1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Trump'ın ‘barış planı’ Filistinliler için neden bir felaket?
Trump'ın ‘barış planı’ Filistinliler için neden bir felaket?

Trump'ın ‘barış planı’ Filistinliler için neden bir felaket?

​​​​​​​Boyun eğmeyi talep ederek ve kendi kaderini tayin hakkını tamamen şartlı ve belirsiz hale getirerek, bu plan Filistin halkının ulusal özlemlerini sömürgeci bir boyunduruk altına almaktadır.

03 Ekim 2025 Cuma 21:19A+A-

İsmail Patel’in Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


ABD Başkanı Donald Trump ve İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu tarafından sunulan 20 maddelik “barış planı”, Trump tarafından “Orta Doğu'da ebedi barış”a doğru atılmış önemli bir adım olarak nitelendirildi.

Birleşik Krallık'taki Filistin Misyonu da dâhil olmak üzere bazı Arap liderler bu planı memnuniyetle karşılarken, önerinin analizi Filistinliler için temelde zararlı olduğunu gösteriyor.

Plan, derin bir asimetri, şartlı haklar ve dış kontrolün dayatılmasıyla karakterize ediliyor ve gerçek bir öz belirleme yolundan ziyade sömürgeci mantığın devamını yansıtıyor.

Trump, önceki emperyalistlerin izinden giderek, planı bir ültimatom olarak dayattı.

Plan, Trump ve Netanyahu'nun katıldığı ve Filistinli temsilcilerin bulunmadığı ortak bir basın toplantısında açıklandı. Bu yaklaşım, 1917'de İngilizlerin Balfour Deklarasyonu'nda ve 1947'de BM'nin Filistin halkına danışmadan Filistin'in bölünmesini dayattığı emperyalist taktikleri anımsatıyor.

Plan doğası gereği asimetriktir. Müzakerelere davet edilmeyen Hamas'ın şartları kabul etmesini ya da İsrail'in “işi bitirme” tehdidiyle karşı karşıya kalmasını gerektiriyor.

Mevcut öneri Hamas'tan silahlarını teslim etmesini isterken, esasen tüm Filistinlilerin gelecekte meşru müdafaa hakkından vazgeçmesi, yani Filistinlilerin güvenliğini İsraillilere teslim etmesi anlamına geliyor.

Bu talep, Hamas ve diğer grupların Gazze'nin yönetiminde hiçbir rol oynamaması konusundaki ısrarla birleştiğinde, İsrail'in kolonileştirmesini kabul etmek karşılığında siyasi boyun eğme ve silahsızlanma çağrısı anlamına gelmektedir.

Sömürgeci bir plan

Planın sömürgeci niteliğinin temel dayanağı, öncelikle şartlı devlet kurma ve sürekli dış denetim yoluyla Filistinlilerin kendi kaderini tayin hakkını sistematik olarak aşındırmasıdır.

Plan, Filistin devletinin kurulması için hiçbir garanti sunmamaktadır.

Bunun yerine, belirsiz bir dil kullanarak, ancak Hamas ortadan kaldırıldıktan ve Filistin Yönetimi (FY) bir reform programını “sadakatle uyguladıktan” sonra, “Filistinlilerin kendi kaderini tayin etme ve devlet kurma yolunda güvenilir bir yolun koşullarının sağlanabileceğini” ima etmektedir.

Bu yol, Filistin devletinin sınırları ve siyasi liderlerini seçme bağımsızlığı konusunda herhangi bir ayrıntı içermiyor ve garantisi de yok. Diplomatik olmayan bir ifadeyle, Hamas'ın devrilmesi ve Filistin Yönetimi'nin yalnızca İsrail'in vekili olarak yönetebileceği söyleniyor.

Dahası, uygulamanın büyük ölçüde İsrail tarafının yargı ve takdirine bağlı olduğu belirtiliyor.

Böylece Netanyahu, Filistin yönetimi için kriterleri belirleme yetkisine sahip olacak ve geçmişte yaptığı gibi devlet kurma yolundaki ilerlemeyi süresiz olarak engelleyebilecektir.

Plan, yerel demokratik seçimi yoğun uluslararası denetimle değiştiren, sömürge sistemlerinin klasik bir özelliği olan bir savaş sonrası yönetim yapısı önermektedir.

Geçiş döneminde Gazze, “teknik, apolitik bir Filistin komitesinin geçici geçiş yönetimi” tarafından yönetilecektir.

Bu komite, Trump'ın başkanlık ve başkanlığını üstleneceği ve eski İngiliz Başbakanı Tony Blair'in de katılımı planlanan “Barış Kurulu” adlı yeni bir uluslararası geçiş organı tarafından denetlenecektir.

Her ikisi de Gazze'den ekonomik olarak yararlanma planlarını gizlemiyor. Trump, Gazze'de bir riviera inşa etmek istiyor ve Blair'in çıkar çatışması olduğu ortaya çıktı.

Filistinlilerin teslim olması

Ayrıca, Beyaz Saray İsrail'in Gazze'yi işgal etmeyeceğini veya ilhak etmeyeceğini açıklasa da, plan İsrail'in önemli uzun vadeli güvenlik yetkisini elinde tutmasını garanti ediyor. İsrail'in askeri çekilmesi aşamalı olacak ve Filistinli grupların silahsızlandırılmasıyla ilgili kilometre taşlarına bağlı olacak.

Önemli bir nokta olarak, İsrail ordusu “Gazze yeniden ortaya çıkabilecek terör tehditlerinden tamamen korunana kadar” güvenlik çemberini sürdürecektir.

Salı günü Netanyahu, Donald Trump'ın onayladığı “barış planında” çekilmeden bahsedilmesine rağmen, İsrail güçlerinin Gazze'den ayrılmayacağını söyledi.

Bu, İsrail'e güvenlik standartlarını belirleme ve bölge üzerinde askeri etkisini süresiz olarak sürdürme, dolayısıyla Gazze'yi kuşatmaya devam etme imkânı veriyor.

Plan, planın kabul edilmesine bağlı olan acil insani yardımın ötesinde Filistinlilerin temel taleplerini ele almıyor. Örneğin, kapsamlı bir siyasi çözüm, işgal altındaki Batı Şeria'daki istikrarsız durumu ele almalıdır. Ancak Batı Şeria'nın geleceği Trump'ın planında yer almıyor.

Bu, yerleşimcilerin Filistinli sakinlere yönelik günlük saldırılarını, El-Aksa Camii'ne yönelik sürekli ihlalleri ve Batı Şeria'yı parçalayan Yahudilere özel yerleşim yerlerini ve İsrail kontrol noktalarını görmezden gelmektedir.

Adalet hakkı yok

Ayrıca Netanyahu, Filistin Yönetimi'nden “Uluslararası Ceza Mahmekesi ve Uluslararası Adalet Divanı'nda İsrail'e karşı yürütülen hukuk savaşını” durdurmasını talep etmektedir. Bu şart, Filistinlilerin İsrail'in savaş suçları ve soykırımı için uluslararası adalet arayışından vazgeçmelerini talep etmektedir.

Netanyahu, Filistinlilerden sadece kendi kaderini tayin hakkını değil, adalet hakkını da teslim etmelerini talep ediyor.

Trump'ın Gazze barış planı, “ebedi barış”tan uzak, Filistinli siyasi oluşumların silahsızlanmasını, ABD liderliğindeki Batı yönetimine boyun eğmesini, İsrail'in istediği reformları gerçekleştirmesini ve tarihsel adaletsizlikleri düzeltme hakkından tamamen vazgeçmesini öngören bir düzenlemeyi içeriyor.

Boyun eğmeyi talep ederek, yerel siyasi iradeyi dış teknik denetimle değiştirerek ve kendi kaderini tayin hakkını tamamen şartlı ve belirsiz hale getirerek, plan Filistinlilerin ulusal özlemleri için açık bir felaket teşkil ediyor ve sömürgeci mantığın modern bir devamı olarak işlev görüyor.

 

* İsmail Patel, “Müslümanlık Sorunu: Britanya İmparatorluğundan İslamofobiye” kitabının yazarıdır. Ayrıca Leeds Üniversitesi’nde misafir araştırma görevlisi ve İngiltere merkezli STK Friends of Al-Aqsa’nın başkanıdır.

HABERE YORUM KAT