Yuval Abraham’ın +972mag’de yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.

Makalenin sesli analizi:

İsrail ordusunun seçkin siber savaş birimi, Batı Şeria ve Gazze'deki Filistinlilerle ilgili büyük miktarda istihbaratı depolamak için Microsoft'un bulut sunucularını kullanıyor. Bu bilgiler, ölümcül hava saldırılarını planlamak ve askeri operasyonları şekillendirmek için kullanıldı. Bu bilgi, +972 Magazine, Local Call ve Guardian tarafından yapılan bir araştırma ile ortaya çıktı.

ABD Ulusal Güvenlik Ajansı (NSA) ile işlev olarak yaklaşık olarak eşdeğer olan 8200 Birimi, işgal altındaki topraklardaki Filistinlilerin milyonlarca telefon görüşmesinin ses dosyalarını Microsoft'un bulut bilişim platformu Azure'a aktardı ve tek bir nüfus grubu üzerinde muhtemelen dünyanın en büyük ve en müdahaleci gözetim verisi koleksiyonlarından birini işlevsel hale getirdi. Bu bilgi, Guardian'ın elde ettiği sızdırılmış Microsoft iç belgelerine ek olarak, 11 Microsoft ve İsrail istihbarat kaynağıyla yapılan röportajlara dayanmaktadır.

2021'in sonlarında Seattle'daki Microsoft genel merkezinde yapılan bir toplantıda, o dönem 8200 Birimi'nin başkanı olan Yossi Sariel, teknoloji devinin CEO'su Satya Nadella'nın desteğini kazanarak, ordunun kitlesel gözetim projesini kolaylaştıran Azure içinde özelleştirilmiş ve ayrılmış bir alan geliştirdi. Kaynaklara göre, Sariel Microsoft'a başvurdu çünkü İsrail'in Batı Şeria ve Gazze'deki milyonlarca Filistinli hakkında sahip olduğu istihbaratın kapsamı o kadar geniş ki, bu istihbarat sadece askeri sunucularda depolanamaz.

Microsoft'un muazzam depolama ve bilgi işlem gücü, birçok İsrailli kaynağın projenin iddialı hedefi olarak tanımladığı “saatte bir milyon arama depolamak” hedefini mümkün kıldı.

2021'deki toplantının ardından, Microsoft mühendislerinden oluşan özel bir ekip, istihbarat biriminin kendi üslerinden Amerikan şirketinin bulut hizmetlerini kullanmasına olanak tanıyacak bir model oluşturmak için 8200 Birimi ile doğrudan çalışmaya başladı. Bir istihbarat kaynağına göre, bu Microsoft çalışanlarından bazıları 8200 Birimi’nin eski çalışanlarıydı, bu da işbirliğini “çok daha kolay” hale getirdi.

Guardian'ın haberine göre, sızdırılan belgeler, 11.500 terabaytlık İsrail askeri verisinin (yaklaşık 200 milyon saatlik ses kaydına eşdeğer) bu yılın Temmuz ayına kadar Microsoft'un Hollanda'daki sunucularında depolandığını, daha küçük kısımlarının ise İrlanda ve İsrail'de depolandığını gösteriyor. Bu verilerin ne kadarının özellikle 8200 Birimi'ne ait olduğu bilinmemektedir; +972, Local Call ve Guardian tarafından bu yılın başlarında yapılan bir araştırmada, düzinelerce İsrail ordusu biriminin Microsoft'tan bulut bilişim hizmetleri satın aldığı ve şirketin İsrail'deki tüm büyük askeri altyapılarda iz bıraktığı ortaya çıkmıştır.

Microsoft İsrail Ar-Ge Merkezi, Herzliya Pituach, 9 Ağustos 2020. (Amit Giron/CC BY-SA 4.0)

Sızdırılan belgeler, mevcut Gazze savaşından önce Microsoft yönetiminin, şirketin 8200 Birimi ile ilişkilerini geliştirmeyi karlı bir iş fırsatı olarak gördüğünü ve bunu Azure için “inanılmaz derecede güçlü bir marka anı” olarak nitelendirdiğini ortaya koyuyor. Nadella, 2021 yılında Sariel ile yaptığı görüşmede, bu ortaklığı Microsoft için “kritik” olarak tanımladı ve onu desteklemek için gerekli kaynakları sağlamayı taahhüt etti.

Microsoft, teknolojisinin Gazze'deki Filistinlilere zarar vermek için kullanıldığına dair “hiçbir kanıt” bulamadığını kamuoyuna açıkladı ve bir sözcü, bu soruşturmaya yanıt olarak, şirketin ürünlerinin sivillerin gözetimi için kullanıldığından haberdar olmadığını söyledi. Ancak üç İsrail istihbarat kaynağı, 8200 Birimi’nin bulut tabanlı istihbarat hazinesinin son iki yıldır Gazze'de ölümcül hava saldırıları planlamak için kullanıldığını ve sık sık Batı Şeria'daki tutuklamalar ve diğer askeri operasyonlar için temel oluşturduğunu belirtti.

“Herkesi, her zaman takip etmek”

Sariel'in İsrail'in kitlesel gözetim altyapısını iyileştirmeye olan ilgisi, 2015 yılında İsrail Merkez Komutanlığı'nda istihbarat subayı olduğu döneme kadar uzanıyor. O yıl, Batı Şeria, Kudüs ve Yeşil Hat içinde bir dizi “yalnız kurt” bıçaklı saldırı yaşandı. Bu saldırıların çoğu, güvenlik güçlerinin daha önce tanımadığı Filistinli gençler tarafından gerçekleştirildi, bu da saldırıları engellemeyi özellikle zorlaştırdı.

“Kendimizi bir cenazeden diğerine giderken bulduk,” diye hatırlıyor Sariel, 2021 yılında yayınladığı yapay zekâ konulu kitabında. Bu yıl, 8200 Birimi'nin başına geçtiği yıl (geçen yıl) istifa etti.

“Bir Filistinli, mutfak bıçağıyla kurbanı bıçaklayarak veya aile arabasıyla insanları ezerek saldırı düzenlemeye karar verir,” diye yazdı. “Bazen kişi, böyle bir saldırı düzenleyeceğini bir gün öncesinden bile bilmez. Bu gibi durumlarda, geleneksel istihbarat teşkilatları çaresiz kalır. Böyle bir saldırı nasıl tahmin edilebilir veya önlenebilir?”

O dönemde onun altında görev yapan bir istihbarat görevlisine göre, Sariel'in çözümü “herkesi, her zaman takip etmeye” başlamaktı.

Sonraki birkaç yıl boyunca, İsrail'in Filistinliler üzerindeki gözetimini önemli ölçüde genişleten ve çok sayıda istihbarat veritabanını entegre eden, büyük ölçekli ve iyi finanse edilmiş bir projeyi yönetti. Sariel'in altında birimde görev yapan başka bir kaynak, “Birdenbire halk bizim düşmanımız oldu” dedi.

Tuğgeneral “Y” (daha sonra Yossi Sariel olduğu ortaya çıktı) 8200 Birimi'nin komuta devir teslim töreninde, 28 Şubat 2021. (IDF Sözcüsü Birimi/CC BY-SA 3.0)

Sariel kitabında, istihbarat kurumlarının giderek artan veri miktarını nasıl depolayacakları sorununu çözmek için “buluta geçmeleri” gerektiğini yazdı. +972 ve Local Call daha önce İsrail ordusunun da Amazon'un bulut bilişim platformu AWS'yi askeri verileri depolamak için kullandığını ortaya çıkarmıştı.

Sariel, Microsoft ile yapılan işbirliğini, özellikle ses dosyalarının toplu olarak depolanmasını mümkün kıldığı için bir dönüm noktası olarak gördü. Birçok kaynak, projenin ölçeğini tanımlamak için “sonsuz” kelimesini kullandı.

Daha önce, 8200 Birimi, “şüpheli” olarak tanımlanan on binlerce Filistinlinin telefon görüşmelerini iç sunucularında depolayabiliyordu. Birim ayrıca, Filistinlilerin metin mesajlarını toplayan ve her birine “tehlike” düzeyini gösteren bir derecelendirme atayan “gürültülü mesaj” adlı bir sistem geliştirdi. Ancak Azure'un yardımıyla 8200 Birimi, milyonlarca Filistinlinin aramalarını depolamaya başlayarak veri havuzunu büyük ölçüde genişletti.

8200 Birimi'nden üst düzey bir kaynak, Sariel'in Microsoft CEO'su Nadella ile olan ilişkisini Filistinlilerin kitlesel gözetimi konusunda “devrimler” gerçekleştirmek için bir araç olarak gördüğünü açıkladı. Kaynak, “Yossi, Satya ile olan bağlantısı hakkında bana bile çok övündü” dedi. (Bu soruşturmaya yanıt olarak, bir Microsoft sözcüsü Nadella'nın 2021 toplantısında sadece 10 dakika bulunduğunu ve Nadella'nın oğlunun ölümünden sonra Sariel'in gönderdiği taziye kartı dışında başka bir temaslarının olmadığını belirtti.)

Birimdeki herkes bu ortaklığı olumlu karşılamadı. Projeye aşina olan bir kaynak, verileri Microsoft'un sunucularına aktarmanın, sunucuları ve işlemcileri bağımsız olarak satın almaktan çok daha pahalı olduğunu söyledi. Birimdeki diğerleri, hassas bilgilerin yurtdışında depolanmasından rahatsızlık duyuyordu. Ancak Sariel ısrar etti ve projenin potansiyeli konusunda heyecanını açıkça ortaya koydu.

“Yossi için ‘bulut’ ve ‘Microsoft’ moda kelimeler,” dedi bir istihbarat kaynağı. “Bunu kurum içinde sattı ve böylece büyük bir bütçe elde etti. Bunun Filistin sahasındaki sorunumuzun çözümü olduğunu ve bunun gelecek olduğunu söyledi.”

Filistinli Müslümanlar, mübarek Ramazan ayının ikinci Cuma günü Kudüs ve El-Aksa Camii'ne gitmek için Beytüllahim kontrol noktasından geçerken İsrail ordusu tarafından kapsamlı kontrollerden geçiriliyorlar. İşgal altındaki Batı Şeria, 14 Mart 2025. (Mosab Shawer/Activestills)

“Bu, Azure'dan yakın zamanda ayrılmayacak.”

2022'nin başlarında, Microsoft ve 8200 Birimi mühendisleri, birimin ihtiyaçlarına özenle uyarlanacak özel bir bulut modeli tasarlamak için hızlı ve yakın bir şekilde çalışıyordu. “8200 ile etkileşim ritmi günlük, yukarıdan aşağıya ve aşağıdan yukarıya doğru” diye belirtiliyordu bir iç belgede.

Sızan belgelere göre, 8200 Birimi, büyük miktarda gözetim verisini buluta taşımak için gösterdiği çabaların bir parçası olarak, Azure'da depolamaya hazır olduğu veri türlerinde “sınırları zorlamaya” hazırdı. Ham istihbaratın önemli bir kısmının başlangıçta İsrail dışındaki Microsoft veri merkezlerinde depolanması bekleniyordu. Ancak İsrail Adalet Bakanlığı ve Maliye Bakanlığı, yurtdışındaki bulut hizmeti sağlayıcılarına karşı olası davalar konusunda endişelerini dile getirdi. Bu davalar, insan haklarını ihlal etmek için kullanıldığı şüphesi varsa, depolanan verilerin teslim edilmesini zorunlu kılabilirdi.

Adalet Bakanlığı'nın 2022 tarihli bir iç hukuk görüşünde, hem Fransa hem de Almanya'nın şirketlerin tedarik zincirlerinde insan hakları ihlallerini kontrol etmelerini yasayla zorunlu kıldığı belirtildi. Bu şirketlerin işgal altındaki Filistin topraklarında faaliyet gösterdiği ortaya çıkarsa, bu tür yasalar İsrail'e “hizmetlerin engellenmesi veya kısıtlanması için emirlerin çıkarılmasına yol açabilir” denildi. Bakanlık, Hollanda'nın da benzer bir yasa üzerinde çalıştığı konusunda uyarıda bulundu.

Adalet Bakanlığı'nın bir belgesinde, bulut hizmeti sağlayıcılarının “dünyanın en büyük ve en güçlü şirketlerinden bazıları” olduğu belirtilerek, olası bir dava İsrail için özellikle zararlı olacağı uyarısında bulunuldu. Bu endişelere rağmen, Sariel'in öncülüğünde 8200 Birimi'nin Microsoft ile ortaklığı devam etti.

İsrail, Hamas'ın 7 Ekim saldırısının ardından Gazze Şeridi'ne savaş açtıktan sonra, bu bölgenin uzun bir süre İsrail ordusunun kontrolü altında kalacağı kısa sürede anlaşıldı. Bir istihbarat subayı, bunun sonucunda Gazze'den elde edilen kitlesel gözetim verilerinin bulut tabanlı sistemde depolanmasına yönelik içsel hevesin arttığını açıkladı.

Kaynak, “Ordu bunun Gazze'de de gerekli olduğunu anladı — Batı Şeria'da olduğu gibi, orada da uzun vadeli kontrolün sağlanacağına inanıyor” dedi. “Bu [gözetim deposu] Azure'dan yakın zamanda kaldırılmayacak. Bu çok büyük bir proje.”

28 Temmuz 2024'te Gazze Şehrinde görev yapan İsrailli askerler. (Erik Marmor/Flash90)

Birkaç kaynak, projenin Filistinli saldırıları önleyerek “İsraillilerin hayatlarını kurtardığını” ısrarla vurguladı. Bir memur, “Birinin ‘Şehit olmak istiyorum’ dediğini duyduğunuzda, bir güvenlik görevlisi olarak bu tür ifadelerin sistemimiz tarafından algılandığını bilmek size güven verir” dedi.

Ancak bu tür genel gözetim, İsrail'in neredeyse her Filistinli hakkında potansiyel olarak suçlayıcı bilgiler bulmasına olanak tanıyor ve bu bilgiler şantaj, idari gözaltı veya geriye dönük olarak cinayetleri meşrulaştırmak dâhil her türlü amaç için kullanılabilir.

“Bu insanlar sisteme giriyor ve onlar hakkındaki veriler sürekli artıyor” diye açıklıyor yakın zamanda Batı Şeria'da görev yapmış bir istihbarat görevlisi. “Birini tutuklamaları gerektiğinde ve bunu yapmak için yeterince iyi bir neden olmadığında, [gözetim veri tabanında] bir bahane buluyorlar. Şu anda işgal altındaki topraklarda istihbaratın elinde bulunan bilgiler açısından ‘temiz’ olan neredeyse hiç kimse yok.”

'Soykırıma iştirakle ilgili ciddi iddialar'

2023 tarihli iç belgelerde Microsoft, 8200 Birimi ile olan ortaklığın beş yıl içinde şirkete yüz milyonlarca dolar kazandıracağını tahmin ediyordu. Belgelerde, birimin liderlerinin önümüzdeki birkaç yıl içinde Microsoft'un sunucularında depoladıkları veri miktarını “on kat” artırmayı umdukları belirtiliyordu.

Ancak Microsoft'un İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırısında suç ortağı olduğu yönündeki medya haberleri — +972 ve Local Call'un, şirketin İsrail ordusuna yaptığı bulut ve yapay zeka satışlarının savaş sırasında hızla arttığını ortaya çıkarması da dâhil — hem kamuoyundan hem de kendi çalışanlarından şirket üzerindeki baskıyı artırdı.

Mayıs ayında şirketin yıllık konferansında büyük yankı uyandıran bir olayda, bir Microsoft mühendisi Nadella'nın açılış konuşmasını kesintiye uğrattı. “Satya, Microsoft'un Filistinlileri nasıl öldürdüğünü göstermeye ne dersin?” diye bağırdı. “İsrail'in savaş suçlarının Azure tarafından nasıl desteklendiğini göstermeye ne dersin?”

“No Azure For Apartheid” tarafından Microsoft Build binası önünde düzenlenen protesto, Seattle, Washington, Mayıs 2024. (No Azure For Apartheid'ın izniyle)

Bu bağlamda, toplamda 80 milyon dolar değerinde hisseye sahip 60 Microsoft yatırımcısı, Temmuz ayında şirkete başvurarak, “soykırım ve diğer uluslararası suçlara iştirak ettiği yönündeki ciddi iddialar karşısında” AI araçlarını kötüye kullanan müşteriler için izleme ve denetim mekanizmalarını gözden geçirme talebinde bulundu.

Artan baskıya yanıt olarak Microsoft, İsrail Savunma Bakanlığı'na yaptığı satışların insan hakları ihlallerine yol açıp açmadığını incelemek üzere bir değerlendirme yaptığını duyurdu. Açıklamaya göre, Microsoft 7 Ekim'in ardından “rehinelerin kurtarılmasına yardımcı olmak” için İsrail ordusuna “sınırlı acil durum desteği” sağladı. Şirket, ordunun Azure'yi “Gazze'deki çatışmada insanlara zarar vermek” için kullandığına dair “bugüne kadar hiçbir kanıt bulunmadığını” vurgulayarak, Microsoft'un desteğinin “Gazze'deki sivillerin mahremiyetini ve diğer haklarını” ihlal etmediğini belirtti.

Ancak Microsoft'un 8200 Birimi ile olan ortaklığını detaylandıran iç belgeler, şirketin Filistinlilerin gizliliğine ilişkin endişeleri konusunda farklı bir tablo çiziyor. Aslında, Sariel ve Nadella arasında 2021 yılında yapılan ve İsrail istihbarat görevlileri ile Microsoft'un üst düzey yöneticilerinin de katıldığı toplantıyı özetleyen belgelerde Filistinlilerden hiç bahsedilmiyor.

Guardian'ın haberine göre, 8200 Birimi, Microsoft'a gizli ve çok gizli veriler de dâhil olmak üzere verilerinin “yüzde 70'ini” Azure'a aktarma niyetini bildirdi. Projenin nihai hedefi (“ortaklığı derinleştirmek” ötesinde) açıkça belirtilmemiş gibi görünse de, bir istihbarat kaynağı, proje üzerinde 8200 Birimi personeli ile yakın işbirliği içinde çalışan Microsoft'un İsrail yan kuruluşunun yöneticilerine daha net bilgiler verildiğini söyledi.

Kaynak, “Teknik olarak, onlara tam olarak ne olduğunu söylememeleri gerekiyor, ama bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok” dedi. “Microsoft'a sunucularda daha fazla yerimiz olmadığını, bunların ses dosyaları olduğunu söylüyorsunuz. Ne olduğu oldukça açık.”

Araştırmamıza yanıt olarak, bir Microsoft sözcüsü şunları söyledi: “Microsoft’un 8200 Birimi ile olan ilişkisi, siber güvenliği güçlendirmek ve İsrail’i devlet ve terörist siber saldırılarından korumak üzerine kuruludur. Bu, 2021 yılının Kasım ayında yapılan toplantının amacıydı ve standart ticari ilişkimizin yanı sıra, 8200 Birimi ile olan devam eden ilişkimizin temelini oluşturmaktadır.”

Sözcü şöyle devam etti: "8200 Birimi’nin yetkilileri, Azure kamu bulut hizmetimizdeki verilerin güvenlik korumasını değerlendirmekle ilgileniyordu. Perakende, finansal hizmetler ve danışmanlık kuruluşlarının yanı sıra hükümetlere de özel korumalar sunuyoruz. 8200 Birimi bu güvenlikle ilgilendi ve test etti; bu ‘gizli’ veya ‘kapalı’ bir proje değildi.

“Bu işbirliği sırasında veya o zamandan beri, Microsoft, Microsoft'un hizmetlerini kullanarak sivillerin gözetlenmesi veya cep telefonu görüşmelerinin toplanması konusunda hiçbir zaman bilgi sahibi olmamıştır, Microsoft'un yaptırdığı dış denetim de dâhil olmak üzere,” diye devam etti sözcü. “Microsoft liderliğinin bu projeye katılımı ve desteği ile ilgili iddialar... yanlıştır.”

IDF Sözcüsü, “Savunma Bakanlığı ve IDF ile sivil şirketler arasındaki koordinasyonun, düzenlenmiş ve yasal olarak denetlenen anlaşmalara dayalı olarak yürütüldüğünü” belirterek, ordunun “uluslararası hukuka uygun olarak, terörizmle mücadele ve devletin ve vatandaşlarının güvenliğini sağlama amacıyla” faaliyet gösterdiğini ekledi.

Yossi Sariel yorum yapmaktan kaçındı ve bizi IDF Sözcüsü'ne yönlendirdi.

Bu makalenin yayınlanmasının ardından IDF Sözcüsü başka bir açıklama gönderdi: “Microsoft'un siber güvenliğimizi korumaya yönelik desteğini takdir ediyoruz. Microsoft'un IDF ile veri depolama veya işleme konusunda çalışmadığını teyit ediyoruz.”

Guardian'dan Harry Davies bu habere katkıda bulunmuştur.

* Yuval Abraham, Kudüs'te yaşayan bir gazeteci ve film yapımcısıdır.