1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Gazze ve ABD-İsrail'in İran'a karşı savaşının arkasındaki askeri propaganda bağlantısı
Gazze ve ABD-İsrail'in İran'a karşı savaşının arkasındaki askeri propaganda bağlantısı

Gazze ve ABD-İsrail'in İran'a karşı savaşının arkasındaki askeri propaganda bağlantısı

Francesca Albanese, İsrail yetkililerinin, ABD hükümetinin ve İsrail'in Gazze'deki soykırımını durdurmayı başaramayan ve desteklemeye devam eden Batı ülkelerinin öfkesini üzerine çekti.

12 Mart 2026 Perşembe 21:48A+A-

Robin Andersen’in Counter Punch’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


İsrailli lobi grubu UN Watch, Francesca Albanese hakkında yanlış bilgi yayarak, onun gerçek “insanlığın ortak düşmanı” olan, baskıcı, kurumsal medya-askeri ve gözetim güçlerinin oluşturduğu ve şimdi İran'ı bombalayan acımasız yeni dünya düzenini kınamasını susturmaya çalışıyordu.

Francesca Albanese, İsrail yetkililerinin, ABD hükümetinin ve İsrail'in Gazze'deki soykırımını durdurmayı başaramayan ve desteklemeye devam eden Batı ülkelerinin öfkesini üzerine çekti. Onun işini yapması ve bu işte başarılı olması nedeniyle ona kızgınlar. Filistin işgal bölgeleri Birleşmiş Milletler Özel Raportörü görevini kabul ettiğinde, yaygın olarak yayınlanmış bir insan hakları uzmanıydı. Filistinlilerin hakları konusundaki odak noktasını ve güçlü tutumunu ya da tarihsel temelli araştırmalarının İsrail'in Filistin işgaline odaklandığını hiçbir zaman gizlemedi. Mayıs 2022'de Özel Raportör olarak göreve başladı ve Kasım ayında İrlanda İnsan Hakları Merkezi'nde “Zihni Sıfırlamak: Yerleşimci Sömürgecilik, Apartheid ve Filistin'de Kendi Kaderini Tayin Hakkı” başlıklı bir konuşma yaptı.

Albanese, 28 aydır Gazze'de devam eden İsrail'in soykırım kampanyasına karşı Filistinlileri savunan en önemli küresel ses olduğunu kanıtladı. Bunu yaparken, soykırımın ön saflarında yer alan ve hala Filistinlilerin etnik temizliğini tamamlamaya ve Gazze'yi milyarder sınıfı için milyarlarca dolarlık bir tatil beldesi haline getirmeye niyetli olan (iğrenç ama nadiren alıntılanan bir videoda ortaya çıkan) neo-sömürgeci güçlerin giderek büyüyen ağını ortaya çıkardı. Trump'ın “Barış Kurulu” adlı kâr amacı güden girişimi Ocak ayında ilk kez toplandı ve yaklaşık 60 ülke, Papa XIV. Leo'nun BM'nin yerini almaya yönelik bir girişim olarak nitelendirdiği, bir milyar dolarlık bir ücret karşılığında katılmaya davet edildi. Jeremy Scahill, Democracy Now! programında, bu kurumsal şarlatanlar, Netanyahu ve bir grup düzensiz hükümet temsilcisinin Akdeniz'deki Epstein sınıfı oyun alanları için tam olarak ne hayal ettiklerini açıkladı. Gazzelileri bağımsız temsil veya savunma hakkından mahrum bırakarak, şartları şöyledir: “Ya tamamen diz çöküp sömürgeci apartheid rejimini kabul edersiniz ve Jared Kushner'in emlak projesinde distopik plantasyon işçileri olarak yeni bir gerçekliği kabul edersiniz ya da sizi öldürürüz.” Asal Raad'ın işaret ettiği gibi, “Kâr için soykırımda katledilen Filistinlilerin mezarları üzerine tatil köyleri inşa ediyorlar ve New York Times bunu ‘ışıltılı bir plan’ olarak nitelendiriyor.”

Francesca Albanese, Batı basını tarafından sık sık tekrarlanan İsrail'in soykırımı inkâr ve gerekçelerini keskin bir şekilde düzeltti ve çürüttü. Medyanın İsrail'in bu bölgeye saldırılarını kolaylaştırmadaki rolünü ortaya çıkarmak için tek bir anlamlı cümle yeterli oldu: “İsrail, insanlık tarihinin en karanlık sayfalarından birini yazdı ve dünya hala kalemi elinde tutuyor.”

İsrail devletini eleştirmeye cesaret eden herkese yöneltilen temel retorik soruyu parçalayarak bunu kolaymış gibi gösterdi: “İsrail'in var olma hakkı olduğuna inanıyor musunuz?” Bir gazeteci bu soruyu Albanese'ye yönelttiğinde, o sabırla “İsrail var. Birleşmiş Milletler'in bir üyesidir” diye açıkladı. Fransa ve İtalya var, birleşmek isterlerse bu onların kararıdır, ancak “Uluslararası hukukta olan, bir halkın var olma hakkıdır” diye ekledi.

Geçen yıl 700.000'den fazla kişi Albanese'yi 2026 Nobel Barış Ödülü'ne aday gösteren bir dilekçe imzaladı. Ancak Filistinlilerin haklarını etkili bir şekilde savunması onu ABD'nin yaptırımlarının hedefi haline getirdi. Bu yaptırım, Albanese'nin Temmuz 2025'te İsrail'in Gazze'deki işgalinden ve soykırımından kar elde eden büyük küresel şirketlerin isimlerini açıklayan bir çalışma yayınlamasının ardından geldi. Albanese, “İsrail'in yerleşimci-sömürgeci projesini sürdürmede rol oynayan” 60 şirketin adını verdi. ABD silah üreticilerinin hâkim olduğu askeri-sanayi kompleksi, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bu bağlantının merkezinde yer alıyor. Gazze'nin işgali ve bombalanması, “havacılık savunma platformları, insansız hava araçları, yapay zekâ destekli hedefleme araçları ve hatta ABD liderliğindeki F-35 programı gibi en son teknoloji askeri yetenekler için bir test alanı sağladı.” Filistinliler üzerinde kullanıldıktan sonra, ölümcül teknolojiler “savaşta kanıtlanmış” olarak pazarlanıyor. Aralık 2025'te Tel Aviv'de düzenlenen büyük bir silah konferansında İsrail, kârını artırmak için silahlarının “Filistinliler üzerinde canlı olarak” test edildiğini övünerek anlattı.

Temmuz raporunda Albanese, suçu başka yerlere yönlendiren, soykırım gibi terimleri kullanmayı reddeden ve İsrail'in vahşetini aklamak için İsrail'in söylemlerini papağan gibi tekrarlayan yanıltıcı anlatıların tasarlanmasına yardımcı olan finans sektörüne, danışmanlık şirketlerine, sosyal medyaya ve halkla ilişkiler şirketlerine de dikkat çekti.

Askeri güç, güvenlik gözetimi, kurumsal ve medya gücü ile birlikte, bu güçlerin yandaşları da buna eşlik eden yeni bir sömürgeci ideoloji oluşturuyorlar. Şubat ayında Münih Güvenlik Konferansı'nda ABD Dışişleri Bakanı Mario Rubio, Jonathan Cook'un ifadesiyle “vahşi Batı sömürgeciliğine dönüş” için kavramsal bir mimariyi tanıttı ve konuşması Avrupalı üst düzey yetkililer tarafından büyük beğeni topladı. İnsani yardım topluluğu, ayaklarının altındaki zemin değişirken insanlığı temsil etmeye devam etmenin bir yolunu bulmak için mücadele etmek zorunda kalıyor.

Albanese, genişleyen askeri hâkimiyetin büyük resmini ortaya çıkarmaya ve bunun küresel sonuçları konusunda uyarıda bulunmaya başladığında, onu itibarsızlaştırma kampanyası hız kazandı. Özel Raportöre yönelik son saldırılar, Doha'da düzenlenen bir konferansta yaptığı ve bu artan sistemik tehdidin “insanlığın ortak düşmanı” olarak görülmesi gerektiğini savunduğu video kaydıyla ilgiliydi.

İsrail yanlısı lobi grubu UN Watch, Albanese'nin konuşmasının değiştirilmiş bir videosunu yayınlayarak, Albanese'nin İsrail'i “insanlığın düşmanı” olarak nitelendirdiğini iddia etti. Albanese'nin böyle bir şey söylemediğini kanıtlamak için konuşmasının orijinal kaydını izlemek yeterlidir. Fransız Dışişleri Bakanı Jean-Noël Barrot, Albanese'nin İsrail'i “bir halk ve ulus olarak” kınadığını ekleyerek bu yanlış suçlamaları daha da ağırlaştırdı ve Albanese'nin istifasını talep etti. Albanese, kendisini antisemitik olarak göstermeye çalışan bu değiştirilmiş video kaydına işaret ederek Medhi Hasan'a, “Bu videonun kesilip yapıştırılması o kadar ilkeldi ki, insan zekâsına hakaret sayılırdı” dedi.

Silah ticaretinden kar elde eden güçlü küresel konsorsiyum ve neo-sömürgeci devletler, insanlık için en güçlü savunuculardan birine saldırırken, ABD ve İsrail de İran'ı bombalıyor. Onları tehdit etmemiş veya saldırmamış egemen bir devlete karşı saldırı suçları işliyorlar ve New York Times gibi büyük medya kuruluşları da onları teşvik ediyor. ABD'nin İran'ın Minab kentindeki bir kız ilköğretim okulunu bombalaması sonucu 165 kişi (çoğu 7 ila 12 yaş arası kız çocuğu) hayatını kaybetti. Birkaç saat sonra, ABD ve İsrail'in Lamerd kentine düzenlediği başka bir saldırıda, çoğu genç olan spor salonundaki 20 genç voleybolcu hayatını kaybetti. Tanıklar, “Yaralıların sürekli çığlık attığını” anlattı. Ancak bu bombalamalarla ilgili haberler ana akım medyada öne çıkan bir yer almadı. Fatima Bhutto'nun dediği gibi, “Gazze'den İran'a kadar, çocuklar her zaman Batı'nın emperyalist amaçları uğruna feda edildi.” Trump'ın yasadışı savaşı popüler değil — Amerikalıların sadece dörtte biri İran'a yönelik saldırıları destekliyor — ve Orta Doğu'da başka bir savaş için meşru bir gerekçe yok.

Eski BM yetkilisi ve insan hakları avukatı Criag Mokhiber de, “bugün insanlığın karşı karşıya olduğu en büyük tehdit” olarak nitelendirdiği “ABD-İsrail ekseni”ni tanımladı ve şu şekilde açıkladı: “İran'da ölümcül bombardıman kampanyası, Filistin'de devam eden soykırım birçok ülkenin savaşçı işgali, ulusötesi terör eylemleri, ülkede baskı, cinayet ve kolonizasyondan kar elde etme planları Batı'da kamu ve özel sektörde yaygın yolsuzluk, insan hakları savunucuları ve uluslararası mahkemelere yönelik yaptırımlar, uluslararası kurumlara yönelik saldırılar, uluslararası hukukun ortadan kaldırılması, geri kalanlarımızın kitlesel gözetimi ve dünya çapında artan kan ve yıkım izleri.”

Francesca Albanese'nin sözlerinde, derin insanlık duygusunu yansıtan karakteristik ifadesinde, insanlık ve özgürlük tarafından şekillendirilmiş alternatif bir dünya vizyonu yer almaktadır. “Büyük miktarda finansal sermaye, algoritma ve silahları kontrol etmeyen bizler, artık insanlık olarak ortak bir düşmanımız olduğunu görüyoruz. Özgürlükler, temel özgürlüklerin saygı görmesi, özgürlüğümüzü geri kazanmak için sahip olduğumuz son barışçıl yol, son barışçıl araçtır.”

Kâr amacı güden soykırımcılar grubu ya da Trump'ın Barış Kurulu olarak adlandırdığı grup, misyonunu Gazze'den diğer çatışmalara genişletmek ve uluslararası hukuku ve insani yardım topluluğunu daha da parçalamak istiyor. ABD-İsrail bombaları altında ölü sayısı artarken ve savaş Orta Doğu'ya yayılırken, Negin Owilaei Truthout'ta “Amerikan Savaş Makinesi ile hesaplaşmamız gerekiyor” diyor ve ben de buna, insanlığın ortak düşmanı olan, giderek büyüyen askeri ve propaganda ittifaklarına karşı direnmemiz gerektiğini eklemek isterim.

 

*Robin Andersen, Fordham Üniversitesi İletişim ve Medya Çalışmaları Bölümü'nün emekli profesörüdür, Fairness and Accuracy in Reporting (FAIR) ve Al Jazeera Arabic için düzenli olarak yazılar yazmaktadır ve Project Censored jürisinde görev yapmaktadır. Son kitapları arasında Censorship, Digital Media, and the Global Crackdown on Freedom of Expression (Sansür, Dijital Medya ve İfade Özgürlüğüne Yönelik Küresel Baskı) ve Investigating Death in Paradise: Finding New Meaning in the BBC Mystery Series (Cennetteki Ölümü Araştırmak: BBC Gizem Dizisinde Yeni Anlamlar Bulmak) bulunmaktadır.

HABERE YORUM KAT