Natasha Hall & Hardin Lang’ın Foreign Policy’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.

ABD Başkanı Donald Trump'ın Gazze için planları son iki hafta içinde daha net bir şekilde ortaya çıktı. İsviçre'nin Davos kentinde düzenlenen Dünya Ekonomik Forumu toplantılarında, katılımcılara Dubai tarzı bir kıyı merkezi olan “Yeni Gazze”nin göz alıcı bir sunumu yapıldı. Trump'ın planına göre, Barış Kurulu, bir yürütme kurulu ve Trump yönetimi tarafından atanan ve birkaç bölgesel temsilcinin de yer aldığı, yakın zamanda isimlendirilen Filistinli teknokratik komite aracılığıyla Gazze'yi yönetecek. İyimserler, yapay zekâ tarafından tasarlanan gökdelenler ulaşılamaz olsa bile, Trump'ın yeni mimarisinin savaşı sona erdirme ve Gazze'yi istikrara kavuşturma konusunda yapıcı bir rol oynayabileceğini savunuyor.

Ancak bu iyimserlik, Gazze'deki günlük yaşamı hâlâ belirleyen yıkım ve insani felaketi gölgeliyor. Ateşkesin insani yardım hükümleri belirsiz değildi. Büyük çaplı yardım ve iyileşme sürecine geçiş gerekiyordu. Bu gerçekleşmedi.

Ateşkesten dört ay sonra, Gazze'deki Filistinliler, insani yardım kuruluşlarının faaliyet alanının giderek daralmasıyla birlikte, yoksunluğu garantileyen İsrail'in izin rejimine hâlâ mahkûm durumda. Sadece geçen hafta, şiddet ateşkesin başlamasından bu yana en yüksek seviyelerinden birine ulaştı. Filistin sağlık yetkilileri, ateşkesin yürürlüğe girmesinden bu yana Gazze'de 500'den fazla Filistinlinin İsrail ateşiyle öldürüldüğünü bildirdi. Kışın soğuğu bu sayıyı daha da artırdı; barınak ve yardımların ciddi şekilde kısıtlı kalması nedeniyle en az 10 çocuğun hipotermi nedeniyle öldüğü bildirildi.

Barış sürecinin ikinci aşaması Hamas'ın silahsızlandırılmasını öngörüyor. Ancak eski üst düzey İsrail ulusal güvenlik yetkilileri, silahsızlandırmanın bir gecede gerçekleşecek bir olay olmadığı konusunda uyarıda bulundu. Nitekim tarih bize bu süreçlerin genellikle yıllar sürdüğünü gösteriyor. Risk, silahsızlandırmanın 2 milyon insanın hayat kurtaran yardıma ve erken iyileşmeye erişimini engellemek için bir bahane haline gelmesi.

Yerinde durum anlamlı bir şekilde iyileşmedikçe, Barış Kurulu hakkındaki iyimser tahminler sadece Filistinlilerin acılarının devam etmesini mazur göstermeye yarar. Washington Hamas'ı silahsızlandırmaya çalışırken, İsrail'i de mevcut ateşkes yükümlülüklerini yerine getirmeye zorlamalıdır. O zamana kadar, Trump'ın Gazze için planları, kontrollü yoksunluktan başka bir şey olarak anlaşılmamalıdır.

Gazze'de emekli bir doktor, WhatsApp üzerinden kendisi ve komşularının yaşadığı koşulları gösterirken “Sadece nefes alıyoruz” dedi. “Yaşamıyoruz.” Kendisini, daha fazla yıkımla çevrili, bombalanmış bir binanın dördüncü katında yaşadığı için şanslı sayıyor. Video mesajında, açık hava dairesinin pürüzlü betonunu göstererek “Sadece çocukların kenara çok yaklaşmamalarını sağlamaya çalışıyoruz” dedi.

“Allah’a şükür çadırda yaşamıyorum,” dedi, insanların kendileri inşa ettikleri geçici kumaş barınaklara atıfta bulunarak. “Kışın yağmur yağıyor, ama yazdan bahsetmeye bile gerek yok. Fırın gibi, fareler, sivrisinekler ve her türlü böcek ve lağım ayaklarınızın etrafında dolaşıyor. Bu işkence gibi.” İsrail ayrıca sağlık malzemelerinin girişini de engelledi.

Doktor, Gazze'deki Filistin nüfusunun yaklaşık yüzde 95'inin yaşadığı, insani durumun hala vahim olduğu sözde kırmızı bölgede yaşıyor. Büyük çaplı çatışmaların azalması ve Gazze'ye giren gıda miktarının kısmen artması, mütevazı ve kırılgan kazanımlar sağladı. Ancak 10 Ekim'de yürürlüğe giren ateşkes, istikrarsızlığı ve Filistinlilerin acılarını artıran koşulları pekiştiriyor. İsrail, hareket özgürlüğünü kısıtlamaya devam ederek Gazze halkını giderek küçülen bir alana hapsederken, bölgenin büyük bir kısmı üzerinde askeri kontrolünü sürdürüyor.

İsrail, şu anda Gazze'nin yarısından fazlasını kaplayan sözde “yeşil bölgeyi” kontrol ediyor. Filistinlilerin büyük ölçüde boşalttığı bu bölge, ölümcül güç kullanılarak İsrail'in kontrolü altında tutuluyor. Yollarla birbirine bağlanan ve şu anda İsrail'e bağlı olan yaklaşık 50 askeri karakol, Filistinlileri kalıcı olarak yerlerinden edebilecek fiziksel bir gerçeklik yaratıyor. ABD'nin önerdiği “alternatif güvenli topluluklar” gibi çitlerle çevrili kamplar için yapılan planlar Gazze'yi yeniden inşa etmiyor, aksine gözetleme ve bağımlılığı resmileştiriyor; bu, barışın değil, kontrolün mimarisi.

Sarı hattın batısında, Filistinlilerin sınırlı yardıma bağımlı olarak yaşadıkları “kırmızı bölge” bulunmaktadır. Bu bölgede açlık tehlikesi şimdilik azalmış olsa da, akut gıda güvensizliği ve yetersiz beslenme kritik düzeyde yüksek seviyelerde seyretmektedir. Hayatta kalmak hâlâ belirsizdir; hava koşulları, yeni kısıtlamalar, şiddet gibi herhangi bir aksaklık, az da olsa iyileşen durumu hızla tersine çevirebilir.

Temel hizmetlerin çöküşü, öngörülebilir ve yıkıcı sonuçlar doğurmaktadır. Zamanında tedavi edilseydi iyileşebilecek olan çocuklar, artık ömür boyu sakat kalma riskiyle karşı karşıyadır. Hastaneler, İsrail'in tekrarlanan saldırıları ve malzeme ve personel eksikliği nedeniyle tam olarak işlevini yerine getirememektedir.

Ateşkes sırasında yardımların engellenmesi çözülmek yerine normalleştirilmiştir. İsrail, hangi sınır geçişlerinin açılacağı, hangi malların geçişine izin verileceği ve bunları kimin ithal edebileceği gibi kritik noktaları kontrol etmeye devam ediyor. Günlük yaşam ve iyileşme için gerekli olan temel ihtiyaçlar – tıbbi ekipman, okul malzemeleri, barınma malzemeleri – ciddi şekilde engellenmeye devam ediyor. Yardım için Ürdün ile sınır geçişleri, Mısır sınırındaki Gazze'nin ana yaşam hattı olan Refah gibi, fiilen kapalı durumda. Refah sınır geçişinin açılacağına dair tekrarlanan açıklamalara rağmen, bu geçiş esas olarak sınırlı yaya trafiği için açılıyor.

Görüşmede, ismini vermek istemeyen bir ABD yetkilisi, sınırlı ateşkesler sırasında günde 600 kamyon olan geçmişteki hedefin çok altında, günde sadece 250 BM koordineli yardım kamyonu hedefine doğru çalıştıklarını söyledi. Dahası, kamyon sayısı yetersiz bir ölçüttür; kamyonlarda ne olduğunu ve içeriğin sahadaki ihtiyaçlarla nasıl karşılaştırıldığını göstermez. İsrail'in destekçileri, her hafta Gazze'ye 4.200 yardım kamyonunun girdiğini belirtiyor. Ancak bu rakamlara şeffaflığı olmayan ticari trafik de dâhil.

Ticari ithalatın artması Gazze'nin sorunlarını çözmüyor. Sadece az sayıda tüccarın, şeffaf olmayan kriterlerle seçilerek mal ithal etmesine izin verildiği bildiriliyor. Bu tüccarlar, kamyon başına yüz binlerce dolara ulaşabilen yasadışı “koordinasyon ücretleri” ile karşı karşıya. Bu maliyetler sivillere ve yardım kuruluşlarına yansıtılıyor. Sonuç, aşırı enflasyon ve karaborsa ekonomisinin büyümesidir. Savaş ekonomisi yaratan bir ateşkes, barış için zemin hazırlamaz. Ve kimse Gazze'nin ciddi şekilde kirlenmiş suyunu arıtmak için gereken yakıtı veya güneş panellerini karşılayamaz.

2025 yılının Aralık ayı sonlarında İsrail, 37 uluslararası sivil toplum kuruluşuna Gazze ve Batı Şeria'da faaliyet gösterme izinlerinin süresinin dolduğunu bildirerek, yeni kayıt şartlarına uymadıkları takdirde 1 Mart 2026 tarihine kadar faaliyetlerini durdurmalarını istedi. Sınır Tanımayan Doktorlar, Uluslararası Kurtarma Komitesi ve Mercy Corps gibi büyük yardım kuruluşları da bu durumdan etkilendi ve insani yardım, sağlık ve beslenme hizmetleri üzerinde felaket etkisi olacağı konusunda uyarılar yapıldı. Bu kuruluşlar sahra hastaneleri, birinci basamak sağlık hizmetleri, acil barınma, su ve sanitasyon, beslenme hizmetleri ve eylemleri desteklemektedir. Bu kuruluşların kaldırılması istikrarı daha da zorlaştıracaktır.

Barış Kurulu'nun miras aldığı ortam budur. Grubun herhangi bir iyimserliği hak etmek istiyorsa, insani yardım ve erken iyileşmeye öncelik vermesi gerekir. Yardım kuruluşlarının, dünyanın haftalık olarak takip edebileceği bir dizi objektif kriter yayınlamasına izin verilmelidir: sınır geçişlerinin öngörülebilir şekilde açılması, temel hizmet ve tedariklerle bağlantılı tutarlı girişler ve yardım aktörleri ve Filistinliler için güvenilir hareket izinleri.

Kurul ayrıca, özel sektörün geçici çözümlerine yönelme veya profesyonel insani yardım koordinasyonu ve hizmet sunumunu atlayan yeni yardım mekanizmaları icat etme eğilimine direnmelidir. Yakın tarih, politikayı lojistikle karıştırdığı için büyük bir başarısızlıkla sonuçlanan kâr odaklı “geçici çözümlerle” doludur. Gazze iskelesi olayı ve kötü şöhretli Gazze İnsani Yardım Vakfı bu başarısızlıkları özetlemektedir. İnsani yardım ve iyileştirme çalışmaları, bu amaçla kurulmuş ve Filistinlilerle birlikte planlanmış kuruluşlar tarafından yönetilmelidir, Gazze ekonomisi üzerinde yüzde 300 kar ve çok yıllı tekel garantisi veren ABD federal sözleşmeleri peşinde koşan gölgeli şirketler tarafından değil.

Benzer şekilde, kurul, Gazze'den kalıcı toplu yer değiştirme veya sınır dışı etme planlarını desteklemeyeceğini, finanse etmeyeceğini veya meşrulaştırmayacağını açıkça kamuoyuna taahhüt etmelidir. Aynı ruhla, İsrail kontrolü altındaki bölgelerdeki “model köyler” veya enklav tarzı iyileştirme planlarından vazgeçmelidir. İyileştirme kaynakları, konut onarımı, moloz kaldırma ve anlamlı hizmetlerin yeniden sağlanması yoluyla insanların gerçekte yaşadıkları yerlere, yani kasaba ve mahallelere yönlendirilmelidir.

Son olarak, kurul, teknokratik komitenin sivillere acil kazanımlar sağlayabilmesini sağlamalıdır. Bu, komiteye bütçeleri yönetme, temel girdileri temin etme ve elektrik, su, sanitasyon, sağlık ve barınma gibi belediye hizmetlerini koordine etme yetkisi vermek anlamına gelir. Filistinliler temel hizmetlerin hızla iyileştiğini görmezlerse, herhangi bir geçiş düzenlemesi başarısız olacaktır.

Trump'ın ateşkes kararı, geçmişten cesur bir kopuş olarak sunuldu. İlk 100 gün, bunun sadece daha fazlası olduğunu gösteriyor. Şimdi, aksini kanıtlama yükü Barış Kurulu'nun omuzlarında.

* Natasha Hall, Refugees International'da kıdemli avukat, Chatham House'da Orta Doğu ve Kuzey Afrika programında yardımcı araştırmacıdır ve 20 yıldır insani acil durumlar ve çatışmalardan etkilenen bölgelerde çalışmaktadır.

Hardin Lang, Refugees International'da program ve politika başkan yardımcısıdır ve Birleşmiş Milletler barış gücü ve insani yardım misyonunda görev almıştır.