Dave Lindorff’un ThisCantBeHappening’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.

Harry Truman, 1944 Demokrat Parti kongresinde FDR'nin başkan yardımcısı adayı olarak tercih ettiği isim kesinlikle değildi. Missouri'den ikinci dönem senatörü olan Truman, ülkenin en popüler başkanının Beyaz Saray'daki dördüncü dönemi için yeni başkan yardımcısını belirleyen muhafazakâr ve ırkçı Demokratlardan oluşan bir grubun seçimiydi. Truman'ı seçmelerinin nedeni, kendileri ve arkalarındaki şirket liderlerinin, hasta Roosevelt'in yerine, FDR'nin ölümünden sonra başkanlığı devralması halinde Yeni Düzen refah devleti politikalarını sürdüreceğini ve genişleteceğini bildikleri sol eğilimli Başkan Yardımcısı Henry Wallace'ın geçmesini engellemek istemeleriydi. Truman'da, muhafazakâr, taşralı bir Demokrat'ın yanı sıra, önceki iki yılda savaş vurguncularını eleştirerek ve onları dizginlemek için yasa tasarısı hazırlayarak adından söz ettiren bir senatör de vardı.

ABD askerleri, denizcileri ve havacıları Avrupa ve Asya Pasifik'te iki cephede faşizme karşı savaşırken büyük sayılarda ölürken, Amerikalılar ülkenin birçok kapitalistinin savaş zamanı kıtlıklarından yararlanarak fiyatları yükseltip hem halkı hem de Pentagon'u sömürme biçimine öfkeliydi.

Aslında durum bugünküne oldukça benziyordu; ancak günümüzdeki savaş dolandırıcıları sadece askerler için kalitesiz ürünler üreten sanayi patronları (ki bu da var) değil, aynı zamanda Başkan Trump'ın İran'a karşı son zamanlarda başlattığı ve bir o kadar da sıkışık olan savaşla ilgili erken iç bilgilerden yararlanarak borsada alım satım yapan ve petrol fiyatlarındaki hareketler üzerine yasadışı bahisler oynayan politikacıların kendileri gibi görünüyor.

Ancak, en azından benim görüşüme göre, bu Ortadoğu'daki Trump fiyaskosu olan İran savaşının en büyük savaş vurguncuları, tartışmasız petrol şirketleridir; özellikle de ham petrolün büyük çoğunluğunu kendi yerli kuyularından çıkaran veya ABD kaynaklarından satın alanlar.

İşte bu dolandırıcılığın işleyiş şekli: Ekonomistler, finans gazetecileri ve politikacılar bize sürekli olarak petrolün "değiştirilebilir" bir emtia olduğunu, yani değerinin nerede bulunursa bulunsun esasen aynı olduğunu söylüyorlar. Bir dolar banknotu veya bir ons altın külçesi gibi, ister diğer para birimlerinde ister altın cinsinden olsun, ister Riyad, Suudi Arabistan'da, ister Londra'da, ister Houston, Teksas'ta işlem görsün, aynı satın alma fiyatına sahiptir (Çin gibi uzun vadeli miktarlarda sabit fiyattan petrol satın almıyorsanız veya vadeli işlem piyasasında alım satım opsiyonlarıyla oynayan bir spekülatör değilseniz).

ABD/İsrail'in İran'a karşı yürüttüğü yasadışı savaş, Donald Trump ve Binyamin Netanyahu'nun yaptığı en aptalca hamle olabilir, ancak bu durum, kendi kuyularından o kadar çok ham petrol çıkaran ve ABD'yi dünyanın bir numaralı petrol üreticisi yapan Amerikan enerji şirketleri için büyük bir fırsat yaratıyor. (Ayrıca, Beyaz Saray'da veya Mar-a-Lago'da bir kaynağı olan ve Trump'ın "Gerçek Sosyal" hesabından duyurmadan önce İran Savaşı ile ilgili piyasayı etkileyen başkanlık kararları hakkında bu kişileri uyaran, iyi bağlantıları olan ve dürüst olmayan kişiler için de büyük bir fırsat.)

Şimdi, eğer petrol, dünya çapındaki emtia borsalarında şirket hisseleri gibi alınıp satılan, değiştirilebilir bir ürün olmasaydı, ABD'deki bu petrol fazlalığı karşısında fiyatın hızla düşmesini bekleyebilirdik. Sonuçta, örneğin bir kavşakta birkaç rakip benzin istasyonu olduğunda bunun küçük ölçekte nasıl gerçekleştiğini hepimiz gördük.

Ancak şu anda olan farklı: ABD'deki şirketler, petrol rafinerileri, dağıtımcılar ve benzin istasyonu sahipleri de dahil olmak üzere, haber akışlarını (muhtemelen Fox Business'tan) izliyor ve ham petrolün küresel olarak varil başına 114 doların üzerine çıktığını görüyorlar; bu da pompada yaklaşık 4,20 dolara denk geliyor ve ertesi sabah yerel benzin istasyonunuzda yeni fiyat neon ışıklarla şöyle yazıyor: Normal Benzin 4,20$/galon.

İki ay önce o gazı dağıtan şirket o zamanlar sadece fiyatın yarısını ödüyordu. Ve yeraltı depolama tankını doldurması gereken ve gazı kendi ana şirketinden satın alan perakende benzin istasyonu sahibi bile, yine de yeni dünya piyasa fiyatını ödüyor.

Dikkat edin, yer altı petrol rezervlerinin ve kuyunun veya pompa sisteminin sahibi veya kiracısı, amortisman, işçilik, bakım, sigorta primleri veya diğer işletme maliyetleri için daha yüksek üretim maliyetlerine katlanmıyor! Buna rağmen, İngiliz Guardian gazetesinde yer alan bir analize göre, İran ve Washington'ın Hürmüz Boğazı'nı tanker trafiğine kapatması ve petrol limanlarını, rafineri ve depolama tesislerini havaya uçurması nedeniyle yatırımcılar, hedge fonları ve spekülatörler tarafından dünya petrol fiyatlarının yükseltilmesi yüzünden müşterilerinden %70 daha fazla ücret alıyorlar. Bu makale, savaşın, muhtemelen olduğu gibi, bu yılın sonuna kadar sürmesi ve petrolün varil başına 100 doların üzerinde kalması durumunda, petrol ve doğalgaz endüstrisinin elde edeceği beklenmedik kârların 234 milyar doları (yani çeyrek trilyon dolardan fazla!) aşacağını tahmin ediyor.

Bu savaş çıkmazının sonucu olarak, Guardian'a göre, büyük ABD petrol şirketleri de dâhil olmak üzere tüm petrol endüstrisi, İran savaşından elde ettikleri kârı bir yıl öncesine göre ikiye katladı. Bu yozlaşmış sistemin köklü bir adı ve tarihi var. Buna savaş vurgunculuğu deniyor ve Amerikan İç Savaşı'nda, I. ve II. Dünya Savaşları'nda yaygındı ve o zamandan beri on yıllardır devam ediyor. Hatta bazı kapitalistlerin, öfkeli halka yanıt olarak Truman ve Washington'daki diğer politikacılar tarafından ağır eleştirilere maruz kalmasına bile yol açtı. Ancak o zamandan beri, en azından şimdiye kadar, Amerikan kamuoyunun tutumu (neredeyse iki yüzyıllık kapitalizmin ve "serbest piyasaların" harikaları hakkındaki beyin yıkama ve propaganda sayesinde), homurdanan bir hayal kırıklığı ve isteksiz bir kabullenmenin karışımı oldu.

İşte evleri, yakıt tüketimi yüksek kamyonetleri ve tırları için haftalık benzin ve dizel maliyetlerinden çaresizce öfkelenen Trump destekçileri için bir test: Trump'tan, petrol ve doğalgaz fiyatlarının son on yıldaki en düşük ortalama seviyesine geri çekilmesini ve ABD ile İsrail arasındaki İran savaşı sona erene kadar bu seviyede tutulmasını, fazla kârların ise halka iade edilmesini emreden bir Başkanlık Kararnamesi çıkarmasını talep edin.

Ancak çok da umutlanmayın. Trump, petrol endüstrisi patronlarını çok seviyor; hepsi de büyük finansal destekçiler ve onlar da Trump'ı, rekabetlerini, yani düşük maliyetli yenilenebilir enerji endüstrisini nasıl baltaladığı ve aynı zamanda daha önce erişime kapalı olan federal araziler ve kıyı şeritleri üzerinde onlara yeni kiralamalar sunmaya devam ettiği için seviyorlar.