Simon Tisdall’un The Guardian’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

TABD'nin işgalci güçleri tarafından devrilen ve yakalandığı bildirilen Venezuela'nın katı sosyalist başkanı Nicolas Maduro'nun darbesi, tüm dünyada korku ve dehşet dalgası yaratacak. Darbe yasadışı, sebepsiz ve bölgesel ve küresel olarak istikrarsızlaştırıcıdır. Uluslararası normları alt üst ediyor, egemen toprak haklarını hiçe sayıyor ve potansiyel olarak Venezuela'nın içinde anarşik bir durum yaratıyor.

Bu, kaosun politikaya dönüştürülmüş halidir. Ama işte şu an içinde yaşadığımız dünya bu; Donald Trump'ın dünyasına göre şekillenen dünya.

Venezuela'ya yönelik doğrudan saldırı, ABD'nin sınırsız gücünün olağanüstü ve tehlikeli bir göstergesidir ve Trump'ın Batı karşıtı bir diğer sevilmeyen rejime, İran'a karşı askeri saldırı tehdidinde bulunduğu aynı haftaya denk gelmektedir. Bu saldırı, Maduro'ya yönelik aylarca süren ve uyuşturucu kaçakçısı olduğu iddia edilen teknelere yönelik ölümcül deniz saldırılarını da içeren, ABD'nin askeri, ekonomik ve siyasi baskısının ardından gelmiştir.

Trump, Venezuela üzerinden ABD'ye giren yasadışı uyuşturucu akışını engellemek ve iddia edilen "suçlu" göçmen akınını durdurmak için harekete geçtiğini iddia ediyor. 2003'teki ABD'nin Irak işgalini anımsatan bir şekilde, Venezuela'nın devasa petrol ve doğalgaz kaynaklarını ele geçirmeyi arzuladığı da öne sürülüyor; bu şüpheler, ABD'nin Venezuela petrol tankerlerine defalarca yasadışı el koymasıyla daha da güçleniyor.

Ancak Trump'ın temel motivasyonlarının Maduro'ya yönelik kişisel düşmanlık ve 19. yüzyıldaki Monroe doktrinini yeniden canlandırarak batıda bir ABD etki ve egemenlik alanı yaratma arzusu olduğu görülüyor.

Kolombiya Devlet Başkanı Gustavo Petro da dâhil olmak üzere, son aylarda Trump ile çatışan bölgesel liderler, darbeyi öfke ve endişeyle karşıladı; belki de bunun en önemli nedeni, kendilerinin de Washington'ın saldırgan yeni hegemonyasının kurbanı olmaktan korkmalarıdır. Küba'nın solcu hükümetinin özellikle endişelenmek için nedenleri var. Ucuz enerji ve siyasi ve ekonomik destek için büyük ölçüde Venezuela rejimine bağımlı.

ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio, Havana'da rejim değişikliği görme arzusunu gizlemedi. Panama'da da endişe seviyesi yüksek olacak. Trump daha önce Panama Kanalı'nın kontrolü nedeniyle orada askeri müdahale tehdidinde bulunmuştu. Nitekim, Maduro'nun yakalanması haberi, 1989'daki ABD'nin Panama işgalini ve o zamanki diktatör Manuel Noriega'nın devrilmesini ve tutuklanmasını hatırlatıyor.

Dünya genelindeki otoriter, anti-demokratik rejimler, Washington'ın demokratik müttefikleri gibi, Trump'ın sonraki adımlarını dikkatle izleyecek. İran darbeyi kınadı. Korkmak için haklı sebepleri var. Ancak Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin , Venezuelalı müttefikinin bu darbeden tamamen memnuniyetsiz olmayabilir.

Trump'ın sebepsiz yere şiddete başvurması, Putin'in Ukrayna'yı işgal etmesinden çok da farklı değil. Her ikisi de komşu bir ülkeye yasadışı bir şekilde saldırdı ve liderliğini devirmeye çalıştı. Geçen hafta Tayvan'daki "ayrılıkçılara" karşı askeri tatbikat yapan Çin Devlet Başkanı Xi Jinping için Trump, bir gün memnuniyetle takip edebileceği bir emsal oluşturdu.

Trump'ın darbesi, Britanya, AB ve batı demokrasileri için büyük bir endişe kaynağıdır. Bunu kesinlikle kınamalı ve kınamak zorundadırlar. Bu, uluslararası düzenin kurallarına ve ilkelerine doğrudan meydan okumaktadır. ABD, BM'yi ve devletlerarası anlaşmazlıkları ele almanın geleneksel yöntemlerini bir kez daha görmezden gelmiştir. Ve Venezuela'da bundan sonra ne olacağı konusunda görünüşte çok az endişe veya düşünceyle hareket etmektedir.

Caracas hükümeti devrildi, ancak rejimin diğer üst düzey üyeleri hâlâ görevde görünüyor. Direnişe ve muhtemelen ABD'ye karşı misillemeye çağırıyorlar. Sivil kayıplara dair doğrulanmamış raporlar var. Bir iktidar boşluğu oluşursa, kamu düzeni çökebilir ve iç savaşa veya olası bir askeri darbeye yol açabilir. Ayrıca, ABD'nin son askeri harekâtının sona erip ermediği veya daha da tırmanıp tırmanmayacağı belirsiz.

2025 Nobel Barış Ödülü sahibi María Corina Machado gibi sürgündeki muhalif liderlerin hızla geri döneceği ve tam demokrasinin yeniden tesis edileceği fikri safça bir düşüncedir. Önümüzdeki günler kritik olacak. Ve her şey Trump'a bağlı.

Trump'ın pervasız eylemi, kendisini her zaman yanıltıcı olan "küresel barış elçisi" olarak nitelendirmesine nihayet son vermelidir. Keir Starmer ve diğer Avrupalı ​​liderlerin onu gerçekte ne olduğuyla, yani küresel bir savaş kışkırtıcısı, evrensel bir tehdit olarak kamuoyu önünde tanımalarının zamanı çoktan geldi.

Rusya-Ukrayna veya İsrail-Filistin gibi çatışma bölgelerine her gürültülü müdahalesinde, son tarihler belirlemesinde, ültimatomlar vermesinde, kayırmacılık yapmasında ve sefaleti paraya çevirmesinde, adil ve kalıcı barış arayışı geriye gidiyor.

Barışın elde edilmesinin zor olması hiç de şaşırtıcı değil. Ve garip bir şekilde, tarafsız bir barış elçisi ve müdahale karşıtı gibi davranırken bile, Trump aynı anda dünyaya savaş açıyor. Anketler, ABD'nin geçen yıl Orta Doğu ve Afrika'da rekor sayıda hava saldırısı düzenlediğini gösteriyor.

Barışsever Trump, bir yıl önce göreve döndüğünden beri Yemen'i bombalayarak, çatışma kurallarını gevşettikten sonra çok sayıda sivili umursamazca öldürdü; Nijerya'yı bombaladı, ancak bu ters etki yarattı; Somali, Irak ve Suriye'yi bombaladı ve İran'ı bombaladı, burada ABD'nin nükleer tesislerine yönelik saldırılarının başarısını yalan yere abarttı. Hatta NATO müttefiki Danimarka'nın egemen toprağı olan Grönland'ı bombalamayı bile dışlamayı reddediyor.

Trump'ın kafasının içinde neler oluyor? Masum bir yorumla, savaş ve barış konularında ne yaptığından haberi yok; hiçbir stratejisi, hiçbir fikri yok ve nasıl hissettiğine bağlı olarak politikayı anlık olarak belirliyor.

Kötücül yorum, onun tam olarak neyin peşinde olduğunu bildiğini, daha da kötüsünün geleceğini söylüyor. Daha önceki ikinci dönem başkanları gibi, Trump da iç politikada çıkmaza girince, dünya sahnesinin güç ve egoyu sergilemek için daha büyük olanaklar sunduğunu düşünüyor. Kanla bir miras inşa ediyor.

Trump'ın sorumsuz, tehlikeli ve dengesiz davranışları giderek kötüleşiyor. Venezuela'daki "başarısı" onu daha büyük ve daha akıl almaz skandallara girişmeye teşvik edebilir. Mark Antony'nin toga ve zekâdan yoksun hali gibi, gösteriş yapıyor, kaos diye bağırıyor ve savaş köpeklerini serbest bırakıyor.

*Simon Tisdall, Guardian'da dış ilişkiler yorumcusu olarak görev yapmaktadır.