1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Kampanya yürütücüleri, Starmer'ın ABD'nin İran'a saldırısı konusundaki gizliliğini kınıyor
Kampanya yürütücüleri, Starmer'ın ABD'nin İran'a saldırısı konusundaki gizliliğini kınıyor

Kampanya yürütücüleri, Starmer'ın ABD'nin İran'a saldırısı konusundaki gizliliğini kınıyor

Amerikan savaş uçakları, Orta Doğu'ya giderken Birleşik Krallık askeri üslerinden geçiyor. İngiltere buna neden izin veriyor?

01 Mart 2026 Pazar 20:57A+A-

Dania Akkad’ın Declassified UK’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


Savaş karşıtı aktivistler, Amerikan savaş uçaklarının bu hafta Orta Doğu'ya giderken Birleşik Krallık askeri üslerinden geçiş yapmaya devam etmesi üzerine, İngiliz hükümetini İran'a yönelik yasadışı ABD saldırısına verdiği desteği “hafifletmekle” suçladı.

Aktivistler, şeffaf olmayan karar alma sürecinin İngiliz halkının çoğunu Birleşik Krallık'ın oynadığı rol konusunda karanlıkta bıraktığını ve bu nedenle olan biteni sorgulayamadığını söylüyor.

Onlarca ABD savaş uçağı Suffolk'taki üslerden geçiş yapabildi; savaş uçakları Lakenheath'ten geçerken, istihbarat ve yakıt ikmal uçakları ise yakınlardaki Mildenhall'dan ayrıldı.

Nükleer Silahsızlanma Kampanyası Genel Sekreteri Sophie Bolt, “Hükümetin bu konudaki açıklaması nerede?” diye sordu.

“Tamamen gizlilik ve inkâr, doğrulamayı veya yalanlamayı reddetme - ki bu, görünüşte bir ABD askeri üssünde olan her şeye verdikleri standart yanıt - onları sorumlu tutamayacağınız anlamına geliyor.”

Geçen hafta, Times gazetesi isimsiz hükümet kaynaklarına atıfta bulunarak, İngiltere Başbakanı Keir Starmer'ın ABD Başkanı Donald Trump'ın İran'a yapılacak herhangi bir saldırı için RAF Fairford veya Diego Garcia'daki İngiliz tesislerini kullanma talebini engellediğini yazdı.

Trump, bu üslerin İran'a saldırmak için çok önemli olabileceğini belirtti. RAF Fairford, 10.000 fitlik bir piste sahip ve ABD Hava Kuvvetleri'nin ağır bombardıman uçakları için Avrupa'daki tek havaalanıdır.

Diego Garcia, İran'ın iç kesimlerini bombalayabilecek ABD B-2 hayalet bombardıman uçakları için yeterince uzun bir piste sahiptir.

Ancak Times'a göre Starmer, Trump'a böyle bir saldırının uluslararası hukuku ihlal edeceğini söylediği belirtildi.

Ancak Savunma Bakanlığı, Declassified'ın Salı günü bir hafta içinde ikinci kez sorduğu soruyu yanıtlamayı reddetti.

Bir donanma oluşturmak

Amerika'nın en gelişmiş uçakları ve havada yakıt ikmali tankerlerinden bazıları, bu hafta Orta Doğu'ya giderken RAF Mildenhall ve RAF Lakenheath üzerinden geçti ve Trump'ın sözde “devasa donanmasının” bölgede toplanmaya devam ettiği altı haftalık eğilimi sürdürdü.

Declassified, 21 Ocak'ta Lakenheath'i ziyaret ederek, hız kesmeden devam eden bu yığınaklanmayı gözlemledi.

Aktivistler, Trump'ın önümüzdeki günlerde başlatmakla tehdit ettiği saldırıya katılmak için Amerikan uçakları neden RAF üslerinden geçebiliyor da Fairford veya Diego Garcia'yı kullanamıyor diye soruyorlar.

Declassified bu hafta bu soruyu Savunma Bakanlığı'na yöneltti ve hükümetin ABD'nin İran'a saldırısına olası katılımı hakkında resmi hukuki danışmanlık alıp almadığını ve bir saldırı olması durumunda İngiliz personel ve vatandaşlarını korumak için planlar yapılıp yapılmadığını sordu.

Savunma Bakanlığı bu soruları yanıtlamadı. Bir hükümet sözcüsü, "Rutin olarak, operasyonel konularda yorum yapmıyoruz.

ABD ile İran arasında, Birleşik Krallık'ın desteklediği bir siyasi süreç devam ediyor. İran asla nükleer silah geliştirememeli ve bizim önceliğimiz bölgedeki güvenliktir" dedi.

Lakenheath Barış İttifakı'ndan kampanyacılar, RAF üslerinin şu anki kullanımı İran'a saldırıya dolaylı olarak yardım etse bile, Birleşik Krallık'ın uluslararası hukuka aykırı bir eyleme yardım ve yataklık etmekte “açıkça suç ortağı” olduğunu söylediler.

Grubun üyelerinden ve deneyimli bir aktivist olan Angie Zelter, “Barışsever tüm insanların, Lakenheath'ten uçakların konuşlandırılmaya devam edilmesine karşı çıkmaları ve bunu mümkün olan her türlü barışçıl yolla engellemeleri çok önemlidir” dedi.

Nukewatch UK sözcüsü, Ocak ayından bu yana İngiliz askeri üslerinden geçen Amerikan uçaklarının sayısından, bunların ABD için stratejik olarak ne kadar “son derece önemli” olduğunun açıkça anlaşıldığını söyledi.

“Uçaklar Orta Doğu'ya giderken bu üslerde durmasaydı, Trump aynı şekilde saldırı gerçekleştiremezdi” dedi.

“Yasadışı bir savaş eyleminin gerçekleşmesini istemediğimizi ciddi olarak söylüyorsanız, bunu durdurmak için elinizden gelen her şeyi yapmalısınız ve buna üslerinizin uçakların geçişi için kullanılmamasını sağlamak da dâhildir.”

İngiliz deniz personelinin İran'a doğru giden ABD gemilerinde görev yapıp yapmadığı konusunda da belirsizlik var. Geleneksel olarak İngiliz bir navigatörü bulunan USS Winston S. Churchill, Akdeniz'den doğuya doğru ilerliyor.

Gemi, son aylarda İngiliz personelinin görev yaptığı USS Gerald Ford uçak gemisine eşlik ediyor. Kraliyet Donanması, Canary'nin sorusu üzerine konuyu açıklığa kavuşturmayı reddetti.

'Hikâyeyi kontrol etmek'

Bolt, Amerikanların İngiliz üslerini kullanmasıyla ilgili alınan kararlar hakkında bilgi eksikliğinin yeni bir şey olmadığını, ancak kuruluşunun bunu özellikle RAF Lakenheath ile ilgili olarak tespit ettiğini söyledi.

Geçen yıl, ABD veya İngiltere hükümetleri tarafından hiçbir zaman doğrulanmamış olsa da, ABD Hava Kuvvetleri'nin 2008 yılında Obama yönetimi altında kaldırılan silahları geri getirerek Suffolk'taki hava üssünde depolamak üzere nükleer silahlar taşıdığı yaygın olarak bildirildi.

O zamanlar, üssündeki ABD güçlerinin nükleer silahlarla ilgili İngiliz yönetmeliklerine uymalarının beklenip beklenmeyeceği belirsizdi. Bu nedenle Nükleer Silahsızlanma Kampanyası, Leigh Day'in avukatlarına Savunma Bakanlığı'na bir mektup göndermelerini istedi.

Buna yanıt olarak Savunma Bakanlığı, eski savunma bakanı Ben Wallace'ın 2021 yılında verdiği ve İngiltere'deki tüm ABD askeri üslerini Birleşik Krallık'ın acil durum radyasyon düzenlemelerine uymaktan muaf tutan bir sertifikayı gizlilik derecesini kaldırdı.

Bu muafiyet, bir nükleer kaza olması durumunda üslerin yakınında yaşayanlar için çok büyük sonuçlar doğurabilir.

Bolt, “Bu, acil durum planlaması konusunda sorumluluk sahibi olan yerel konseylerin, üssünde ABD nükleer silahları bulunduğundan haberdar edilmeyeceği anlamına geliyor” dedi.

“Bu da, onların sağlam acil durum prosedürleri oluşturma yükümlülüğü olmadığı anlamına geliyor.”

Bolt, bu sıralarda hükümetin ABD üssüyle ilgili kararlar konusunda şeffaflığı ciddi şekilde kısıtlamaya başladığını gözlemlediğini söyledi.

“Bu, anlatıyı tamamen kontrol etmek anlamına geliyor. Bunu nasıl doğru bir şekilde sorgulayabilir ve hükümeti hesap verebilir hale getirebiliriz?” dedi.

“Bilmiyoruz, değil mi? Bu, dolaylı haberlerden çıkarılan bir sonuç. Ve İngiliz dış politikası, özellikle İngiltere'nin ABD ile ilişkilerinde, tam da budur.”

 

*Dania Akkad, araştırmacı gazetecidir. Orta Doğu'da kadın hakları, Suudi Arabistan'daki muhalifler ve Kaliforniya'nın marul endüstrisi üzerine yaptığı haberlerle ödüller kazanmıştır. Kariyerine Kaliforniya'daki günlük gazetelerde suç ve tarım sektörünü takip ederek başlamış, ardından savaş öncesinde serbest gazeteci olarak Suriye'den haberler yapmıştır. Bu haberler arasında, 2005 yılında Amman'da ailesinden bazılarının hayatını kaybettiği intihar bombası saldırısını araştırması da bulunmaktadır. Son olarak Middle East Eye'da kıdemli araştırma editörü olarak görev yapmıştır.

HABERE YORUM KAT