Eman Hillis’in al Jazeera’de yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.

Yazının analizi:

The analysis of the article in English

Die Analyse des Textes auf Deutsch

Bir yıl önce, sevgili dostum ve akrabam olan gazeteci Amna Homaid, 11 yaşındaki en büyük çocuğu Mahdi ile birlikte vahşice öldürüldü. İsrail medyasının kışkırtması sonucu hedef alındı.

Halen, cinayetin ardından ilk günlerde ailesini meşgul eden yas ve taziyelerin selini hatırlıyorum. Uluslararası medya, Amna'nın kocasına taziyelerini iletti. Cinayeti ve cinayeti önceleyen kışkırtmalarla ilgili makaleler geniş çapta yayıldı. Sosyal medya, Amna ve başarılarıyla ilgili, hepsi aynı yas tonunda yazılmış paylaşımlarla doluydu.

Bu arada, onu yas tutan insanlar keder, gurur ve suçluluk arasında gidip geliyorlardı. Suçluluk, onu öldüren İsrail'e ya da cinayete izin veren dünyaya değil, uluslararası hukuktan dışlanmış bir ülkede gazetecilik gibi ölümcül bir yolu seçen Amna'ya yöneliktir.

Keder sonunda azaldı. Amna yavaş yavaş unutuldu ve hiçbir kurum, hiçbir hükümet onun cinayetini soruşturmaya çalışmadı. Ancak ona olanlar bir istisna değil, kuraldır.

Han Yunus'taki Nasır Hastanesinde öldürülen gazeteciler Hussam al-Masri, Mohammad Salama, Mariam Abu Daqqa, Ahmed Abu Aziz ve Moaz Abu Taha'ya da muhtemelen aynı şey olacak. Katliam şu anda kısa süreliğine manşetlere taşınıyor, ancak yakında Amna'nın cinayeti gibi unutulacak.

Bu gazeteciler korunan siviller olsalar da, insani hukuk kapsamında özel koruma altında olan bir sağlık tesisinde barınıyor olsalar da, kimse İsrail'i “hata” olduğunu iddia ettiği bu olaydan sorumlu tutmayacak ve kimse bu olayı soruşturmayacak.

İki hafta önce Enes el-Şerif, Mohammed Qreiqeh, Ibrahim Zaher, Mohammed Noufal, Moamen Aliwa ve Mohammed al-Khaldi'nin suikastında da aynı şey yaşandı. Bu olay da yavaş yavaş unutuldu. Sosyal medyadaki övgüler zamanla azaldı. “Kabul edilemez” ve “uluslararası hukukun ciddi ihlali” olarak nitelendirilen bu cinayetler henüz soruşturulmadı, İsrail'in Anes hakkındaki iddiaları ise hala sorgulanmadı.

İsrail'in Haziran ayında gazeteci Marwa Musallam'ı iki erkek kardeşiyle birlikte diri diri gömmesi, Mart ayında Hussam Şabat'ı öldürmesi, Temmuz 2024'te Ismail al-Ghoul ve Rami al-Rifi'yi öldürmesi ve — benim için en acı verici olanı — Aralık 2023'te sevgili profesörüm Refaat Alareer'i suikastta öldürmesi, bu tekrarlayan döngünün nasıl sürdüğünü gösteriyor.

İsrail'in her zulmünün ardından gelen sessizlik, bir sonrakine ve dünyanın İsrail'i hesap sorma konusunda bir kez daha başarısız olmasına zemin hazırlıyor.

Bu ölümcül döngünün tekrar tekrar tekrarlanmasını gören Filistinliler, gazetecilik mesleğinin gazeteciler ve aileleri için ölüm cezası olduğuna inanmaya başladılar.

Uzun zamandır gençlerini medya çalışmalarına yönlendiren ailem, Amna'nın öldürülmesinden sonra onun izinden gitmeye karar veren herkesi vazgeçirmeye çalışıyor. “Bu, dünyanın sana sırtını döndüğü yalnız bir yol” diyorlar.

Ailede şu anda gazeteci olarak çalışanlar, çalışmalarını hafifletmeleri ve gözden uzak durmaları konusunda uyarılıyor.

Amna'nın kayınpederi olan amcam Hamid, diğer altı çocuğunun hiçbirinin gazetecilikle uzaktan yakından ilgili bir kariyer yapmasına asla izin vermeyeceğini söyledi. “Oyunculuk yok, gazetecilik yok. Onların medyada görünmesine asla izin vermem.”

“Eskiden herkesi gazetecilik alanına girmeye teşvik ederdim. Bu alanın gerçeğin alanı olduğunu söylerdim. Amna'dan sonra, bu alanla ilgili her şeyden nefret etmeye başladım” diye ekledi.

Amna'nın kocası Said Hassouna da gazetecidir ve bu alana ilgi duyan gençlere danışmanlık yapardı, ancak Amna'nın öldürülmesinden sonra yavaş yavaş işini azalttı.

Sessizlik ve geri çekilme, gazetecilerin ailelerine iyileşmeyen travmalardan başka bir şey bırakmıyor. Amna'nın durumunda, ölümünden bir yıl sonra, annesini ve kardeşini gözlerinin önünde ölen ve gazetecilik yapan İsmail el-Ghoul'a ailesinin enkaz altında olduğunu bizzat bildiren 10 yaşındaki çocuğu Muhammed, hala travma atakları geçiriyor. Üzüldüğü zamanlarda, annesini öldüren İsraillilere götürmeleri için insanlara bağırıyor, böylece onlar da onu öldürsünler diye.

Amna'nın beş yaşındaki küçük kızı Ghina, hala annesinin geri dönmesini bekliyor ve sık sık “Annemi nereye götürdünüz?” diye ağlıyor.

Bu acımasız savaşın başlamasından neredeyse 23 ay sonra, tüm dünya hala sadece ölen Filistinliler için başsağlığı dilemekle yetiniyor. Gazze'de olanlar için en ufak bir sorumluluk duygusunu bile önlemek için elinden geleni yapıyor.

Şu ana kadar Gazze'de 244 Filistinli gazeteci öldürüldü. Hepsi aynı muameleye maruz kaldı – ayrıntılı olarak belgelenenler bile savaş suçu olarak yargılanmadı. 2022'de Cenin'de İsrailli bir keskin nişancı tarafından öldürülen Şirin Ebu Akleh'in davası, gelecekte olacakların habercisiydi. ABD vatandaşlığı ve Amerikan medyasının soruşturmaları bile ona adalet sağlayamadı.

Filistinli gazetecilerin yasını tutmak suçluluk duymanızı azaltıyorsa, onlara karşı görevinizi yerine getirmiş gibi hissettiriyorsa, o zaman onların yasını tutmayın. Daha fazla övgüye ihtiyacımız yok; adalete ihtiyacımız var. Bu, dünyanın Mariam, Amna, Enes ve Gazze'de öldürülen 244 gazetecinin yetim kalan çocukları için yapabileceği en az şey.

* Eman Hillis, Gazze merkezli doğruluk kontrolörüdür.