Jamal Kanj’ın MEMO’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

Gazze unutmayacak

Boğucu duman hala yıkıntıları üzerinde asılı duruyor, patlayıcıların keskin kokusu ve ihanetin kokusunu taşıyan tozla dolu, cesaretin izlerini taşıyor. Bir zamanlar çocukların kahkahalarıyla dolu sokakları, İsrail'in katliam alanlarına dönüştü. Şimdi ise şehitlerin isimleri ve anıları yankılanıyor.

Toplu mezarlar, kırık betonlar ve bükülmüş çelikler sadece Siyonist nefretin kanıtı değil. Onlar, Gazze'nin yanında duranların ve onu yüzüstü bırakanların tanıkları. Bugün, Gazze'nin enkazı, tüm ulusun kütüphanelerinden daha fazla anıyı barındırıyor.

Filistin hatırlayacak

Hastanelerine bombalar yağarken hasta hastalarını terk etmeyi reddeden doktorların ve sağlık çalışanlarının özverili fedakârlıklarını hatırlayacak; gerçeği ortaya çıkarmaya cesaret ettikleri için hedef alınan, haberin kendisi haline gelen gazetecileri hatırlayacak; çocuklarını İsrail'in silmeye çabaladığı bir ulusun kırmızı, siyah, yeşil ve beyaz bayrağına saran anneleri hatırlayacak.

Bunlar umutsuzluk hikâyeleri değil, ölümün ortasında yaşam hakkını ısrarla savunan bir direnişin hikâyeleri.

Gazze unutmayacak

Batı demokrasilerinin sessizliğini unutmayacak. Trajik bir tersine dönüşle, geçmişlerinin hayaletlerine zincirlenmiş çoğu Avrupa ülkesi, ahlakı affedilme karşılığında takas etti. Kendilerini insan haklarının savunucusu ilan edenler, Avrupa'nın günahlarını telafi etmek için Filistinlileri dünün kurbanlarının sunaklarına kurban ettiler.

Gazze, soykırımı sona erdirme çağrısı yapan her BM Güvenlik Konseyi kararını veto eden Biden yönetimini unutmayacak. Yangına körükle giden, sonra da kendi ateşini söndürdüğü için takdir bekleyen Donald Trump'ı da unutmayacak.

Bu hafta, Arap, Müslüman ve dünya liderleri, Amerikan kundakçısı “turned it firefighter'ın” etrafında kelebekler gibi toplanarak Gazze'nin küllerini “kutluyorlar”.

Filistin unutmayacak

Yemen'den Dublin'e, Cape Town'dan Londra ve Madrid'e kadar Gazze için ayağa kalkan insanları hatırlayacak, Kahire'den Riyad'a kadar Arap başkentleri uyurken. İrlanda ve İspanya boykotu öncülük ederken, Körfez'den Ürdün'e kadar Arap ülkeleri, Yemen Kızıldeniz'de deniz ablukası uygularken bile, İsrail mallarına alternatif rotalar sağlamak için limanlarını ve otoyollarını açtı.

Gazze, İtalya'daki tersane işçilerinin reddettiği halde limanlarını açan ve çocuklarını yok etmek ve hastanelerini yıkmak için kullanılan Amerikan silahlarını teslim eden Arap hükümetlerini unutmayacak ve affetmeyecek.

Filistin hatırlayacak

Filistin, Uluslararası Adalet Divanı'nda İsrail'i soykırımla suçlayarak davasını yürüten Güney Afrika'yı hatırlayacak. Bir zamanlar apartheid'ın izlerini taşıyan bu ülke, konuşmaya cesaret edemeyen dünyanın ahlaki vicdanı oldu. Bu dayanışma eylemiyle Güney Afrika, adaletin sınır tanımadığının evrensel gerçeğini yeniden hatırlattı.

Filistin, Gazze'yi savunmak için liderlerini feda eden Lübnan direnişini, zenginlikten yoksun ama onurdan zengin, dayanışması hiç sarsılmayan Yemen'i ve İsrail'in kibrine karşı kararlı duruş sergileyen İran'ı hatırlayacaktır. Araplar sırt çevirdiğinde sırt çevirmeyen İrlanda ve İspanya'yı hatırlayacaktır; bu ülkeler, gerçek dayanışmanın sınırları, inancı ve akrabalığı aştığını, yalnızca ortak insanlık üzerine dayandığını kanıtlamıştır.

Nefret dalgalarına ve kuşatmaya göğüs gererek şefkat mesajlarını taşıyan filoların kahramanlarını hatırlayacaktır; yaralıları iyileştirmek ve açları doyurmak için ülkelerinin güvenliğini terk eden isimsiz gönüllüleri; kampüsleri direniş kamplarına dönüştüren Amerikalı öğrencileri; adalet için kariyerlerini riske atan sanatçıları, aktörleri ve müzisyenleri; Google, Microsoft ve diğer teknoloji devlerinin İsrail'in suçlarına ortaklığını protesto ederek işlerini kaybeden çalışanları.

Gazze, kendisine ihanet edenleri unutmayacak

Filistin, tehlikeli olduğu halde gerçeği söylemeye cesaret edenlere, yasak olduğu halde yürüyüşe katılanlara, moda olmadığı halde yas tutanlara sonsuza dek minnettar kalacak.

Filistin unutmayacak. Tarih unutmayacak. Adalet unutmayacak.

Neredeyse iki yıldır Gazze, tarif edilemez bir soykırıma maruz kalıyor. İsrail'in savaş makinesi hastaneleri morglara, BM okullarını toplu mezarlara, mülteci kamplarını kraterlere çevirdi. Yine de Gazze ölmeyi reddediyor.

Her bombalanıp “Taş Devri'ne geri döndüğünde”, bir anka kuşu gibi yeniden yükseliyor ve sadece yapılarını değil, yılmaz iradesini de yeniden inşa ediyor. Bu direnişte işgalcinin en büyük korkusu yatıyor: hafıza.

İsrail binaları yıkabilir ama anıları silemez. Kuşatma Gazze'nin bedenini aç bırakabilir ama Filistin'in kolektif ruhunu besler.

Gazze'nin çocukları, hiçbir çocuğun taşımaması gereken anılarla büyüyecek. Ama aynı zamanda yok edilemez bir şey miras alacaklar: onur. Yıkılan her evde ve parçalanan her ailede, gömülmeyi reddeden bir hikâye yaşıyor.

Gazze'nin hatırası silinmeyecek. Çünkü zihin, taşın aksine işgal edilemez. Zihin, bir halkın direncinin ebedi arşividir, nesilden nesile aktarılır ve bugünün Filistin'inin silinmez dokusunu oluşturur.

Gazze'nin yıkıntıları sadece İsrail'in soykırımının değil, bunu mümkün kılanların ahlaki çöküşünün de kanıtıdır.

Gazze tuğla tuğla yeniden yükselecek.

Ancak asla yeniden dirilemeyecek olan şey, sekiz on yıldır Siyonist projeyi mağduriyet kisvesi altında gizleyen, Batı'nın anlatılarını işgal eden ve rıza üreten İsrail yalanıdır.

Gazze yükselecek ve İsrail efsanesi sonsuza dek onun enkazı altında gömülü kalacak.

* Jamal Kanj, Children of Catastrophe: Journey from a Palestinian Refugee Camp to America (Felaketin Çocukları: Filistin Mülteci Kampından Amerika'ya Yolculuk) ve diğer kitapların yazarıdır. Çeşitli ulusal ve uluslararası yorumlarda Arap dünyası konularında sık sık yazılar yazmaktadır.