Hamid Dabashi’nin MEE’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

Geçen yılın sonlarında İran genelinde protestolar patlak verdiğinden bu yana, dünya çapındaki büyük medya kuruluşları tarafından alıntılanan ABD merkezli İnsan Hakları Aktivistleri Haber Ajansı'nın (HRANA) verilerine göre 500'den fazla kişi hayatını kaybetti.

Ajans, ölenlerin çoğunun protestocular ve 45'ten fazla İran güvenlik gücü mensubu olduğunu bildiriyor.

HRANA ve batı medyası bu konuda tamamen güvenilir kaynaklar olmasa da, İran'da önemli bir yeni protesto dalgasının başladığı açıkça görülüyor.

Özellikle BBC Farsça, bu protestoların boyutunu abartmak için İngiltere devleti tarafından desteklenen bir misyon üstlenmiş görünüyor. Ajans, devlet politikalarını onaylamayan, ancak İsrail'in veya onun serbest bırakılmış kuklası Rıza Pehlevi'nin talimatlarını uygulamayı reddeden İran nüfusunun önemli bir bölümünü sistematik olarak görmezden geliyor.

Bu, İngiltere'nin İsrail'e hizmet eden yumuşak gücünün bir başka örneği. BBC Farsça'nın İran protestolarına yönelik takıntılı haberciliği, İsrail'in Filistin'de işlediği soykırımı patolojik bir şekilde görmezden gelme politikasıyla derin bir şekilde iç içe geçmiştir.

İran'ın dini lideri Ayetullah Ali Hamaney, devam eden protestoları açıkça kabul etmekle birlikte, devlete karşı meşru ekonomik şikâyetleri olanlarla, rejim değişikliği ve İran'ın parçalanması gibi diğer kötü amaçları desteklemek için hareketi kullananlar arasında bir ayrım yapılması gerektiğini belirtti. Bu, İsrail'in projesidir.

Her açıdan bakıldığında, bu yeni protesto dalgası hem gerçek hem de aynı zamanda büyük ölçüde manipüle edilmiştir.

Ekonomik kriz

İlk olarak, protestolar İran'ın on yıllardır yaşadığı derin ekonomik krizden kaynaklanıyor. Bu ekonomik sorunlar, birbirini tamamlayan iki faktöre bağlı: iç devlet yolsuzluğu ve yetersizliği ile ABD ve diğer ülkeler tarafından uygulanan ağır dış yaptırımlar. Financial Times'ın son manşetinde de uygun bir şekilde özetlendiği gibi: “İran ekonomisi çöküşe geçerken, İran'ın para birimi ‘kül oluyor’”.

Aynı zamanda, bu özel kriz çoğunlukla (ama tamamen değil) İsrail ve ABD tarafından yönlendirilen yapay bir dikkat dağıtma çabasıdır. Bir kez daha, Lübnan, Suriye, Yemen veya Venezuela gibi işlevsiz bir devleti hedef alarak iktidarlarını sürdürmek ve küresel dikkatleri Gazze'de hala devam eden soykırımdan uzaklaştırmak istiyorlar.

İranlılar, sert ve dayanılmaz ekonomik ve siyasi koşullarını protesto etmek için her türlü hakka ve nedene sahipler. Yoksullaşan ve yok olan orta sınıf, işçi sınıfı ise akıl almaz yoksulluk altında çöküş yaşarken, aşırı zorluklara katlanmak zorunda kaldı.

Ancak İsrail'in bugün İran'a odaklanması birçok faktörden kaynaklanıyor. Her şeyden önce, bu bir dikkat dağıtma taktiği; küresel dikkatin İsrail'in Filistinlilere yönelik devam eden soykırımından ve devletin işgal altındaki Batı Şeria'da kalanları sistematik olarak çalmasından uzaklaştırılması amaçlanıyor.

Tel Aviv, bölgede ne kadar çok kaos ve kargaşa oluşturursa, dünyanın Gazze soykırımını o kadar çabuk unutacağını ve başka konulara geçeceğini düşünüyor.

İkinci ve bununla bağlantılı hedef ise, İran'ın Lübnan ve Suriye gibi diğer bölge ülkeleri için İsrail'in planladığı gibi daha küçük etnik devletlere bölünmesidir. Tel Aviv, tüm bölgeyi kendi imajına, yani bir garnizon devletine dönüştürmek istiyor. “Somaliland”ı kötü niyetle tanıması, bu senaryonun bir taslağıdır.

İran'ın nükleer programı konusu ise bir aldatmacadır. İran ile dış dünya arasında, Obama yönetimi altında hazırlanan bir nükleer anlaşma vardı.

İsrail, ABD içindeki beşinci kolu AIPAC aracılığıyla da dâhil olmak üzere, bu anlaşmaya sürekli olarak karşı çıktı. Hem ABD'nin hem de İran'ın çıkarlarına aykırı hareket eden Başkan Donald Trump, göreve gelir gelmez bu anlaşmayı hızla feshetti. Dolayısıyla, İran ile dış dünya arasında nükleer anlaşmanın olmaması konusunda başlıca sorumluluk İsrail'e aittir.

Hareketsiz bırakan yaptırımlar

Bu arada, ABD, İran'ın yönetici elitine ve yoksul kitlelere karşı bir silah olarak felç edici yaptırımlar uygulamaktan başlıca sorumlu olmaya devam ediyor.

Yaptırımların altında yatan iki neden var: İran'ın nükleer programı hakkında uydurulan endişeler ve Tahran'ın bölgede daha az saldırgan ve daha İsrail yanlısı bir tutum sergilemesi için Amerikan-Avrupa baskısı.

İsrail'in, İran'ın iktidardaki İslam Cumhuriyeti'nin en ateşli düşmanı gibi görünürken, aslında komşularına, özellikle de kendi vatanlarında mahsur kalan Filistinlilere karşı çok cepheli bir savaş yürüten bir nükleer güç olduğu gerçeği, elbette bu bölge yorumunda göz ardı edilmektedir.

Geçmişteki ayaklanma dalgalarıyla karşılaştırıldığında, mevcut protestolar henüz 2022 Kadın, Yaşam, Özgürlük ayaklanmasının ölçeğine, önemine veya özgünlüğüne ulaşmamıştır. Bu çığır açan ve ikonik olay hâlâ akademisyenlerin tartışma konusudur, ancak tam da kadınlar tarafından yönetildiği için muazzam öneme sahip bir olay olduğu gerçeği tartışmasızdır.

Mevcut protestolar son derece şiddetli ve kesinlikle kadınlar tarafından yönetilmiyor. Mahsa Amini ayaklanması, modern İran tarihindeki belki de son gerçek, yerli ve otantik protesto hareketi idi - küresel öneme sahip bir hareket.

Buna karşın, son protestolar Mossad ajanları tarafından geri dönüşü olmayan bir şekilde kirletildi; öfke ve kışkırtma amacıyla camiler ateşe verildi ve bu da JK Rowling gibilerin İslamofobik yorumlarına bahane oldu.

Protestolar, İsrail'in kendi amaçları için İran hükümetini yıkmak amacıyla uzun süredir kullandığı sahte haberlerle de lekelenmiştir. Haaretz, TheMarker ve Citizen Lab'ın araştırmalarına göre, İsrail hasbara, son Pahlavi hükümdarının deli oğlu Reza Pahlavi'ye destek sağlamak için aktif olarak çalışmaktadır.

İsrailli üst düzey yetkililer, bu tür kışkırtmaların sonuçta ortaya çıkan kargaşayı itibarsızlaştırmasına rağmen, İran devletine karşı isyanı sürekli olarak teşvik ediyor. Yine de, son gösterilerin bazı yönleri gerçek ve potansiyel olarak önemli sonuçlar doğurabilir.

Devletin hayatta kalması

İran devleti şu anda hayatta kalma mücadelesi veriyor. Ancak bir krizden diğerine geçmek İslam Cumhuriyeti'nin DNA'sında var; bu durumdan keyif alıyor.

Haziran ayında ABD ve İsrail'in İran'ın nükleer tesislerine ve diğer sivil hedeflere düzenlediği saldırıların ardından, devlet bu protestolara acımasızca müdahale edecek ve savaşı ABD'nin bölgesel üslerine ve doğrudan İsrail'e taşımaktan çekinmeyecektir. Bu bağlamda gerçekleşecek ilk füze saldırısı, senaryoyu ani ve radikal bir şekilde değiştirecektir.

Bu arada, protestolar kör bir öfkeyle devam ediyor gibi görünüyor. Devlet, bu gösterileri ulusun çıkarları doğrultusunda yönlendirebilecek tüm meşru ve makul sesleri ya gözaltına aldı ya da sürgüne zorladı.

Barışçıl ve meşru seçeneklerin yokluğunda - Mir Huseyin Musavi, Zehra Rahnavard, Muhammed Hatemi, Mustafa Tajzadeh veya Ebulfazl Kadiyani gibi isimler - alan, İran içinde anlamlı bir halk tabanına sahip olmayan, gayrimeşru ve fırsatçı Pehlevi yanlısı monarşistler ve Mücahidin-e-Halk için açık hale gelmiştir.

BBC ve Wall Street Journal gibi batı medyası, Siyonistlerin kuklası Pehlevi için bir halk tabanı oluşturmaya devam ederken, İran devleti Trump'ın tehdit ettiği gibi ABD'nin, İsrail'in veya her ikisinin birden saldırısını bekliyor.

Protestolar en azından kısmen içeriden başlamış olsa da, eski ABD Dışişleri Bakanı Mike Pompeo, Mossad ajanlarının da bu protestolara karıştığını söylediği kayıtlara geçmiştir. Bunun gerçek mi, yoksa İranlı yetkilileri tedirgin etmek için yapılan bir psikolojik operasyon mu olduğu belli değildir; her halükarda, bu durum ortalığı karıştırmaktadır.   

Temelde bu hareket bir devrim değil, ABD ve İsrail tarafından kaba bir şekilde planlanan bir dezenformasyon darbesi girişimidir. 1953'te seçilmiş bir başbakana karşı CIA-MI6 tarafından gerçekleştirilen darbeyi örnek alan Amerikalılar askeri gücü sağlarken, İngilizler BBC Farsça gibi yayın organları aracılığıyla sahte haberleri tedarik edebilir.

Ayaklanma gerçek ve meşru nedenlerle başladı, ancak İsrail bunu ele geçirmeye çalışıyor. Tıpkı garnizon devleti için yer açmak amacıyla Filistin'i çaldığı ve Siyonizmi meşrulaştırmak için Yahudiliği çaldığı gibi, İsrail şimdi başka bir ülkenin toplumsal ayaklanmasını çalmaya çalışıyor. Tek başardığı şey, tüm bir ulusun ekonomik ve siyasi refahına dayanan meşru protestoları tamamen itibarsızlaştırmak oldu.

* Hamid Dabashi, New York'taki Columbia Üniversitesi'nde Hagop Kevorkian İran Çalışmaları ve Karşılaştırmalı Edebiyat Profesörü olarak görev yapmakta ve Karşılaştırmalı Edebiyat, Dünya Sineması ve Sömürge Sonrası Teori dersleri vermektedir. Son kitapları arasında The Future of Two Illusions: Islam after the West (2022); The Last Muslim Intellectual: The Life and Legacy of Jalal Al-e Ahmad (2021); Reversing the Colonial Gaze: Persian Travelers Abroad (2020) ve The Emperor is Naked: On the Inevitable Demise of the Nation-State (2020) bulunmaktadır. Kitapları ve denemeleri birçok dile çevrilmiştir.