Peter Oborne’un Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

İşgal altındaki Batı Şeria'da bir köyde yaşayan bir çiftçi olduğunuzu hayal edin.

Bir sabah uyanırsınız ve yakındaki bir tepede birkaç karavan görürsünüz: yasadışı bir yerleşim yeri.

Yerleşimciler tepeden aşağı inerler. Silahlıdırlar. Birçoğu askeri üniforma giymektedir.

İlk başta sizi taciz eder ve tehdit ederler. Tarlalarınızı sürmeye çıkarsanız uyarı ateşi açarlar.

Daha fazla karavan gelir ve yerleşimciler köyünüze girerler. Tarım aletlerinizi yok ederler, hayvanlarınızı çalarlar ve su tankını delerler.

Sonra sizi demir çubuklarla döverler. Karınızı da dövebilir ve çocuklarınızı korkutabilirler.

Evinize girerler. Eşyalarınızı karıştırırlar. Paranızı, evraklarınızı, mücevherlerinizi ve ev aletlerinizi çalarlar.

Arabanız varsa, onu yakarlar. Suyunuzu çalarlar.

Polisi ararsanız, kimse gelmez. Direnirseniz, yerleşimciler İsrail ordusunu çağırır. Askerler sizi tutuklar ve yerleşimcilere kurban muamelesi yapar.

Zorla yerinden edilme

Aileniz, çok eski zamanlardan beri Batı Şeria tepelerinin yamaçlarında ve otlaklarında yaşamaktadır. Brooklyn veya Doğu Avrupa'dan gelen bu şiddet yanlısı haydutlar tarafından kovulmayı reddedersiniz.

Başka bir yerleşim yeri ortaya çıkar. Daha fazla sindirme. Daha fazla taciz.

Sonunda teslim olursunuz. Siz ve aileniz taşınırsınız. Artık, şanslıysanız, bir kasabanın kenarında geçimini zorlukla sağlıyorsunuz.

Anılarınız, tarihiniz, şarkılarınız ve kültürünüz yok oldu. Umudunuz, geçim kaynağınız, geleceğiniz yok. Bu, yerleşimcilerin bir başka zaferi.

Bu tür hikâyeler işgal altındaki Batı Şeria'da her gün yaşanıyor.

Haaretz'de Hagar Shezaf'ın yazdığı bir rapora göre (bu yazıda büyük ölçüde bu rapordan yararlandım), 7 Ekim 2023'ten bu yana 80'den fazla Filistin topluluğu ortadan kaldırıldı.

Birleşmiş Milletler, bu yılın ilk yarısında 757 yerleşimci saldırısının Filistinlilerin yaralanmasına veya maddi hasara yol açtığını, yani günde ortalama dört saldırı olduğunu belirtiyor. Ancak birçok olay rapor edilmediği için bu rakam muhtemelen gerçek sayının çok altında.

BM'ye göre, 7 Ekim 2023'ten bu yana İsrail'in yıkımları işgal altındaki Batı Şeria'da 2900'den fazla Filistinliyi yerinden etti, “2400 Filistinli daha, bunların neredeyse yarısı çocuk, İsrailli yerleşimcilerin eylemleri sonucunda zorla yerlerinden edildi”.

BM, “İşgal altındaki topraklarda sivil nüfusu kalıcı olarak yerinden etmek, yasadışı transfer anlamına gelir, bu da Dördüncü Cenevre Sözleşmesi'nin ciddi bir ihlali olup, koşullara bağlı olarak insanlığa karşı suç teşkil edebilir” şeklinde sert bir uyarıda bulunuyor.

Bu sonbaharda, Batı Şeria yöneticisi ve İsrail maliye bakanı Bezalel Smotrich'in yeni toprak ele geçirme ve yerleşim yeri inşa etme programını hızla uygulamaya koymasıyla, mülksüzleştirme süreci hızlandı. Bu, iki devletli çözümü imkânsız hale getirmek ve Filistinlileri Batı Şeria'dan çıkarmak için yürütülen bir projenin parçası.

Bu durum, İngiltere'den zayıf protestolarla karşılandı. Birkaç yerleşimci (Filistinlilere karşı defalarca şiddeti kışkırtan Smotrich'in kendisi de dâhil) yaptırımlara tabi tutuldu. Bu, memnuniyet verici ancak ne yazık ki yetersiz bir önlem ve bu bakımdan, birbirini izleyen İngiliz hükümetlerinin tipik bir örneği.

Ağır ihlal

Gerçekte İngiltere, İsrail'in Gazze'yi yasadışı olarak yıkmasına ortak olduğu gibi, İsrail'in Batı Şeria'yı ele geçirmesine de ortak olmuştur ve olmaya devam etmektedir.

Bunun en bariz örneği, Uluslararası Adalet Divanı'nın (UAD) İsrail'in işgal altındaki Filistin topraklarındaki varlığının yasadışı olduğuna dair kararını İngiltere'nin sefil tepkisidir. Karar, yerleşim yerlerinin uluslararası hukuka göre yasadışı olduğunu yeniden teyit etmiştir.

UAD bu kesin kararı 15 aydan fazla bir süre önce, Temmuz 2024'te vermiştir. İngiltere ise henüz bu karara yanıt verme zahmetine girmedi.

Bu durum hiç de şaşırtıcı değildir. İngiltere, üye devletlere İsrail'in işgal altındaki Filistin topraklarında yasadışı varlığını sürdürmesini sağlayan “yardım veya destek” sağlamamalarını emreden UAD kararını kendisi de açıkça ihlal etmektedir.

UAD'yi açıkça hiçe sayan İngiltere, Batı Şeria'daki yasadışı yerleşim yerleriyle ticarete devam ederek, bu yerleşim yerlerinin ekonomik olarak ayakta kalmasında önemli bir rol oynamaktadır.

Tarımın İsrailli yerleşimciler için hayati önem taşıdığını unutmayın. Gelirlerinin büyük bir kısmını meyve ve sebzelerden elde ediyorlar. İsrail tarım ürünlerinin yaklaşık yüzde 60'ı İngiltere'ye gidiyor ve bazen yanıltıcı bir şekilde “Batı Şeria” olarak etiketlenerek tüketicilere bu ürünlerin menşeinin Filistin olduğu gibi yanlış bir izlenim veriyorlar.

Bu ilişki karşılıklıdır. İngiltere'nin İsrail'e sattığı silahların Gazze'de kullanıldığı bilinen bir gerçektir. Bu silahlar işgal altındaki Batı Şeria'da da kullanılmaktadır.

İngiltere, İsrail fabrikalarında monte edilen insansız hava aracı parçaları tedarik etmektedir. Oxfam'a göre, bu insansız hava araçları “Gazze ve Batı Şeria üzerinde sürekli olarak bulunmakta ve hem casusluk görevlerinde hem de sivillere yönelik saldırılarda kullanılmaktadır”.

Harekete geçme zamanı

İngiltere'nin suç ortaklığının bir başka örneği: Uluslararası Adalet Divanı, üye devletlere İsrail'in işgal altındaki Filistin topraklarında uluslararası hukuka uymasını sağlamalarını talimat verdi, ancak İngiltere, diğer Batılı devletler gibi, bu talimatları yerine getirmeye hiç çalışmadı.

İsrail'e mesaj gönderecek önlemler eksik değil. İngiltere, İsrail uluslararası hukuka uymaya başlayana kadar yaptırımlar uygulayabilir ve uygulamalıdır. Ayrıca istihbarat paylaşımını da sonlandırabilir.

Daha da önemlisi, İngiltere, Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin Roma Statüsü'nde “bir ırk grubunun diğer ırk grupları üzerinde kurumsallaşmış sistematik baskı ve hâkimiyet rejimi bağlamında işlenen ve bu rejimi sürdürme niyetiyle işlenen insanlık dışı eylemler” olarak tanımlanan İsrail'in apartheid suçuna ortak olmaktadır.

İsrail'in Btselem'i de dâhil olmak üzere tüm büyük insan hakları grupları İsrail'i apartheid devleti olarak tanımıştır. İngiltere bunu reddetmektedir, bu da İngiltere'nin İsrail'e verdiği desteğin, savaş sonrası dönemde ırkçı Güney Afrika'yı sürekli olarak koruduğu dönemi hatırlattığı anlamına gelmektedir.

UAD kararının üzerinden bir yıl geçtikten sonra, Global Legal Action Network'ün direktörü Gearoid O Cuinn, İngiltere'nin yanıt vermemesinin “tarafsızlık değil, suç ortaklığı” olduğunu belirtti.

O Cuinn, “İsrail'e silah sağlamaya, ticaret yapmaya ve siyasi olarak koruma sağlamaya devam ederek, İngiltere, dünyanın en yüksek mahkemesinin sona ermesi gerektiğini ilan ettiği yasadışı işgali sürdürmeye yardımcı oluyor. Bu, kasıtlı gecikme değil, harekete geçme zamanıdır” diye ekledi.

İngiltere'nin neden harekete geçmediğini anlamak çok kolay. İngiltere Başbakanı Keir Starmer, İsrail'in başbakanı Binyamin Netanyahu'yu, hele ki ABD Başkanı Donald Trump'ı kızdırmak istemiyor.

Şunu düşünün: ABD'nin çok övülen 20 maddelik “barış planında” Batı Şeria'dan hiç bahsedilmiyor ve bunun iyi bir nedeni olabilir.

Netanyahu, siyasi olarak hayatta kalmak için Smotrich'in aşırı sağcı Dini Siyonizm partisinin desteğine ihtiyaç duyuyor. Smotrich, işgal altındaki Batı Şeria'da serbest hareket edebilmek istiyor ve Trump-Netanyahu anlaşması tam da bunu sağlıyor. Starmer'ın İngiltere'si, bu rahat düzeni bozmak istemiyor gibi görünüyor.

Bu arada, dünya izlerken, İsrailli yerleşimciler daha fazla yerleşimci karakolu kuruyor ve her biri başka bir eski Filistin topluluğu için ölüm çanları çalıyor.

*Peter Oborne, 2022 ve 2017 yıllarında en iyi yorum/blog yazarı ödülünü kazandı ve Middle East Eye için yazdığı makalelerle 2016 yılında Drum Online Media Awards'da yılın serbest yazarı seçildi. Ayrıca 2013 yılında British Press Awards'da yılın köşe yazarı seçildi. 2015 yılında Daily Telegraph'ın baş siyasi köşe yazarı görevinden istifa etti. Son kitabı, Simon & Schuster tarafından Mayıs ayında yayınlanan The Fate of Abraham: Why the West is Wrong about Islam (İbrahim'in Kaderi: Batı'nın İslam Hakkında Neden Yanıldığı) adlı eserdir. Önceki kitapları arasında The Triumph of the Political Class (Siyasi Sınıfın Zaferi), The Rise of Political Lying (Siyasi Yalanların Yükselişi), Why the West is Wrong about Nuclear Iran (Batı'nın Nükleer İran Hakkında Neden Yanıldığı) ve The Assault on Truth: Boris Johnson, Donald Trump and the Emergence of a New Moral Barbarism (Gerçeğe Saldırı: Boris Johnson, Donald Trump ve Yeni Bir Ahlaki Barbarlığın Ortaya Çıkışı) bulunmaktadır.