1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Gazze’de ateşkes kuşatma gibi hissediliyor
Gazze’de ateşkes kuşatma gibi hissediliyor

Gazze’de ateşkes kuşatma gibi hissediliyor

Ateşkesin savaşın sonunu işaret etmesi gerekiyordu. Bunun yerine, Gazze'nin yıkımının derinliğini ve onu yoksul, bağımlı ve harap halde tutmak için kurulmuş bir sistemin acımasızlığını ortaya çıkardı.

07 Şubat 2026 Cumartesi 18:38A+A-

Hassan Abo Qamar’ın The Electronic Intifada’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.


ABD'nin arabuluculuğunda sağlanan ateşkesin yürürlüğe girmesinden sonra Gazze sakin görünüyor, ancak huzur içinde değil.

Artık her gün bombalar düşmüyor, ancak bazı geceler hava saldırıları devam ediyor. Ekim ayı sonlarında, bu tür bir bombardıman en az 104 Filistinlinin ölümüne neden oldu.

Gazze Sağlık Bakanlığı'na göre, anlaşmanın yürürlüğe girdiği 10 Ekim'den bu yana İsrail en az 394 kişiyi öldürdü ve ateşkes anlaşmasını 738 kez ihlal etti.

İsrail'in askeri şiddeti madalyonun sadece bir yüzü. Gazze harap durumda. Gazze'deki binaların yüzde 80'inden fazlası hasar gördü veya yıkıldı ve BM'nin tahminlerine göre 61 milyon ton moloz oluştu. Bütün mahalleler yerle bir oldu.

Hastaneler, evler ve işyerleri harabeye döndü. Gazze'nin eğitim sistemi neredeyse tamamen yok oldu: Okul binalarının yüzde 95'inden fazlası ve yükseköğretim kampüslerinin yüzde 79'u hasar gördü veya yıkıldı.

Ekim ayında imzalanan ateşkes anlaşmasının en önemli maddelerinden biri, yıkılanların yeniden inşa edilmesi taahhüdüydü. Ancak şu ana kadar anlamlı bir yeniden inşa çalışması yapılmadı ve insanlar kış fırtınaları ve yağmurlarıyla, şu anda sahip oldukları çadır ve barınaklarda baş başa kaldılar.

Uygulamada, Ekim anlaşması İsrail'in kuşatmasını başka yollarla uzatmaktan ibarettir. İsrail, Gazze'nin sınır geçişleri üzerinde tam kontrolünü sürdürmektedir – soykırımdan önce olduğu gibi, bu da İsrail'in tercih ettiği hâkimiyet silahıdır – ve böylece yardımların ulaştırılması, insanların hareketliliği ve elektrik, su, gıda ve tıbbi malzeme dâhil olmak üzere hayatta kalmak için en temel koşullar da İsrail'in kontrolündedir.

Derinleşen işgal

Bu kontrol artık Gazze'nin iç coğrafyasına da uzanmaktadır. Ateşkes planına göre, İsrail ordusu Gazze Şeridi'nin yarısından fazlası üzerinde, kalan tarım arazilerinin çoğu ve Mısır ile sınır geçişi dâhil olmak üzere, etkili kontrol kurmuştur. Gazze'yi bölen sözde “sarı hat”, İsrail ordusu komutanına göre artık sadece geçici bir ateşkes çizgisi olarak değil, “yeni bir sınır” olarak sunulmaktadır, bu da ABD planının açık bir ihlalidir.

İsrail ordusunun onayı olmadan hiçbir kamyon veya konvoy hareket edemiyor. Gıda veya tıbbi malzeme taşıyan yardım konvoyları izin almak zorundadır. Birçok konvoy, hiçbir açıklama yapılmadan geciktiriliyor veya reddediliyor. Yardım teslimatları, Ekim ayında varılan anlaşmada kararlaştırılan günlük 600 yardım kamyonunun çok altında kalmaya devam ediyor. BM, 7 Aralık'a kadar günde ortalama sadece 113 kamyonun geçişine izin verildiğini tahmin ediyor.

Bunun doğrudan bir sonucu olarak, Gazze pazarlarında temel malların fiyatları acı verici derecede yüksek kalmaya devam ediyor. Bu durum, ticareti düzenleyecek herhangi bir yönetim otoritesinin bulunmaması nedeniyle daha da kötüleşiyor ve az sayıda tüccar ve kaçakçının ticari kamyonları tekelleştirmesine, arzı kısıtlamasına ve fiyatları şişirmesine olanak tanıyor.

Likidite kısıtlamaları da devam ediyor ve Gazzeliler yüzde 20 nakit çekim ücreti ödemek zorunda kalıyor. Bu da enflasyonu daha da artırıyor ve paranın değerini eritiyor.

Bu arada Gazze'deki kurtarma ekipleri, İsrail'in girişini yasakladığı yakıt, ağır makine ve özel ekipman sıkıntısı çekiyor. Bu durum, yeniden inşa çabalarını engellemekle kalmıyor, enkazın kaldırılması, sokakların açılması ve yıkık binaların altında gömülü cesetlerin çıkarılması girişimlerini de baltalıyor.

Filistin Sivil Savunma, enkaz altında yaklaşık 9.000 cesedin gömülü olduğunu tahmin ediyor.

Yakıt ve ekipman sıkıntısı da yerinden edilme sorununu daha da kötüleştirmiştir. Ekim ortası itibarıyla, yaklaşık 800.000 kişi bölgelerine geri dönmüştür; bunların 650.000'den fazlası Gazze'nin kuzeyine dönmüştür ve çoğu, tam bir yıkımdan başka bir şey bulamamıştır. Bütün mahalleler yok olmuştur ve su boruları, elektrik hatları ve kanalizasyon sistemleri, kaldırılması imkânsız enkaz altında onarılamaz halde yatmaktadır.

ABD'nin arabuluculuğunda yapılan anlaşmanın ikinci aşamasının bir parçası olduğu iddia edilen sözde “yeniden inşa aşaması” boş bir slogan olarak kalmaya devam ediyor. Çoğu aile için “eve dönmek”, evlerinin yıkıntıları yanında çadır kurmak anlamına geliyor.

Silah olarak sağlık hizmetleri

Yerinden edilmişlerin kampları, kumaş ve tozdan oluşan yarı kalıcı şehirler haline geldi ve yerinden edilmiş hanelerin çoğu hala güvenilir gıda ve temiz suya erişemiyor, bu da yerinden edilmişleri soğuğa, neme ve bunların getirdiği hastalıklara maruz bırakıyor.

Ancak Gazze'nin sağlık sektörü, ateşkesin ardından ilaç ve ekipman eksikliğinden yaralıları tedavi edememe ve hastaneleri ve sağlık merkezlerini yeniden inşa edememeye kadar çok büyük zorluklarla karşı karşıya.

BM'ye göre, ateşkesin ardından Gazze'de “sağlık hizmet noktaları”nın (hastaneler, klinikler, sahra hastaneleri, birinci basamak sağlık merkezleri) sadece yüzde 34'ü hala işlevini sürdürüyor.

Kuzeydeki Cebaliya'daki El-Awda Hastanesi Müdürü Raafat al-Majdalawi'ye göre, Gazze'nin sağlık sektörü 10 Ekim'den bu yana neredeyse hiç yardım veya bağış almadı. Al-Jazeera Arabic'e verdiği demeçte, Gazze'de tıbbi malzeme ve jeneratörlerden yatak ve çarşaflara ve gelişmiş tıbbi ekipmana kadar her şeye ihtiyaç olduğunu söyledi.

Dünya Sağlık Örgütü, 4.000'i çocuk olmak üzere yaklaşık 18.500 hastanın Gazze'de bulunmayan acil tıbbi tedaviye ihtiyaç duyduğunu bildiriyor. Ancak ABD Başkanı Donald Trump'ın ateşkes ilanından bu yana, sadece birkaç tıbbi vakanın Gazze'den çıkmasına izin verildi. 22 Ekim'de gerçekleştirilen ilk tıbbi tahliye, sadece 41 hasta ve 145 refakatçiyi kapsıyordu, ancak o günden bu yana toplam 260 tahliye gerçekleştirildi.

Binlerce kişi bekleme listesinde kalmaya devam ediyor ve birçoğu geçiş izni beklerken hayatını kaybediyor. İsrail'in tıbbi tahliyeler üzerindeki kontrolü, sağlık hizmetlerini fiilen bir pazarlık kozu haline getirmiştir.

Kontrollü çürüme

Ateşkesin başlamasından bu yana İsrail'in stratejisi Gazze'yi yeniden inşa etmek değil, çöküşünü kontrol etmek olmuştur. İsrail, Gazze'ye giren ve çıkanları kontrol ederek Gazze'nin çürüme hızını belirlemektedir. Birkaç yardım konvoyu, ilerleme yanılsaması yaratırken, gerçek bir iyileşmenin kök salmasını engellemektedir.

Bu, ateşkes olmayan ateşkesin başarısızlığı değildir. Bu, ateşkesin özüdür. Gazze'nin yeniden inşası bir hak değil, bir ayrıcalık olarak çerçevelenmiştir – Filistinlileri zayıflatmak ve Gazze ile Batı Şeria arasındaki siyasi bölünmeyi derinleştirmek amacıyla siyasi koşullara bağlanmıştır. Her kamyon dolusu çimento veya yakıt bir müzakere aracı, her seyahat izni bir bağımlılık hatırlatıcısı haline gelmiştir.

Sonuç, Gazze'nin kendi yıkıntıları arasında mahsur kaldığı çarpık bir “barış” biçimidir. İsrail için bu, ayrım gözetmeyen bombardımanları nedeniyle uluslararası öfkeyi önleyen ve Filistinlileri ekonomik ve insani baskı altında tutan rahat bir sükûnettir.

İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu için, ateşkes olmayan ateşkes, tıpkı Lübnan'da olduğu gibi, Gazze'deki durumu istediği gibi tırmandırabileceği bir ortam yaratmıştır.

Bu, Netanyahu'nun koalisyon ortaklarından baskı gördüğü veya Trump'ın affedilmesini istediği yolsuzluk suçlamalarıyla tehdit edildiği durumlarda yararlı olabilir.

Ateşkesin savaşın sonunu işaret etmesi gerekiyordu. Bunun yerine, Gazze'nin yıkımının derinliğini ve onu yoksul, bağımlı ve harap halde tutmak için kurulmuş bir sistemin acımasızlığını ortaya çıkardı.

Gazze'yi parçalanmış halde tutmak, belirsizlik içinde bırakmak, Washington ve Tel Aviv'de alınan kararları beklemek, içeride mahsur kalanların hayatlarına tamamen kayıtsız kalmak, kasıtlı ve alaycı bir politikadır.

 

*Hassan Abo Qamar, Gazze'de yaşayan bir yazardır.

HABERE YORUM KAT