1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Trump kendi yarattığı karmaşayı nasıl temizleyeceğini bilmiyor
Trump kendi yarattığı karmaşayı nasıl temizleyeceğini bilmiyor

Trump kendi yarattığı karmaşayı nasıl temizleyeceğini bilmiyor

Trump bu durumu sona erdirmek istiyor gibi görünüyor, ancak nasıl yapacağını bilmiyor.

06 Nisan 2026 Pazartesi 16:34A+A-

Michelle Goldberg /  The New York Times 

İşleyen bir Amerikan demokrasisinde, başkan yeni bir askeri çatışmanın başlangıcında Oval Ofis'te bir konuşma yapardı. Ancak Donald Trump, İran'la olan savaşının başlamasından bir ay sonra, şüpheci bir kamuoyuna bu konuda bir konuşma yapmayı tercih etti.

Konuşmasından önce uzmanlar, ne açıklayacağı konusunda tahminlerde bulunmuşlardı. Kara işgali mi? Gerilimin azaltılması mı? Kimse Hürmüz Boğazı'nı açmasına yardım etmek istemediği için NATO'dan huysuzca çekilme mi? Bunların hiçbiri değildi. Bunun yerine, kekeleyerek konuşan Trump, Amerikan askeri ilerlemesiyle övünürken bir yandan da savaş suçlarıyla tehdit ederek, Truth Social'daki paylaşımlarının birçoğunu tekrarladı. Konuşması bize, en azından açıkça, çok az şey anlattı, ancak oldukça çok şey ortaya koydu.

Öncelikle, yarattığı karmaşadan kurtulmak için hiçbir planı olmadığını bize gösterdi. Savaşın nasıl gittiğini değerlendirmenin bir yolu, hangi tarafın savaşı bitirmeye çalıştığına bakmaktır. Çarşamba günü Axios,  JD Vance'in arabulucular aracılığıyla İran'a olası bir ateşkes konusunda tekliflerde bulunduğunu bildirdi  . Ancak İran müzakereye yanaşmayabilir.  New York Times'a göre, Amerikan istihbarat teşkilatları "İran hükümetinin savaşta güçlü bir konumda olduğuna ve Amerika'nın diplomatik taleplerine boyun eğmek zorunda olmadığına inandığı" değerlendirmesinde bulundu.

Belki de İran'ı müzakere masasına getirmeyi uman Trump, Çarşamba günü daha önce verdiği ültimatomları tekrarladı. "Önümüzdeki iki üç hafta içinde onları ait oldukları Taş Devrine geri getireceğiz," dedi. Anlaşma sağlanamaması durumunda, İran'ın elektrik santrallerini ve belki de petrolünü yok etmekle tehdit etti; bu da uluslararası hukuka göre yasa dışı olurdu, ancak başkanın umurunda değil.

Perşembe günü itibarıyla, Amerikan ve İsrail saldırıları Tahran'daki önemli bir tıp araştırma merkezi olan Pasteur Enstitüsü'ne ciddi hasar vermişti. İran asıllı Amerikalı siyaset bilimci ve eski Dışişleri Bakanlığı danışmanı Vali Nasr, saldırıyı Trump'ın İran'ı modern bir toplum olarak yok etme vaadinin bir parçası olarak gördü. Nasr, çocukken aşılarını Pasteur Enstitüsü'nde yaptırdığını hatırladı. Doktor olan dedesi orada çalışıyordu. Bana söylediğine göre, burası "İran'da uluslararası düzeyde sağlık hizmetlerinin altın standardı".

Nasr, enstitünün bombalanmasının, uluslararası yaptırımlar nedeniyle yabancı ilaçların ne kadar pahalı hale geldiği göz önüne alındığında, İran için özellikle önemli olan iki ilaç üretim tesisine yapılan hava saldırılarından sadece birkaç gün sonra gerçekleştiğini belirtti. Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail bunların çift kullanımlı tesisler olduğunu iddia edebilir, ancak İranlılar, Nasr'ın dediği gibi, "bu artık İslam Cumhuriyeti'ne, füzelerine veya nükleer tesisine karşı bir savaş değil. Bu ülkeye karşı bir savaş. Bu, İran'ı başarısız bir devlete dönüştürmekle ilgili."

Bu da rejimin iç politikadaki gücünü artırıyor. Uluslararası Kriz Grubu'nun İran proje direktörü Ali Vaez, savaşın başlangıcından bu yana her gece rejimin ülke genelindeki meydanlarda destekçilerini topladığını belirtti. "Bu kalabalıklar giderek büyüyor," dedi. Yöneticilerinden hoşlanmayan İranlılar bile, "altyapılarına verilen zarar, sivil kayıplar, tarihi yerlerin hedef alınması ve Trump'ın söylemleri nedeniyle" savaşa karşı çıkmaya başladılar.

Bu arada, İran liderleri Trump'ın iç politikadaki konumunun zayıfladığını kesinlikle görüyorlar. Savaş, onay oranlarını kariyerinin en düşük seviyelerine yaklaştırdı: Son YouGov/The Economist anketine göre yüzde 35. Bu, başarısız bir savaş ve ekonomik çöküşün ortasında utanç içinde görevden ayrılan George W. Bush'un seviyesinden çok da uzak değil. Büyük olasılıkla, Trump'ın Oval Ofis konuşmasını yapmasının nedenlerinden biri de Amerikalıları İran macerasının düşündüklerinden daha iyi gittiğine ikna etmeye çalışmaktı. Sürekli yalan söyleyen biri için Trump, niyetleri konusunda şaşırtıcı derecede şeffaf olabiliyor ve Çarşamba öğleden sonra, "Bu gece saat 9'da küçük bir konuşma yapacağım ve temelde herkese ne kadar harika olduğumu anlatacağım" dedi.

Çaresizliği apaçık ortada. Nasr'ın dediğine göre, bu konuşma İran'a "kendi halkıyla arasının iyi olmadığını ve baskı altında olduğunu" gösteren bir sinyal. İran'ın bu baskıyı artırması kendi çıkarına; bu yüzden Vaez, rejimin şu anda savaşı sona erdirmekle pek ilgilenmediğine inanıyor.

Trump bu durumu sona erdirmek istiyor gibi görünüyor, ancak nasıl yapacağını bilmiyor. İran'a kesin bir darbe indirmek için asker gönderecek mi, zafer ilan edip çekilecek mi yoksa sonunda bir tür anlaşma mı yapacak, hala bilmiyoruz. Bildiğimiz tek şey, küresel ekonomiyi çökertirken ve Amerika'nın en önemli ittifaklarını paramparça ederken İran'a bu çatışmada üstünlük sağlamayı başarmış olması. Trump Çarşamba günü NATO'dan çekilmemiş olabilir, ancak Avrupalı liderler anlaşmanın giderek anlamsızlaştığını anlıyorlar. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron Perşembe günü gazetecilere, "Eğer her gün bağlılığınız hakkında şüphe yaratırsanız, onu içini boşaltırsınız" dedi.

Trump'ın Covid pandemisi sırasında verdiği, çamaşır suyu enjekte etmeyi önerdiği, "harika bir iş" yaptığını övündüğü ve virüsün kendiliğinden yok olacağına dair defalarca söz verdiği, uzun ve karmaşık brifingleri hatırlayın. Ülkemizin, beceriksiz bir narsisistin yönetiminde, giderek büyüyen bir krizin içinde olduğunu fark etmek, mide bulandırıcı bir duyguydu. Trump Çarşamba gecesi, İran'ın şu anda küresel enerji arzını boğmak ve kendi petrol ihracatını artırmak için kullandığı Hürmüz Boğazı hakkında, "Bu çatışma bittiğinde, boğaz kendiliğinden açılacak," dedi. "Kendiliğinden açılacak." Tanıdık geliyor, değil mi?

HABERE YORUM KAT