Jamal Kanj’ın MEMO’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

Jeffrey Epstein tek başına hareket eden bir avcı değildi

(2. Bölüm)

Geçen haftaki ilk makalede, Jeffrey Epstein'ın tek başına hareket eden bir avcı olmadığını yazmıştım. Bu hafta ise daha rahatsız edici bir soruya değineceğim: Güvenilir bir özgeçmişi, şeffaf bir serveti veya geleneksel bir kariyer yolu olmayan Epstein, Amerika'nın iktidar merdivenlerinde nasıl bu kadar sıra dışı bir yükselişi başardı?

Epstein'ın yükselişi finansal zekâsının bir sonucu değildi. Üniversiteyi bırakmış, şüpheli referanslarla Manhattan'daki seçkin bir özel okulda öğretmen olarak işe alınmıştı. Eski bir öğrencisi daha sonra “Bu adam bu işi nasıl aldı?” diye merak ettiğini söyledi. Oradan yola çıkarak Epstein, matematik dehası bir kişilik icat etti. Yüksek finans dünyasına yükselişini açıklamak için öğrenme becerileri veya aldatma yeteneği kazandırmak üzere tasarlanmış, diplomasız bir kimlik.

Epstein, İsrail yanlısı Yahudi milyarder Leslie Wexner ile kurduğu özel ilişki sayesinde finansal ve sosyal merdiveni tırmandı. Wexner olmasaydı, bildiğimiz Epstein de olmazdı. Leslie Wexner, Victoria's Secret, Bath & Body Works, Abercrombie & Fitch ve The Limited'ın arkasındaki perakende şirketler grubu L Brands'ın (eski adıyla Limited Brands) kurucusudur. Wexner, vergi muafiyeti mekanizmalarını kullanarak önemli bir servet biriktirdi ve bu serveti, İsrail yanlısı Yahudi liderliği geliştirmek ve İsrail'in ABD'deki uzun vadeli siyasi, kültürel ve kurumsal etkisini güçlendirmek için kullandı.

Epstein, 1980'lerde Wexner'a katıldı ve birdenbire onun en güvendiği mali danışmanı oldu. Ardından gelenler, iki taraf arasındaki tüm güvene dayalı sorumluluk normlarını ihlal ediyordu. Epstein, Wexner'ın serveti, gayrimenkulleri ve ticari işlemleri üzerinde geniş bir vekâlet yetkisi aldı. Epstein, bu ilişki öncesinde kanıtlanmış bir mali geçmişi olmamasına rağmen, Wexner'a ait malikânelerde kaldı ve aile ofisini yönetti.

Epstein'ın 1992'den 2007'ye kadar yönettiği Wexner Vakfı, Birthright Israel, Hillel International, İsrail liderlik bursları ve Harvard'ın Kennedy School gibi ABD kurumlarında elit eğitim gibi İsrail odaklı girişimlere yüz milyonlarca dolar aktardı. Bu programlar, belirgin bir şekilde İsrail merkezli bir yönelime sahip gelecekteki siyasi, akademik ve medya liderlerini teşvik etmeyi amaçlıyordu. Epstein, Wexner'ın İsrail öncelikli hedeflerinin geliştirilmesine yardımcı oldu.

Wexner Vakfı'nın merkezinde, kariyerinin ortasında olan İsrailli yetkililere ABD'nin seçkin üniversitelerinde özel eğitim almaları için sponsorluk yapan Wexner İsrail Bursu bulunmaktadır. Burs, üst düzey İsrailli askeri yetkililer, istihbarat uzmanları, politika danışmanları ve diğer kamu sektörü liderlerinin Harvard Üniversitesi'nin Kennedy School of Government gibi ABD akademik kurumlarında eğitim almaları için finansman sağlamıştır. Seçim kriterleri, İsrail'e hizmet etmek için “Yahudi İsrailli” mesleki deneyim ve liderlik potansiyeline odaklanmaktadır ve muhtemelen Batı Şeria'daki yasadışı, sadece Yahudilere açık kolonilerle bağlantılı kişileri de içermektedir. Bursiyerler, yönetişim, kamu politikası, stratejik yönetim ve kurumsal liderlik konularında eğitim almış ve ABD'de uzun süre kalmalarını, ABD'li politika yapıcılar, finansçılar ve akademisyenlerle ağ kurmak ve uzun vadeli ilişkiler geliştirmek için fırsat olarak değerlendirmiştir.

Yayınlanan e-postalar, Epstein'ın 2008'de cinsel suçtan mahkûm edildikten sonra bile Wexner ile ilişkisini sürdürdüğünü gösterdi. Epstein'ın çocuk istismarı iddialarına rağmen, Wexner'ın inkâr ettiği bu ilişki devam etti. İsrail'i her şeyden önce düşünen Wexner, Epstein ile ilişkisini sürdürmenin herhangi bir kamu sorumluluğundan daha önemli olduğuna inanmış olabilir.

Epstein'ın Leslie Wexner ile olan ilişkisini doğru bir şekilde anlamak için kısa bir arka plan bilgisi gereklidir. Wexner'ın kayınpederi Yehuda Koppel, 1948 öncesinde Yahudi terör örgütü Haganah'ın komutanıydı ve örgütün istihbarat biriminde görev yapıyordu. Koppel daha sonra, tarihsel olarak İsrail istihbaratının paravanı olarak hizmet veren İsrail havayolu şirketi El Al için bir ofis açmak üzere New York'a atandı.

Epstein, Wexner'ın İsrail öncelikli vakfına akan serveti yönetme rolünün ötesinde, İsrail'in stratejik çıkarları adına gayri resmi bir jeopolitik aracı olarak da hareket etti. Bu, eski İsrail başbakanı ve savunma bakanı Ehud Barak ile olan kapsamlı ilişkisiyle açıkça ortaya çıktı. Epstein'ın İsrail istihbaratı ile muhtemel ilişkisi, Barak'ın İsrail askeri istihbaratının başkanı ve daha sonra da ordu komutanı olduğu 1980'lerin ortalarında başlamış olabilir. Epstein'ın bu dönemde İsrail öncelikli Wexner'ın grubuna katılması tesadüf değildir.

Yıllar sonra Epstein ve Barak'ın ilişkisi kamuoyuna açıklandı. Epstein, Barak'a New York'ta konut sağladı, maddi olarak destekledi ve İsrail ordusu ve gözetleme teknolojisi ile ilgili anlaşmaların yapılmasına yardımcı oldu. Barak, 2008'de mahkûm edildikten sonra da Epstein ile ilişkisini sürdürdü. Ayrıca, Barak ile yakın ilişkisi olan bir İsrail istihbarat subayı, 2013 ile 2016 yılları arasında Epstein'ın Manhattan'daki konutunda defalarca konakladı.

Epstein sadece finansal bir operatör olarak değil, aynı zamanda kişisel ağları İsrail hükümetinin çıkarları, istihbarat kanalları ve güçlü devlet aktörleriyle uyumlu olan, beklenmedik bir diplomat — veya belki de bir istihbarat varlığı — olarak da yararlıydı. Bu nedenle, etkisi sosyal etkinliklerin veya seks partilerinin çok ötesine geçti. Daha geniş bir gizli stratejik anlaşma yapma yapısının bir parçası olan Epstein, İsrail ve Moğolistan arasında bir güvenlik anlaşması yaptı. Suriye iç savaşı sırasında İsrail ve Rusya arasında bir arka kanal oluşturdu ve İsrail'in gözetleme teknolojisinin Batı Afrika ülkesi Fildişi Sahili'ne transferini kolaylaştırdı.

Kaç tane pedofil “finans gurusu” zamanın, erişimin, gücün tadını çıkarıyor ve büyük ölçüde tek bir devlete hizmet etmek için kıtalar arasında faaliyet göstermek üzere sahte yabancı pasaportlara sahip? Bu, Epstein'ı potansiyel bir İsrail varlığı olarak kınamak için yeterli değilse, hiçbir şey yeterli olmayacaktır.

İsrail istihbaratının paravanı olan İsrail havayolu şirketi El Al gibi, Epstein'ın zengin bir vakfın finansal işlemleri üzerindeki kontrolü de benzer bir amaca hizmet etmiş olabilir: hayırseverlik kisvesi altında parayı gizlice aktarmak, onu incelemeden korumak ve yerel kolluk kuvvetlerini alt etmek.

Epstein-Wexner ilişkisi, hayırsever vakıftan çok daha geniş kapsamlıydı. Bu, kısmen Epstein'ın servetini ve on yıllardır süren korumasını açıklayabilir. Ancak Epstein'ın finans piyasasındaki hızlı yükselişi ve İsrail'i öncelikli gören sayanim ile ilişkisi tam olarak incelenene kadar, Epstein'ın hikâyesi ve İsrail entelijansiyası ile olan inandırıcı bağlantısı eksik kalacaktır.

* Jamal Kanj, “Children of Catastrophe: Journey from a Palestinian Refugee Camp to America” (Felaketin Çocukları: Filistin Mülteci Kampından Amerika'ya Yolculuk) ve diğer kitapların yazarıdır. Çeşitli ulusal ve uluslararası yayınlarda Arap dünyası ile ilgili konularda sık sık yazılar yazmaktadır.