Said Alsaloul & Ohood Nassar’ın The New Arab’da yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.

İki yıllık savaş, Gazze'nin altyapısını - evleri, hastaneleri, elektrik, su ve sanitasyon ağlarını - tahrip etti. BM tahminlerine göre, Gazze'deki tüm evlerin %60'ından fazlası hasar gördü veya yıkıldı. Dahası, bombardımanı durduran kırılgan ateşkesin ortasında, yeniden inşayı engelleyen ablukayı kaldırmak için hiçbir şey yapılmadı.

Tüm bunlara ek olarak, yağmur mevsiminin yaklaşmasıyla birlikte, zaten uçurumun eşiğinde olan halkı acımasız bir şok dalgası sarmış gibi görünüyor.

Doğal afet değil

Fırtına, iki yıl süren amansız çatışmalar nedeniyle duvarları çatlamış ve zayıflamış, her an yıkılma tehlikesi olan beton evlerde yaşayanlar arasında bile korku yarattı. Onlarca hasarlı ev yıkıldı ve evlerinin çadırlardan daha güvenli ve sıcak olduğuna inanan sakinlerin hayatına mal oldu.

Uzmanlar, bunların doğal afetler değil, Gazze'nin maruz kaldığı uzun süreli bombardımanın gecikmiş sonuçları olduğunu vurguladılar. Ve son yağmur fırtınası, bu hasarlı yapıların son ve ölümcül tetikleyicisi oldu.

Geçen ay, şiddetli soğuk ve çöken binalar sadece 72 saat içinde 14 kişinin hayatına mal oldu.

Kurbanlar arasında, Gazze'nin kuzeyindeki Beyt Lahia'nın Bir el-Naja bölgesinde evleri üzerlerine çöken Badran ailesinin beş üyesi de vardı. Gazze Şehrindeki Nassar ailesinin birkaç üyesi de benzer olaylarda yaralandı.

Bir kaos

Kış aylarında da yağan şiddetli yağmurlar büyük bir kaosa neden oldu. Bazı bölgelerde, sadece birkaç saniyelik şiddetli yağmur, su seviyesinin metrelerce yükselmesine neden oldu. İnsanlar barınaklarında sular altında kaldı ve tamamen çaresiz kaldı.

İsrail'in iki yılı aşkın süredir sürdürdüğü saldırılar nedeniyle tahrip olan sanitasyon ağı ve su altyapısı, sel sularını tahliye edecek drenaj ağı kalmaması nedeniyle sorunu ciddi şekilde ağırlaştırdı. Savaşın başlangıcından itibaren su altyapısı sistematik olarak hedef alındı. Kuyular, boru hatları ve tuzdan arındırma tesisleri harabeye döndü.

Kasım ayında, Gazze Şehrindeki Hasta Dostları Yardımlaşma Derneği Hastanesi (PFBS) şiddetli yağışlar ve hasar gören altyapı nedeniyle sular altında kaldı. Çocuk koğuşunun tamamı etkilendi. Sivil savunma yetkilileri, ekipman eksikliği ve İsrail'in ablukası nedeniyle yardım sağlayamadıklarını belirtti.

Yağmur suyu, El-Rantisi Çocuk Hastanesi ve Han Yunus'taki Kuveyt Özel Hastanesi'ni de sular altında bıraktı. Hastaları iyileştirmek için kullanılan yerler, personel için doğa ile savaş alanı haline geldi.

Gazze'de yeni ve acımasız bir kış yaşanıyor. Yağmurun bereketi kaosa dönüştü. Dayanıksız çadırlarda yaşayanların buna nasıl dayanması beklenebilir?

Merhametsiz bir ateşkes

Gazze halkı olarak, bu ateşkes bize hayatta kalmanın artık mümkün olduğunu, ancak toparlanmanın mümkün olmadığını öğretti.

Devam eden abluka, durumumuzu daha da kötüleştirdi. Duvar inşa etmek için tek bir beton blok bile yok, blokları birbirine bağlamak için bir çuval çimento bile yok. Kum ve çakıl kamyonlarının Gazze'ye girmesi iki yıldan fazla bir süredir yasak.

Ateşkesin başlamasından iki aydan fazla bir süre geçmesine rağmen, İsrail hala yeniden inşa için inşaat malzemelerinin ve ağır inşaat araçlarının Gazze'ye girmesine izin vermiyor.

ABD destekli plan, bu dönemde yeniden inşa sürecinin ikinci aşamasına geçileceğini ilan etmişti, ancak bu tür vaatler askıya alındı ve halk bunun sonucunda acı çekmeye devam ediyor.

Milyonlarca insan hala yerinden edilmiş durumda, çoğu çadırlarda evlerinin yeniden inşa edilmesini bekliyor — okul yok, üniversite yok, ev yok, gaz yok, elektrik yok ve su altyapısı bozulmuş durumda. İyileşme için duyulan geçici umutlar, bu siyasi gerçeklik tarafından yok ediliyor.

Kış eskiden aile toplantılarının, ateşin etrafında toplanmanın, kestane pişirmenin ve ellerimizi ısıtmanın mevsimi idi. Ancak İsrail'in savaşından bu yana Gazzeliler için durum böyle değil, ‘ateşkes’ sırasında bile.

Bu dönem, barınacak duvarları ve suyu emecek toprağı olmayan insanlara sadece sel, hastalık ve hipotermi getiriyor. Kış, işgalciler tarafından daha fazla acı, ıstırap ve kayıp vermek için bir silah haline getirildi.

*Said Alsaloul, Gazze'den bir yazar ve ESL eğitmeni.

**Ohood Nassar, Gazze'den bir çevirmen ve içerik yazarıdır.