1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Gerçekten varoluşsal bir tehditle karşı karşıya olan kimdir?
Gerçekten varoluşsal bir tehditle karşı karşıya olan kimdir?

Gerçekten varoluşsal bir tehditle karşı karşıya olan kimdir?

Varoluşsal bir tehdit, İsrail’in hayal dünyasında değil, Filistin’in gerçekliğinde mevcuttur.

04 Mayıs 2026 Pazartesi 08:48A+A-

Ramona Wadi’ın Middle East Monitor’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.


 “Bugün gördüğüm şey, İsrail Devleti’ne yönelik varoluşsal bir tehdittir,” dedi eski Mossad direktörü Tamir Pardo, işgal altındaki Batı Şeria’da İsrailli yerleşimcilerin hedef aldığı Filistin köylerine yaptığı ziyaretin ardından. Ancak, Siyonist tarihi bir kenara bırakıp seçici bir şekilde yerleşimcilerin şiddetine odaklanmak, İsrail’i yerleşimcilere verdiği rolden – yani Filistin halkının etnik temizliğine doğrudan katılımdan – aklamaktadır. Yerleşimcilerin şiddeti Nekbe’den önce başladı ve bunu teşvik etmek İsrail’in amaçlarına uygundu.

Ancak elbette Pardo’nun endişesi Filistinlilerin etnik temizliği değil. Endişe, yerleşimcilerin devletin koruması altında katıldığı Filistinlilerin etnik temizliğinin İsrail’in varlığını tehlikeye atmamasıdır.

Pardo, işgal altındaki Batı Şeria’daki İsrailli yerleşimcilerin şiddetinin kendisine “geçen yüzyılda Yahudilere karşı yaşanan olayları” hatırlattığını söyledi. Ancak, Holokost'tan önce ve hatta İsrail'in sömürgeci girişimi kurulmadan önce bile, Siyonizm zaten zorla nakli tercih etmişti. 1923'ten 1941'e kadar Yahudi Ulusal Fonu (JNF) başkanı olan Manachem Ussishkin, Nisan 1930'da Kudüs'te gazetecilere şöyle demişti: "Burada başka sakinler varsa, başka bir yere nakledilmeleri gerekir. Bu toprakları ele geçirmeliyiz. Bizim, birkaç yüz bin [Filistinli] Arap fellahını [köylüyü] korumaktan daha büyük ve asil bir idealimiz var.”

Pardo, işgal altındaki Batı Şeria’da İsrailli yerleşimcilerin şiddetini eleştirse de – ve yerleşimcilerin bir kısmı aşırılıkçı olarak nitelendirildiğinden, yerleşimcilerin şiddeti ile aşırılıkçı yerleşimcilerin şiddeti arasında bir ayrım olduğu görülüyor olsa da – odak noktası sömürgeleştirilmiş Filistin halkına yönelmelidir. Varoluşsal bir tehditle karşı karşıya kalanlar Filistinlilerdir ve bu tehdit yalnızca işgal altındaki Batı Şeria’daki aşırılıkçı yerleşimciler tarafından yaratılmamıştır.

Sömürgeci bir girişimde aşırıcı yerleşimcileri destekleyen nedir? Sömürgeciliğin kendisi. Filistinlilere yönelik etnik temizliğe kimler katılıyor? Tüm yerleşimci-sömürgeci nüfus. Siyonizm, tıpkı bugünkü İsrail gibi, yerleşimcilerin varlığına bağlıydı.

Yerleşimcilerin varlığı olmasaydı, demografi önemli ölçüde değişeceği için İsrail varoluşsal bir krizle karşı karşıya kalırdı. İsrail’in sömürgeci toplumunun en görünür kesimi olan aşırıcı yerleşimciler, sömürgeci şiddetin kendilerinden beklediği şekilde hareket ediyorlar.

İsrail'in temsil ettiği şeye karşı çıkmadan yerleşimci şiddetine karşı çıkmak mümkün değildir. Eğer bu tür parçalı bir mantık İsrail toplumunda ağırlık taşıyorsa, o zaman yerleşimciler, ister pasif varlık ister aktif şiddet yoluyla olsun, İsrail'in sömürgeci girişimini desteklemedeki kendi rollerinin farkında olmayı reddediyorlar demektir. Aynı şey, İsrail'in sömürgeci girişiminin sadece bir kısmını sorunlu bulan İsrailli yetkililer için de geçerlidir. İsrail, Siyonist ideoloji yoluyla kendi sorununu yaratmıştır. Şu anda manşetlere taşınan aşırılıkçı yerleşimcilerin şiddeti, on yıllar sonra ortaya çıkmıştır.

İsrailli yerleşimcilerin Filistinlilere yönelik şiddeti, İsrail için varoluşsal bir tehdit değildir. Bu şiddet, İsrail'in neyi temsil ettiğini ve 1948 Nekbe'sinden bu yana varlığını nasıl sürdürdüğünü pekiştirmektedir.

Gazze’de Filistinliler, uluslararası toplumun durdurmak yerine gerçek zamanlı olarak izlemeyi tercih ettiği, süregelen bir soykırımla karşı karşıya kalırken, işgal altındaki Batı Şeria’da ise Filistinliler, İsrail’den gelen yerleşimcilerin ve işbirlikçilerin şiddetiyle ve Filistin Yönetimi’nin güvenlik güçlerinin şiddetiyle karşı karşıya kalmaktadır. Varoluşsal bir tehdit, İsrail’in hayal dünyasında değil, Filistin’in gerçekliğinde mevcuttur.

 

* Ramona Wadi, bağımsız araştırmacı, serbest gazeteci, kitap eleştirmeni ve blog yazarıdır. Yazıları Filistin, Şili ve Latin Amerika ile ilgili çeşitli konuları kapsamaktadır.

HABERE YORUM KAT