağmaya başladığında soğuk çadırlarında sahur için yemek hazırlayan 400'den fazla sivil, en korkunç şekillerde hayatlarını kaybederek İsrail'in istismarından ve zulmünden kurtulacakları başka bir dünyaya göç etti. Ölenlerin çoğu aç, korkmuş ve üşümüş çocuklardı. Kuşkusuz Amerikalıların tam onayıyla gerçekleştirilen bu katliamda yüzlerce kişi de yaralandı ve Gazze'nin kalan az sayıdaki hastanesi doldu.

O geceden bu yana bombalar, tehditler ve ölümler durmadı.

Yenilenen soykırımın ortasında ısrarlı bir ses yankılanıyor: Gazze'ye karşı vicdanlarını rahatlatmak isteyen dünyanın dört bir yanındaki insanlar tarafından her türlü insanlıktan yoksun içi boş sloganlar tekrarlanıyor. Gazze'nin bitkin halkının trajedisi ve çektiği acılar, onların ağızlarında ve zihinlerinde “efsanevi kararlılıklarının” boş bir kutlamasına indirgenmiştir. Gazze halkı insanlığından soyunduruluyor ve ne üzülen ne de yorulan kahramanlar olarak resmediliyor.

Dünyanın dört bir yanında yankılanan sloganlar Gazze'deki acıyı durdurmak için hiçbir şey yapmıyor. Aksine, Filistinlilerin kendilerini ifade etmelerini - korkularını, sevgilerini ve savaştan ve kayıplardan uzak, füze sesleriyle uyanmadıkları onurlu bir yaşam hayallerini dile getirmelerini - zorlaştırıyorlar. Dünya onlardan kahramanlar olarak sessizce ölmekten başka bir şey beklemiyor.

İsrail soykırıma yeniden başladıktan sonra, hükümetler ve kurumlar aç bir çocuğu doyurmak ya da bir aileyi işgalin füzelerinden korumak için hiçbir şey yapmadı. Sadece boş açıklamalar yayınladılar - “kınadılar” ve “kınadılar”. Ancak fark yaratacak hiçbir şey yapmadılar.

Filistinliler dünyanın tepkisinin sözden öteye gitmeyeceğini ve bu sözlerin - ne kadar doğru olursa olsun - hiçbir şey elde edemeyeceğini biliyorlardı. Zulümlerinin en başından beri, bu tür açıklamaların, kınamaların, insan hakları raporlarının ve hatta mahkeme kararlarının acılarını hafifletmek için hiçbir şey yapmadığını defalarca gördüler. Artık dünyanın onlara yardım etmek için gerçek bir adım atmayacağını çok iyi biliyorlar. Uluslararası toplumun Filistin söz konusu olduğunda kendi vicdanının sesine bile sağır olduğunu biliyorlar.

Biz Filistinliler yıllardır sadece hayatta kalmak için değil, dünyanın gözünde insanlığımızı geri kazanmak için de mücadele ediyoruz. Protestolar, sanat, sinema ve gazetecilik yoluyla sesimizi duyurduk - bizi medya platformlarında haber segmentlerine ve istatistiklere indirgeyen küresel kayıtsızlığı kırmak için çaresizce.

Benim de bir parçası olduğum “We Are Not Numbers” gibi girişimler bu insanlıktan çıkarılmaya bir yanıt olarak ortaya çıktı. Dünyaya sadece son dakika haberleri veya kayıp raporları değil, isimleri, geçmişleri, duyguları ve en önemlisi hayalleri olan insanlar olduğumuzu hatırlatmak için hikâyelerimizi anlattık.

Kaybettiğimiz arkadaşlarımızı, enkaza dönen evlerimizi, halkımıza yapılan adaletsizliği ve İsrail'in işgali ve istismarı nedeniyle sonsuza dek değişen hayatlarımızı yazdık - gerçeklerimizi paylaşarak dünyayı bizi görmeye zorlayabileceğimizi umduk.

Ancak tüm bunlara rağmen Filistinliler sayı olarak kalıyor. Bir aile hava saldırısında yok olduğunda, manşetler ölenleri sayıyor ama isimlerini vermiyor. Kim olduklarını söylemezler - arkadaşlarıyla futbol oynamayı seven çocuk, ailesini gururlandırmak için yüksek not almayı hayal eden genç, son anlarında çocuklarına sımsıkı sarılan anne.

Yine de İsrail “yüksek profilli bir militanı” hedef aldığını iddia ettiğinde dünyanın dikkati anında saldırı sırasında ölen onlarca masum sivile değil, suikastın sözde başarısına ya da başarısızlığına kayıyor. Dünya, kaybedilen hayatlardan kopuk bir şekilde soyut bir yas tutuyor. Ve böylece ölümler devam ediyor.

Aylardır belgelenen savaş suçlarından, “We Are Not Numbers” gibi girişimlerden, tüm kınama ve ihbarlardan sonra bile Gazze'de hala açlıktan karnına ağrılar giren ve derme çatma çadırlarının yakınına bomba düşecek korkusuyla uyuyamayan çocuklar var.

Bu, dünyamızın başarısız olduğu anlamına geliyor. Adaleti korumak için inşa ettiğimiz tüm kurumlar çökmüş ve tüm anayasalarımız anlamını yitirmiştir. Bu, uluslararası hukukun ya da insan haklarının olmadığı anlamına geliyor. Masumları korumak için bir araya geldiği varsayılan tüm “iyi” ordularımızın güçsüz olduğu anlamına geliyor.

Dünyanın tüm korumaları, güvenlik ağları, vaatleri ve garantileri İsrail'in sömürgeci cezasızlığının ağırlığı altında çökmüş gibi görünüyor.

Peki ama neden? Uluslar tam olarak neden korkuyor? Amerika'nın silahlarından mı? İsrail'in gazabından mı?

Neden tüm bunları İsrail'in yıkım ve tahakküm arzusunu karşılamak için feda ediyorlar?

Dünyanın neden Gazze'nin çocuklarından ölüm karşısında cesur, kayıplar karşısında sabırlı ve açlık karşısında dirençli olmalarını istediğini anlamıyorum. Neden açlıktan ölmek üzere olan bir çocuğun “özgür dünya” denen şeyin liderlerinden daha fazla güç göstermesi bekleniyor?

Sessizlik sadece suç ortaklığı değil, aynı zamanda rızadır. Ve böylece, bombalar düşmeye devam ediyor ve Filistinliler dünyanın onlara izin verdiği şey olmaya devam ediyor: sayılar. Ölüm evlerini ziyaret etmeye devam ediyor ve molozların altında bir yerlerde bir çocuk bu dünyaya gelmek için hangi günahı işlediğini merak ediyor.


*Hasan Abo Kamar, Gazze'de yaşayan bir yazar.

 

 

 

HABERE YORUM KAT