1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Netanyahu'dan nasıl kurtuluruz?
Netanyahu'dan nasıl kurtuluruz?

Netanyahu'dan nasıl kurtuluruz?

Süleyman bir zamanlar bir anlaşmazlığı çözmek için bir bebeği ikiye bölmekle tehdit etmişti; Netanyahu ise küçük çocukları kafalarını kesmek için anlaşmazlıklar uyduruyor.

09 Nisan 2026 Perşembe 09:52A+A-

Jerry Long’un Counter Punch’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.


Bazen, İsrail’in var olma hakkı olup olmadığına aldırış etmeme hakkım olmasını dilerim.

Sonuçta, çok daha büyük ulus devletler tarihin sisleri arasında kaybolup gitti. Binlerce yıldır, tüccarlardan haritacılara kadar herkes Kartaca'nın olmamasına alıştı. Knesset'i yöneten Tanakh kafalı psikopatlar, masum insanları katletmek için ilahi onay talep edecekleri bir krallığa sahip olmadıklarını aniden fark etselerdi, insanlık da benzer şekilde bir yükten kurtulmuş olurdu.

Elbette bu asla olmayacak. Gizli eşcinsel IDF Generali Lindsey Bubble Wandin Graham, başkalarının bedenlerinde nefes alırken olmaz.

Yine de, Binyamin Netanyahu ve savunucularının ahlaksız evrenine katlanmak insanı yıpratabilir. Onlar için neden ve sonuç çoktan önemsiz hale gelmiştir. Sadece İsrail'in gücü vardır; bu güç, ilgisiz bir ABD vatandaşının elinde ölümün sonsuz finansmanından başka bir seçenek kalmayana kadar uygulanır ve bununla övünülür.

İroniler bolca var.

Theodor Herzl, Siyonist vatanın yeri olarak Kenya'yı seçmiş olsaydı, bugünkü tartışmaların nasıl olacağını sık sık hayal etmeye çalışırım. Haftalık Bret Stephens köşe yazısı, Trump'ı Nairobi şehir merkezindeki yerli sakinleri terörist olarak yeniden sınıflandırmaya çağırıyor. Mark Levin ve Ben Shapiro'nun saat başı yaptığı sert eleştiriler, Trump'ı BM kararlarına karşı gelmeye ve Victoria Gölü'nün kontrolünü ele geçirmeye çalışan Great Neck'ten gelen fanatik yerleşimcilere B-52'ler göndermeye çağırıyor. Jonathan Greenblatt’ın, Tanzanyalı değişim öğrencilerinde keşfettiğini iddia ettiği üniversitelerde yükselen antisemitizm dalgasından yararlanarak bağış topladığı girişimcilik maceraları.

Eğer Amerika Birleşik Devletleri, Netanyahu’nun istediği her şeyi İsrail’e veriyor gibi görünüyorsa, bunun nedeni gerçekten de öyle olmasıdır. Süt ve bal coşkusuna gelince, Kongre liderleri dalkavuk chatbotlardan biraz daha fazlası değildir ve hepimizi isimlerimizi İbranileştirmeye zorlayan bir yasa tasarısının sunulmamış olması gerçek bir mucizedir.

Ama belki de Filistinlilerin haklarını savunanlar bu konuya tamamen yanlış bir yaklaşım sergiliyorlardır!? Eğer Netanyahu, İsrail'in pişmanlık duymayan Demir Çağı barbarlığının dünyadaki son kalesi olmasını istiyorsa, belki de bunu kucaklamalıyız ve onu Kral ilan etmeliyiz.

İsrail çok uzun zamandır bağımsız bir krala sahip değil. “Büyük İsrail” – Kudüs’ü başkenti olarak birleştirilmiş İsrail ve Yahuda – 80 yıldan fazla sürmedi ve MÖ 920 civarında sona erdi.

Gerçek tarih Netanyahu için önemli değil tabii. İsrail'in tam anlamıyla terör başbakanı olarak, atalarından miras kalan hakları, hapse girmeden kalmasıyla başlar ve biter. Her zaman işgal edeceği başka bir ülke ve katledeceği başka bir halk olmalıdır. Aksi takdirde, onu bekleyen tek şey çamaşırhanede bir iş ve avluda eğlence zamanıdır.

Bununla birlikte, Netanyahu krallığa uygun mu? Desteğine ihtiyaç duyacağı Yahudi ve Hıristiyan fanatikleri yatıştırabilir mi? Bir düşünelim.

Süleyman bir zamanlar bir anlaşmazlığı çözmek için bir bebeği ikiye bölmekle tehdit etmişti; Netanyahu ise küçük çocukları kafalarını kesmek için anlaşmazlıklar uyduruyor.

Hıristiyan Siyonistler, Vahiy Kitabı’ndaki İsa’nın dönüşünü özlemle bekliyorlar: alev alev yanan gözleri, kana bulanmış giysileri ve kılıçlarla dolu ağzıyla. Ancak Tanrı’nın Oğlu, kaynayan kemiklerden oluşan bir denizin kıyısındaki kafatasları dağında bin yıl hüküm sürmeyi planlıyorsa, Netanyahu’nun Gazze’deki mimari planını örnek alıyor demektir.

Mide bulandırıcı bir şekilde, İsrail Kralı olarak Netanyahu'nun ayrıcalıkları olacak. Sağduyulu tüm kadınlardan içtenlikle özür dileyerek söylüyorum ki, Netanyahu'nun bir haremi olacak. Yüzlerce karısı, cariyesi, fahişesi ve kölesi olacak.

Ama tek tanrılı dinin yerleşmesinden önceki o hoşgörülü çağda, Süleyman tüm karılarının tanrılarına tapıyordu!

Aslında, Eski Yakın Doğu'daki herkes sayısız tanrıya tapıyordu. Atalar ev tanrıları haline gelmişti. Her kasabanın kendine özgü tanrıları ve tanrıçaları vardı. Taşınırsanız, yeni kasabanızda da tapınabilmeniz için El, Baal Hadad, Astarte, Anat veya Dagon'un heykelini yerleştireceğiniz biraz toprak götürmeniz gerekiyordu.

O zamanlar daha aklı başında bir dönemdi.

Ne kadar daha mantıklı? Süleyman Tapınağı'nı hizmete açtığında 22.000 boğa ve 120.000 koyun kurban etmişti. Net Netanyahu ise, belirli sınırları ya da anayasası olmayan, yeniden kurgulanmış bir ülke üzerindeki hâkimiyetini sürdürmek için 75.000 insanı kurban etti.

Umutsuzluğa kapılmak çok kolay.

Kutsal Kitap'taki kesinliklerin yolları gerçekten de iğrençtir. Saf dini fanatizmin kaydedilmiş ilk örneğinde, Yehu ve Rekab oğlu Yonadab Baalcıları katlettiğinde, hoşgörü İsrail'in “yüksek yerlerinden” kalıcı olarak ayrıldı ve yerine Yahudilik'in antlaşma kavramı geçti.

İnançlı Müslümanlar ve Hıristiyanlar tarafından eşit derecede benimsenen, favorileri olan bir Tanrı kavramı, henüz hepimizi yok etmeyi başarabilir.

Yine de, ben İncil'de umut bulmayı seçiyorum. Ruhun yenilenmesinde ya da durgun suların yol göstericiliğinde değil, İsrail ve Yahuda krallarının hikâyelerinde.

Çünkü ihanet, intikam, katliam ve suikastla dolu bu sinsi hikâyelerin arasında, Netanyahu'yu kral ilan etmek için yeterli neden yatıyor ve en kötüsünü ummak için.

 

*Jerry Long, kardeşi Joe ile birlikte Adam McKay'le sayısız projede çalışmış bir yazar, oyuncu, podyüm sunucusu ve siyasi hicivcidir.

HABERE YORUM KAT