Sümeyye Gannuşi’nin Middle East Eye’da yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.

ABD Başkanı Donald Trump'ın bu hafta Washington'da açıkladığı şey bir barış planı değil, bunun bir parodisiydi; bir atılım olarak ilan edilen, ancak bir Amerikan destekçisi ile bir İsrailli fail arasında müzakere edilen bir anlaşma - kaderini belirleyenlerin sahneden silindiği bir anlaşma.

Trump, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun yanında gülümseyerek oturdu ve kendisi tarafından yazılan planı “kabul ettiği” için ona teşekkür ederken, Filistinliler resimde hiçbir yerde yoktu. Hamas yoktu, Filistin Yönetimi yoktu, bu maskaralığa biraz olsun inandırıcılık katacak sembolik bir varlık bile yoktu.

Bu, İbrahim Anlaşmaları'nı doğuran aynı sömürgeci mantığı sürdürüyor: Filistinliler olmadan Filistin üzerinde anlaşmalar yapmak. İşgal, abluka ve etnik temizliği görmezden gelerek “barışı” kutlamak. Kendileri adına konuşma hakkına sahip tek halkı sistematik olarak dışlayarak uzlaşma dilini papağan gibi tekrarlamak.

Bu anlaşma müzakere değil, dayatmadır. Devlet adamlığı kisvesi altında teslimiyettir.

Netanyahu daha önce de Hamas lideri İsmail Haniye'den, Trump'ın anlaşma taslağını tartışmak için Doha'da bir araya gelenlere kadar müzakerecileri öldürmüş veya öldürmeye teşebbüs etmiştir. Onun politikası her zaman açıktı: müzakerecileri ortadan kaldır, müzakereleri ortadan kaldır ve sonra Washington'un yanında durup soykırım ortakları tarafından hazırlanan bir planı duyur.

Bu gösteriyi şereflendirmek için bir dizi Arap ve Müslüman lider çağırıldı - Filistinlileri savunmak için değil, onlara baskı yapmak için. Onlara verilen rol, Trump ve Netanyahu'nun kılıfı olmak; görevleri Filistin'i korumak değil, onu boyun eğmeye zorlamak.

Netanyahu kendisi şaşkınlıkla haykırdı: “Kim buna inanabilir ki?” - Müslüman rejimlerin İsrail'in diktatörlüğüne kılıf olacağına.

Kamuoyunun dalgası

Tiyatroyu bir kenara bırakırsak, plan çok zayıf. Tek somut madde var: rehinelerin iadesi. Geri kalan her şey duman. Geri çekilme garantisi yok, bağlayıcı taahhütler yok - sadece belirsiz vaatler var, İsrail askerleri ise yerlerinde kalmaya devam ediyor.

Trump'ın Netanyahu'ya sunduğu şey uzlaşma değil, zaferdi: iki yıl süren bombalamalar ve katliamlardan sonra güç kullanarak elde edemediği zafer.

İsrail Gazze'yi ezmeyi başaramadı. Savaşla rehinelerini eve getiremedi. Filistinlilerin iradesini kıramadı. Trump'ın anlaşması, yenilgiyi zafere dönüştürme, savaş alanında kazanamadığını diplomasi yoluyla elde etme girişimidir.

Middle East Eye'ın İsrail-Filistin savaşı ile ilgili canlı yayınını takip edin.

Ancak İsrail zafer kazanmış değil; izole olmuş durumda. Birleşmiş Milletler'de Netanyahu kürsüde dururken 77 delegasyon salonu terk etti ve onu boş sandalyelere konuşma yaparken bıraktı. Avrupa ve ABD'de yapılan anketler, kamuoyunun İsrail'e karşı kararlı bir şekilde eğilimli olduğunu ve bu değişimin öncülüğünü genç nesillerin yaptığını gösteriyor. Filistin'e yönelik küresel dayanışma dalgası büyüyor ve Washington ile Tel Aviv'i hiçbir şey bundan daha fazla korkutmuyor.

Bu anlaşmanın asıl amacı da budur: bu dalgayı kırmak. Boykotların, protestoların ve yükselen küresel vicdanın ivmesini bastırmak. Filistinlilerin iradesini, Trump'ın başkanlık ettiği ve Tony Blair'in denetlediği bir “Barış Kurulu”nun dayattığı vesayetle değiştirmek. Blair'in Irak'taki sömürgeci hayalleri ve kanlı geçmişi, onu bir okul bahçesini yönetmekten bile diskalifiye ederken, Gazze'nin geleceğini yönetmesi söz konusu bile olamaz.

Bu barış değildir. Bu, Gazze'nin aşağılanmasının büyük bir örneği, insani yardım jargonuyla süslenmiş aynı dış kontrol mekanizmasıdır. Ve Netanyahu'nun yanında oturan Müslüman yöneticiler - dünya BM'de ona sırtını dönerken onunla fısıldaşan Emirliklilerden, şimdi Trump'ın kürsüsünün arkasında gösteriş yapanlara kadar - barışın ortakları değildir. Onlar teslimiyetin suç ortaklarıdır.

Mısır'ın eski BM delegesi Mutaz Halil'in dediği gibi, bu bir “teslimiyet planından” başka bir şey değildir. Filistinlileri susturur, temsil hakkından mahrum bırakır ve Netanyahu'ya vaat ettiği ama kazanamadığı mutlak zaferi sunar.

Tarih bu ana merhametli davranmayacaktır. İşgal altındakileri dışlayan bir ateşkes planı barış planı değildir. Bu, 21. yüzyılda yeniden canlanan mandalık ve vesayet dilini kullanan bir sömürgeci diktadır. Bu, 1917 Balfur Deklarasyonu'nda Filistinlilerin yokluğunda ve rızaları olmadan Filistin topraklarını vaat eden aynı kibirle aynıdır. Mandalar, himayeler, vesayetler - imparatorluğun tüm eufemizmleri Filistinlilerin sesini bastırmak için geri dönüştürülmektedir.

Trump ve Netanyahu istedikleri kadar plan hazırlayabilirler, ancak konferans salonlarının dışında dünya değişiyor. Milyonlarca insan yürüyüş yapıyor, boykotlar derinleşiyor, kamuoyu eğilimi değişiyor. Akıntı dönüyor ve hiçbir kağıt üzerinde anlaşma bunu durduramaz. Filistin, dünyanın vicdanı haline geldi ve bu, müzakereyle ortadan kaldırılamaz.

* Sümeyye Gannuşi, İngiliz-Tunuslu yazar ve Orta Doğu siyaseti uzmanıdır. Gazetecilik çalışmaları The Guardian, The Independent, Corriere della Sera, aljazeera.net ve Al Quds'ta yayınlanmıştır