Hamid Dabashi’nin Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

Cumartesi günü, Başkan Donald Trump'ın ABD'nin İran'a büyük bir saldırı başlattığını duyurması üzerine, İsrail ordusu ABD-İsrail ortak saldırısının İran'daki “onlarca askeri hedefi” vurduğunu açıkladı.

Trump, operasyonun amacının İran ordusunu yok etmek, nükleer programını ortadan kaldırmak ve hükümetinde bir değişiklik yaratmak olduğunu söyledi.

Bu arada Tahran'da büyük patlamalar olduğu bildirilirken, bölge sakinleri İranlı üst düzey yetkililerin yaşadığına inanılan bölgelerden duman yükseldiğini gördüklerini söylediler.

Dünya bu habere uyanırken ve haberleri bir şekilde çarpıtmaya çalışan çok sayıda propaganda organının hedefindeyken, 90 milyondan fazla insanın kaderi söz konusu olan dört militan faktör şunlardır.

Kötü niyetli bir saldırı

İlk faktör, Trump ile birlikte ABD ordusunun serbest bırakılan gücü. Trump, iç politikadaki (Epstein dosyaları), bölgesel (Venezuela, Küba ve Grönland'daki maceracılık) ve küresel (Çin ve Rusya) fiyaskolarından dikkati başka yöne çekmek isteyen ve buna istekli, dengesiz bir başkomutan.

İran'ı etkili bir şekilde vurmak için yeterli askeri güç birikimi sağlamak amacıyla zaman kazanmak için İranlılarla sahte müzakereler düzenlediğinde alışkanlık haline getirdiği yalanlara başvurdu.

ABD'de İran'a karşı yürütülen bu savaş, halk arasında büyük ölçüde popüler değildir. New York Times ve Wall Street Journal başta olmak üzere kurumsal medyanın tek görevi, bu savaşı “önleyici” olarak satmaktır.

Kimseyi kandıramayacaklar.

İkinci faktör, Aralık ve Ocak başında İran'ın on yıllardır yaşadığı derin ekonomik krizin yol açtığı ülke çapındaki protestolarla karşı karşıya kalan İslam Cumhuriyeti'nin kendisidir.

Bu ekonomik sorunlar, birbirini tamamlayan iki faktöre bağlıdır: iç devlet yolsuzluğu ve yetersizliği ile ABD'nin uyguladığı ağır dış yaptırımlar.

Ancak tehlikede olan, kendi vatanlarında mahsur kalan 90 milyon insanın kırılgan ve savunmasız hayatlarıdır.

Ülkede iç savaş ve etnik parçalanmanın yol açacağı yıkıcı bir savaş alanı kapıda. Körfez bölgesi ve ötesinde, bu acımasız ve anlamsız saldırganlığın sahnesi yaşanıyor.

İsrail: ölüm makinesi

Üçüncü faktör, bölgedeki en ölümcül ölüm makinesi olan İsrail'dir. İsrail, 2025 yılının Haziran ayında on binlerce Filistinliyi acımasızca katletmiş, Lübnan, Suriye, Yemen ve İran'a askeri saldırılar düzenlemiştir.

İsrail'in bu son acımasız savaş çığırtkanlığında birçok çıkarı var: Filistin'de işlediği soykırım ve insanlığa karşı suçların küresel kınamasından dikkati başka yöne çekmek ve garnizon devletini genişleterek Filistin'in tamamını, Lübnan ve Suriye'nin bazı bölgelerini ve belki de daha fazlasını yutmak.

ABD'nin İsrail Büyükelçisi Mike Huckabee, İsrail'e tüm Ortadoğu'yu fethetmesi için yeşil ışık yaktı.

İsrail'in gündeminde aynı derecede önemli olan bir diğer konu da İran'ın etnik bölgelere parçalanmasıdır.

İsrail, İran'ın tamamen parçalanması ve yok edilmesiyle yetinmeyecektir. Türkiye ve Pakistan da hedef radarındadır.

Dördüncü faktör, İranlıların yozlaşmış yönetimine son verdikten neredeyse yarım asır sonra yeniden iktidarı ele geçirme hayali kuran Rıza Pehlevi liderliğindeki Pehlevi hanedanının kalıntıları, onların haydutları ve komprador entelektüellerinin hayali faşizmidir.

Pehlevi ailesi İran'da neredeyse hiç halk desteğine sahip değil. Faşist zorbalıkları ve İsrail'in kanlı savaş çığırtkanlığıyla ittifakları, bu savaş alanında onların en belirgin özellikleri.

Bu dört güç artık haberleri domine edecek ve dünyayı kendi davalarının haklı olduğuna ikna etmeye çalışacak.

İranlıları köleleştirmek

Hepsi dünyaya yalan söyleyecekler. New York Times ve BBC, ABD, İsrail ve Avrupalı müttefiklerinin sözcüsü olacak.

İnternetin vahşi arazileri artık Pehlevi botlarının ve trollerinin savaş alanı olacak.

Bu propaganda makinelerinden çıkan tek bir kelime bile güvenilir olmayacak.

Dünyanın dikkati, şu anda acımasız ve amansız bir kaderin insafına kalmış olan devasa bir medeniyetin mirasçıları olan 90 milyon insanın hayatına ve hayatta kalmasına odaklanmalıdır.

ABD-İsrail'in İran'a karşı savaşı, İranlıları yöneticilerinden kurtarmak için değildir. Onları tuzağa düşürmek ve tüm bölgeyi sömürgeci ve emperyalist bir şekilde ele geçirmek için koşulsuz itaat etmeye zorlamaktır.

Pehlevi ailesi, bu alçakça amaca ulaşmalarına yardımcı olan istekli ve kaba kuklalardır.

Saldırı, Suriye ve Libya modelinde İran'da iç savaş çıkarmayı, milyonlarca insanı ülkelerinden kaçmaya zorlamayı ve İran kültürü ve medeniyetinin tüm haritasını yeryüzünden silmeyi amaçlamaktadır.

Trump, uzun süreli bir savaş için gerekli dayanıklılığa sahip değildir. İsrail ise, Büyük İsrail kâbusunu gerçekleştirmek için çok daha uzun bir oyun oynamak zorundadır.

Soldan ve sağdan gelen propaganda gürültüsünü dikkate almayın. Dikkatinizi, aldatma, şiddet ve ölümcül kargaşanın ağına hapsolmuş 90 milyondan fazla insana verin.

Dünyanın dört bir yanındaki iyi niyetli insanların iyi niyetleri İran'ı ve İranlıları korusun.

* Hamid Dabashi, New York'taki Columbia Üniversitesi'nde Hagop Kevorkian İran Çalışmaları ve Karşılaştırmalı Edebiyat Profesörü olarak görev yapmakta ve Karşılaştırmalı Edebiyat, Dünya Sineması ve Sömürge Sonrası Teori dersleri vermektedir. Son kitapları arasında “The Future of Two Illusions: Islam after the West” (2022); “The Last Muslim Intellectual: The Life and Legacy of Jalal Al-e Ahmad” (2021); “Reversing the Colonial Gaze: Persian Travelers Abroad” (2020) ve “The Emperor is Naked: On the Inevitable Demise of the Nation-State” (2020) bulunmaktadır. Kitapları ve denemeleri birçok dile çevrilmiştir.