1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Batı Şeria’nın gazetecileri “halkımızın sesi” olmak için azimle çalışıyorlar
Batı Şeria’nın gazetecileri “halkımızın sesi” olmak için azimle çalışıyorlar

Batı Şeria’nın gazetecileri “halkımızın sesi” olmak için azimle çalışıyorlar

“Filistinli olmaktan çok gurur duyuyorum” dedi. “Filistinli gazeteciler dünyanın en iyileri arasında, [dünya bizi sayılar olarak görse bile].”

19 Nisan 2026 Pazar 22:29A+A-

Synne Bjerkestrand’ın The Electronic Intifada’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


Filistinli gazeteciler sadece Gazze'de hedef tahtasında değildir.

İşgal altındaki Batı Şeria'daki gazeteciler de son derece zor koşullar altında çalışıyor. Giderek daha da sınır tanımayan İsrail ordusu, şiddetli ayaklanmalar çıkaran yerleşimciler ve olumsuz haberleri bastırmaya çalışan, halkın büyük ölçüde hoşnutsuz olduğu Filistin Yönetimi arasında sıkışıp kalan birçok gazeteci, büyük kişisel riskler altında işlerini sürdürüyor.

Ürdün haber kanalı Roya News için Batı Şeria'nın kuzeyini takip eden ve Ağustos ayında kendisi de göz yaşartıcı gaz saldırısının kurbanı olan Hafez Ebu Sabra, geçimini sağlamak için üstlendiği normal risklerin yanı sıra, Filistinli gazeteciler için özel riskler de olduğunu ve bunların hepsinin Filistinlilerin askeri işgal altında yaşamalarından kaynaklandığını söyledi.

Bu riskler, işgal altındaki topraklarda yasadışı olarak yaşayan İsrailli askerler veya yerleşimcilerden gelen doğrudan şiddet, şiddetli tutuklamalar, ev baskınları ve Batı Şeria'daki yüzlerce askeri kontrol noktasında sürekli taciz şeklinde ortaya çıkıyor.

7 Ekim 2023'ten bu yana İsrail, Batı Şeria'yı parçalama politikasını hızlandırdı ve şu anda Batı Şeria, son iki yılda eklenen 240'tan fazla yeni “kapı” veya yol bariyeri dâhil olmak üzere 900'den fazla kontrol noktasıyla bölünmüş durumda.

Sonuç olarak, Ebu Sabra, kontrol noktalarının sebep olduğu birçok gecikme nedeniyle arabasını bir ofise dönüştürmüştür. Herhangi bir kontrol noktasından geçmeden önce, ön camındaki “Basın” yazan tabelayı kaldırmaktadır. Onu korumak için konulan bu tabela, istenmeyen bir şekilde onu diğerlerinden ayırmaktadır.

“Sık sık orada uyuyorum” dedi, dizüstü bilgisayarı, kamerası, telefonu, şarj cihazları ve mikrofonu dâhil tüm ekipmanlarının bulunduğu arabası hakkında. “Ofisim ve evim arabamda. Orada yiyecek, giyecek, dolabım ve kahvem var.”

Filistinli bir gazeteci olmanın normal bir iş olmadığını hemen kabul ediyor.

“Onlar halkımızın sesi. Çalışmaları o kadar etkili ki, bugün Filistinli gazetecilerin görüntüleri dünyayı uyandırıyor. Filistin halkını destekleyen uluslararası kamuoyunun görüşünün değişmesinde kilit rol oynadılar,” dedi The Electronic Intifada'ya, Batı Şeria'nın kuzeyindeki Nablus'ta, sıcak güneşten gölge sağlayan uzun ağaçlarla çevrili bir parkta.

Tarihi eski şehriyle ünlü olan bu şehir, her zaman İsrail'in askeri baskınlarının düzenli hedefi olmuştur, ancak bu baskınlar 7 Ekim 2023'ten bu yana son iki yılda daha sık hale gelmiştir.

İki küçük kızı yanında oturuyordu. Çalışırken bazen onunla birlikte geldiklerini söyledi. İşgalin acımasızlığı kimseyi ayırt etmiyor: Çocuklarının sadece Filistin tarihini değil, yaşadıkları gerçeği de öğrenmelerinin önemli olduğunu söyledi.

On yıllardır süren şiddet

Al Jazeera muhabiri Şirin Ebu Akleh'in öldürülmesinden bu yana, özellikle de 7 Ekim 2023'ten itibaren, işgal altındaki Filistin'de gazeteci olmak giderek daha tehlikeli hale geldi.

Al Jazeera'ya göre; İsrail, sadece Gazze'de 10 kişi olmak üzere 275'ten fazla gazeteci ve medya çalışanını öldürdü.

7 Ekim'den önce de İsrail, gazetecileri öldürmeye devam ediyordu, ancak daha yavaş bir tempoda. Gazetecileri Koruma Komitesi'ne göre, Mayıs 2023'e kadar İsrail 22 yıl içinde “en az” 20 gazeteciyi öldürdü ve Ebu Akleh bunun en belirgin örneğidir.

Hiç kimse bu cinayetlerden sorumlu tutulmadı.

İsrail ayrıca sindirme ve baskı kampanyasını da yoğunlaştırdı. Filistin Gazeteciler Sendikası'nın Ağustos ayında verdiği bilgiye göre, 7 Ekim 2023'ten bu yana Gazze ve Batı Şeria'da gözaltına alınan 206 gazetecinin çoğu, belirsiz “terörizme teşvik” suçlamasıyla gözaltına alınmış olup, bunların 160'ından fazlası Batı Şeria'dandır.

Ebu Sabra, “Filistinli gazeteciler olarak, İsrail medyasının sürdürdüğü stereotipleri sorgulayan bir mesaj ilettiğimiz için doğrudan hedef alındığımızın farkındayız” dedi.

Ebu Sabra, Ebu Akleh'in arkadaşıydı ve onun öldürülmesi onu derinden etkiledi.

Askeri şiddet bir şey. Bir diğeri ise işgal altındaki topraklarda yasadışı olarak yaşayan İsrailli yerleşimcilerin şiddetidir. Bu yerleşimcilerin çoğu, son iki yılda özellikle cesaretlenmiştir. Aslında, BM'ye göre, bu Ekim ayında, Batı Şeria'da 260 ayrı saldırı ile neredeyse 20 yıldır en yüksek aylık yerleşimci saldırısı sayısı görüldü.

Ebu Sabra, yerleşimcilerin şiddetini haber yapmak en zor olanı olduğunu söyledi.

“Onlar temelde çeteler. Ve bir yerleşimci çetesi belirli bir yere saldırdığında, silahsız siviller, gazeteciler, sağlık görevlileri veya başka herhangi biri arasında ayrım yapmıyorlar.”

Bu bakımdan, gazetecilere yönelik yerleşimci şiddeti, “Filistinlilerin genel olarak çektiği acılardan” farklı değildir.

Filistin Yönetimi de gazetecilere baskı uyguluyor. Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü'ne göre, bu yılın Ocak ve Mart ayları arasında Filistin Yönetimi güvenlik güçleri dokuz gazeteciyi sorgulamak için geçici olarak gözaltına aldı veya ifadeye çağırdı.

Geçen yıl, Filistin Yönetimi keskin nişancıları, 28 Aralık 2024'te Filistin Yönetimi'nin Cenin'deki Batı Şeria direnişçilerine düzenlediği saldırı sırasında 21 yaşındaki gazetecilik öğrencisi Shatha al-Sabbagh'ı öldürmekle suçlandı. Bu olay, İsrail ordusunun Mart 2023'te yine Cenin'de Shatha'nın ağabeyi Mutasem al-Sabbagh'ı öldürmesinden iki yıl sonra meydana geldi.

Zihinsel yük

Sabbagh'ın annesi Naheda, Mutasem'in öldürülmesinin kızını daha fazla motive ettiğini söyledi.

Eylül ayında Cenin'deki evinde mavi kanepede otururken The Electronic Intifada'ya “Başlangıçta gazetecilik onun için sadece bir eğitim dalıydı” dedi. “Ama kardeşi şehit olduktan sonra işgalin bize, çocuklarımıza ve genel olarak Filistin halkına yaptıklarını göstermek istedi.”

Oturma odası kızının fotoğraflarıyla dolu, en büyüğü Shatha'nın kurşun geçirmez yeleği giymiş halini gösteriyor.

Naheda, Shatha vurulduğunda onun yanındaydı. O gün yaşananları zorlukla hatırlayarak, Shatha, bir arkadaşı ve iki yeğeninin alışverişten yeni döndüklerini söyledi. Sabbagh, ateş açıldığında bir yeğenini kucağında taşıyor, diğerinin elini tutuyordu.

Naheda kapıya daha yakın olduğu için içeri girmeyi başardı, ancak kızı başaramadı.

“Onu kendime doğru çekemedim,” dedi ve ellerini kullanarak ona ulaşmaya çalıştığını gösterdi. “Kızım bana bakıyordu, ben de sadece gözlerine baktım. Ona ‘Anne, Allah için, beni affet, senin için hiçbir şey yapamıyorum’ dedim.”

Raneen Abahra, 2022 yılında gazeteciliğe başladı ve gazetecilik eğitimine devam ederken farklı Arapça kanallarda serbest TV muhabiri olarak çalıştı.

“Gazetecilik kariyerimde belki üç tane mutlu haber yaptım. Filistin'de gazeteci olmak kolay değil,” dedi The Electronic Intifada'ya. Cenin'in ortasındaki kalabalık bir çatı restoranında oturduk. Abahra, bölgedeki bir arıcıyla röportajını yeni bitirmişti.

Gazeteci olarak en zor zamanlarını, 2023 yazında İsrail ordusunun Cenin'e saldırısı sırasında yaşadı. Kampta çalışırken, o ve meslektaşları hastanelerde uyuyor, her an çalışmaya hazır oluyorlardı.

“Zihinsel olarak zordu” diyerek duygusal etkisini anlattı. “Birinin şehitliğini haber yapıyordum ve günüm onunla bitiyordu, ama olayı sürekli yeniden yaşıyordum. Tüm duygularımı kaybettim.”

2023'ten beri kendi halkının soykırımını haber yapmanın psikolojik yükü nedeniyle, geçen yıl bir adım geri çekilmeye karar verdi ve şu anda gazetecilik alanında yüksek lisans yapıyor.

Abahra, Gazze'deki gazetecilerle sık sık iletişim halindedir ve özellikle Temmuz 2024'te İsrail ordusu tarafından öldürülen İsmail el-Ghoul ile yakındı. Filistinli gazetecilere yönelik yaygın ve açık hedef almalar, gazetecilik mesleğini neden seçtiğini yeniden düşünmesine neden oldu.

“Düşünmeye başladım, neden çalışmak için dışarı çıkıp öldürülüyoruz? Kimin için? Dünya 100 yıldır bizden haber alıyor; neden ölmeliyiz? Bugün kendime soruyorum, “insanlar beni iki gün sonra unutacaksa neden ölmeliyim?”

Ancak tehlikelere rağmen Abahra işgalin suçlarını haber yapmaya devam edecek.

“Filistinli olmaktan çok gurur duyuyorum” dedi. “Filistinli gazeteciler dünyanın en iyileri arasında, [dünya bizi sayılar olarak görse bile].”

“Filistin’i seviyorum. Kontrol noktaları olsa da Filistin’imizi seviyoruz” dedi Abahra.


*Synne Bjerkestrand, Ürdün’de yaşayan bağımsız bir gazetecidir.

 

 

HABERE YORUM KAT