Jeremy Salt’ın Palestine Chronicle’da yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.

İran'ın Dini Lideri öldü, kızı, damadı, gelini ve torunuyla birlikte evinde katledildi. Ağır yaralı eşi iki gün sonra yaşamını yitirdi.

İran'ın güneyinde, 165 ilkokul öğrencisi kız ve öğretmenleri ABD-İsrail füzeleriyle yok edildi. Spor salonunda voleybol oynayan genç kadınlar başka bir füzeyle öldürüldü.

ABD ve İsrail'in başlattığı savaşın ilk günlerinde, Gazze soykırımından tanıdığımız “çift vuruş” füze saldırıları, ilk kurbanların yanı sıra kurtarma ekiplerini de öldürdü. Hastaneler, ambulanslar ve Kızılay ofisleri de bombalandı. İlk üç günde 700'den fazla sivil öldürüldü.

Ayetullah Hamaney dört dil konuşuyordu, Farsça ve Arapça edebiyata hakimdi, matematik ve şiirden İran'ın emperyalist Batı'ya karşı verdiği seküler kurtuluş mücadelelerinin tarihine kadar geniş bir yelpazede entelektüel ilgi alanları vardı.

Bir taklit mercii (taklit edilmeye layık hukukçu) olarak, Necef'li Ayetullah Sistani'den sonra ikinci sırada kabul ediliyordu. Tüm bunlar, kaba, yarı okuryazar ABD başkanı ve 2024 yılında savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan Uluslararası Ceza Mahkemesi (UCM) tarafından suçlanan Siyonist kült lideri için hiçbir anlam ifade etmiyordu.

Bu iki alçak, yozlaşmış kişi, sanki gangster zihinlerinde bu, İran halkını kendi lehlerine çevirebilecekmiş gibi, onu öldürmeye karar verdiler. Elbette, Şii kültüründe şehitliğin merkezi önemini biraz olsun kavrayan herkesin onlara söyleyebileceği gibi, bunun tam tersi oldu.

İran, 1945'te Nürnberg Mahkemesi tarafından “en büyük uluslararası suç” olarak tanımlanan saldırı savaşına karşı kendini savunarak yasalar çerçevesinde hareket ediyor. Ancak, uluslararası hukuku ihlal eden devletler olan ABD ve İsrail'i destekleyenler İngiltere, Avrupa hükümetleri, Avustralya ve Kanada'dır. Dolayısıyla, bu iki devletin işlediği savaş suçlarına ortak olmaktadırlar.

Ayetullah Hamaney'in İran'da Pehlevi-Savak polis devletinin baskısına karşı verdiği mücadele, 1979'da ordunun artık kontrol edemediği ülke çapındaki kitlesel gösterilerle Şah rejiminin çöküşüne kadar altı kez tutuklanmasına yol açtı.

Yüksek Rehber olarak onun öncülü Ayetullah Humeyni, Fransa'daki sürgünden zaferle döndü ve İslam Cumhuriyeti doğdu. İlk kararlarından biri İsrail büyükelçiliğini kapatmak ve binayı Filistin Kurtuluş Örgütü'ne devretmekti.

İran'ın Filistin direnişine verdiği destek, yaptırımlara, ablukalara, sabotajlara, suikastlara, üçüncü bir taraf (Irak) aracılığıyla yürütülen savaşa ve 2025'ten bu yana iki açık doğrudan savaşa rağmen, o günden bu yana hiç sarsılmadı.

Ayetullah Hamaney'in geçmişi sadece akademik değildi, 1980'de Irak'ın İran'a saldırısından sonra gönüllü olarak hizmet vermişti, ancak askeri geçmişi yoktu. Dini Lider olarak birkaç suikast girişiminden sağ kurtulmuş, bunlardan biri kolunu felç etmişti.

Tahran'daki konutunu terk edebilirdi, ancak bunu istemedi. “Halkın gidecek hiçbir yeri yok,” dedi. Bu yüzden İsrail'in onu ilk hedef olarak öldürmekle tehdit ettiğini bildiği halde şehri terk etmeyecekti.

İran'ın nükleer silah geliştirmesini yasaklayan fetva (dini görüş) Ayetullah Hamaney tarafından yayınlanmıştı. Yine de, İran'ın nükleer silah elde etmesini önlemek adına, ABD başkanı ve Netanyahu, ABD'nin “müttefik” olarak adlandırdığı vasal devletlerin desteğiyle bu adamı öldürmeye karar verdiler.

2025 Haziranından bu yana ikinci kez, ABD ve İsrail, İran ile iyi gittiği bildirilen müzakereler sırasında bir savaş başlattı. Her iki durumda da ABD, müzakereleri sadece zaman kazanmak için kullanıyordu. İkinci saldırının tarihi aslında 2025 Aralık ayı sonunda belirlenmişti, ancak Rusya'nın orijinal tarihi öğrendiği anlaşıldıktan sonra bir hafta öne alınarak 28 Şubat'a kaydırıldı.

Aynı zamanda Aralık 2025'te ABD ve İsrail, İran hükümetinin çöküşüne yol açacak kaos yaratmayı umdukları “rejim değişikliği” operasyonunu başlattılar. Bu işe yaramayınca, başka bir açık askeri saldırı kaçınılmaz hale geldi.

İranlılar arasında görüş ayrılıkları diğer ülkelerdeki ile aynıdır. Hükümeti sevebilir veya sevmeyebilirler. Görüşleri ikisinin arasında bir yerde olabilir, ancak İran'ın bir yıldan kısa bir sürede ABD ve İsrail tarafından iki kez saldırıya uğraması (geçen Aralık ayında başlatılan başarısız “rejim değişikliği” operasyonu hariç) ile hükümet ve ordunun arkasında saflarını sıklaştırdılar.

Bu savaşların ilki 1000 sivilin ölümüne yol açtı. İkinci ayın ilk üç gününde, güneydeki Minab kentinde bombalı saldırıda ölen kız öğrenciler de dâhil olmak üzere 700'den fazla kişi öldürüldü.

Başarısız “rejim değişikliği” operasyonu sırasında, halkın hükümete karşı ayaklanması için sadece küçük bir itekleme gerektiği yönündeki propaganda iddiaları gülünçtü.

Bu devrilme girişimi sırasında hükümeti destekleyen gösteriler ülke çapında ve kitleseldi. Ayetullah Hamaney'in suikastının ardından bu gösteriler daha da büyük ölçekte tekrarlandı.

Onun öldürülmesi, Şiiler için tarihsel önemi büyük bir olaydır. İran'dan Irak'a ve Lübnan'a kadar, Şiiler İran'a katılarak, son üç yılda Filistin'de çocukları toplu katliamlara maruz bırakan ABD ve İsrail gibi büyük ve küçük şeytanların temsil ettiği kötülüğe karşı varoluşsal bir mücadele veriyorlar. Orta Doğu'ya yayılan kötü bir salgın gibi, şimdi de İran'da çocukları öldürüyorlar.

Şiilerin şehitlik tarihi, 7. yüzyılda Kerbela Savaşı'nda Peygamberin torunu Hüseyin bin Ali'nin öldürülmesine kadar uzanır. Halife Yezid'in elinde şehit olması, 680 yılından beri her yıl Muharrem ayının 10. gününde tüm Şii dünyasında anılmaktadır.

Şii şehitlik kültüründe, ABD ve İsrail yeni Yezid'dir ve Ayetullah Hamaney, Şii'lerin baskı ve adaletsizliğe karşı tarihi mücadelesinde şehit düşen son kişidir. Şii zihinlerinde hala acı veren olaylar, Hasan Nasrallah'ın ve daha öncesinde Kasım Süleymani'nin, 2020'de Irak ve İran arasında bir uzlaşma antlaşması üzerinde çalışmak üzere Bağdat'a indikten hemen sonra Trump'ın emriyle öldürülmesidir.

Kısa bir savaş planlayan ABD ve İsrail, şimdi bölgesel bir savaşa ve hatta küresel bir nükleer savaşa yol açabilecek bir Pandora'nın Kutusu'nu açtıklarını fark ediyorlar.

Dahası, İran'ı nihayet kendi nükleer caydırıcılığını geliştirmeye itecek en olası şey bu tehdittir. Zaten gerekli malzeme ve teknik kapasiteye sahip olduğu için, bu çok uzun sürmez. Yeni taklit mercii tarafından bu konuda çıkarılacak bir fetva, Ayetullah Hamaney'in nükleer silah geliştirilmesine karşı çıkardığı fermanı geçersiz kılacaktır. Hâlihazırda, böyle bir politika değişikliğine halkın destek verdiğine dair sayısız işaret bulunmaktadır.

Bu savaşın sonucunda bir “rejim değişikliği” yaşanabilir, ancak bu, Batı'nın düşmesini istediği rejim, yani İran hükümeti olmayabilir. Şu anda Şii çoğunluğun ayaklanmasına karşı karşıya olan Bahreyn'in Sünni Müslüman hükümdarları ne olacak? Ya da hayatta kalmak için “Batı”ya bağımlı olan ve halkın yüzde 70'ini oluşturan Filistinli çoğunluk tarafından nefret edilen Ürdün'ün Haşimi vasal kralı?

Uzak “müttefikler” – İngiltere'de Starmer (halkın %22'sinin desteği), Fransa'da Macron (%20) ve Almanya'da Merz (%23) – zaten popülerlik açısından bıçak sırtındalar. İran'a karşı hiç popüler olmayan bir savaşı ne kadar uzun süre desteklerlerse, bu rakamlar o kadar kötüleşecek.

Bir de Trump rejiminin kendisi var. MAGA destekçileri arasında bile destek düşüşte. Son anketler, Trump'ın göç konusunda bile zemin kaybettiğini gösteriyor. Kamuoyu yoklamaları, genel olarak yüzde 56'lık bir onaylanmama oranını gösteriyor ve bu oran 18-44 yaş grubunda yüzde 70'e çıkıyor. Yalnızca yüzde 27 İran'a karşı savaşı onaylarken, yüzde 43 onaylamıyor.

Trump, Kasım ayındaki ara seçimlerden önce bu rakamları tersine çevirmek zorunda, ancak savaş şimdiden planlandığı gibi gitmiyor. Savaş, savaş ilan etme yetkisini başkana değil Kongre'ye veren Anayasa'ya aykırı olarak başlatıldı.

Trump'ın İran'a karşı “askeri eylemlerin” gerçek bir savaş oluşturmadığı iddiası, hiçbir savaş tanımına uymuyor. Anayasal yetkinin ortadan kaldırılması ve ABD'nin şimdiden saplanıp kaldığı popüler olmayan bir savaş, sadece seçimlerde başarısızlık için değil, aynı zamanda azil için de zemin hazırlıyor.

Bu savaş, 1945 Nürnberg Mahkemesi'nin “en büyük uluslararası suç” olarak tanımladığı saldırı savaşı tanımına uyuyor. 2001'den bu yana ABD'nin yürüttüğü tüm yasadışı savaşlara katılan veya destekleyen Avrupa'dan Avustralya'ya kadar uzanan vasalları, şimdi de bu savaşı destekliyor. Onların ve medyalarının söylediği yalanlar, Afganistan, Irak, Libya, Suriye ve Yemen'e saldırılardan önce söylenen yalanlardan farklı olsa da, yine de yalanlardır.

Burada, 1905-1906 anayasal hareketinden bu yana İran'da yaşanan her krizde, hatta 19. yüzyıldaki direnişe kadar geriye gidildiğinde, ulema (din alimleri), tüccar sınıfı ve halkın, baskıcı şahlar ve onların yabancı efendilerine karşı birleşik bir tavır aldığını kaydetmek gerekir.

Batı medyası propaganda ile o kadar dolu ki okunamaz hale gelmiştir. Yaptırımlar nedeniyle yarım milyon Iraklı çocuğun öldürülmesine kayıtsız kalmışken, Gazze'de en az 20.000 çocuğun katledilmesine, Batı Şeria'da ve Güney Lübnan'da çocukların ve diğer sivillerin öldürülmeye devam edilmesine veya İran'da kız öğrencilerin katledilmesine kayıtsız kalmasına şaşırmamalıyız.

İranlı kızları öldüren ABD veya İsrail füze saldırısı ve yok edilen okullarında ve çevresinde yaşanan korkunç sahneler, Batı medyasının manşetlerinde yer almadı. Bunlar, sayfanın alt kısmında yer alan haberlerdi. Yaşlı bir din adamının öldürülmesine duyulan sevinç manşetlere taşındı.

Savaşın nükleer bir hal alması ihtimali göz önüne alındığında, Batı Asya'nın ve bir dereceye kadar gezegenin geleceği, yarı okuryazar bir ABD başkanı ve savaş suçlusu olarak yargılanan bir kişinin elinde. ABD askerlerine komutanları tarafından savaşın Armageddon'a yol açacağı için iyi bir şey olduğu söyleniyor.

Trump'ın ekibi, emlak geliştiricilerinden, Tanrı'nın ilahi planına göre hareket eden çılgın bir İsrail büyükelçisinden, birbirleriyle Beltway'deki en aptal kişi ödülünü kapmak için yarışan bir dışişleri bakanı ve kendini savaş bakanı ilan eden birinden oluşuyor. Eğitimli maymunlarla yapılan cazip karşılaştırma, maymunlara haksızlık olacağı için yapılmıyor.

Tamamen ahlaksız, ilkesiz, kanunsuz bir dünyada yaşayan Trump ve danışmanları, elbette, bazı insanların neden rüşvetle satın alınamayacağını veya sindirilemeyeceğini, İran ve halkının şu anda yaptığı gibi, ezici bir çoğunluğa karşı bile ilkelere bağlı bir tavır sergileyeceklerini anlayamıyorlar.

“Neden teslim olmadılar?” diye soruyor şaşkın Steve Witkoff. Trump gibi, o da bunu anlamıyor.

Trump bize kendi ahlak anlayışının rehberlik ettiğini söylüyor. Güneş Kral XIV. Louis gibi, Trump da kendini kanun olarak görüyor. Jeffrey Epstein ile birlikte lağım çukuruna düştükten sonra, ahlak anlayışının ve kanunlarının kaynağı ortaya çıktı.

O, Beltway'i lekeleyen en cahil, yeteneksiz ve açıkça profesyonel olmayan insanlardan oluşan bir ekibin başında. Batı Asya'da neyi tetiklediklerinin farkında değiller; bu, bekledikleri kısa ve başarılı bir savaş değil, ABD ve İsrail'e geri tepmiş bir savaş.

Bu, nükleer bir savaşa dönüşebilir ya da Filistin için kaçınılmaz son savaş olabilir. Bu savaş, bölgenin uzun vadeli geleceğini kesinlikle belirleyecektir. Şimdiden Ortadoğu'nun çehresini değiştiriyor, ancak bunu, savaşı başlatanların beklediği yönde değil, tam tersi yönde yapıyor.

*Jeremy Salt, uzun yıllar Melbourne Üniversitesi, İstanbul Boğaziçi Üniversitesi ve Ankara Bilkent Üniversitesi'nde Orta Doğu modern tarihi üzerine dersler verdi. Son yayınları arasında 2008 tarihli The Unmaking of the Middle East (Orta Doğu'nun Yıkılışı) adlı kitabı bulunmaktadır. A History of Western Disorder in Arab Lands (University of California Press) ve The Last Ottoman Wars. The Human Cost 1877-1923 (University of Utah Press, 2019) bulunmaktadır.