Michael Lynk’in Mondoweiss’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

Mark Twain ve Winston Churchill'in, bir yalanın gerçekler pantolonunu giyme fırsatı bulamadan dünyanın yarısını dolaşabileceğini söylediği iddia edilmektedir.

7 Şubat'ta, Filistin'deki insan hakları konusunda BM Özel Raportörü olan Francesca Albanese, El Jazeera ağının Katar'ın Doha kentinde düzenlediği bir medya forumunda video konferans yoluyla kısa bir sunum yaptı. Albanese, Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin eski savcısı Fatou Bensouda'nın da aralarında bulunduğu bir panelde, ciddi insan hakları ihlallerinin ele alınmasında uluslararası hukukun rolü hakkında konuştu.

Albanese konuşmasında, Ekim 2023'ten bu yana Gazze'de İsrail'in işlediği soykırıma sert bir şekilde değindi. Özellikle, birçok Batılı devlet ve şirketin İsrail'i silahlandırmakla kalmayıp, soykırım süresince ekonomik ve diplomatik destek de sağladığını vurguladı. Ayrıca, Batı medyasının çoğunun İsrail'in apartheid ve soykırım yanlısı söylemlerini güçlendirdiğini eleştirdi. Albanese sunumunda şöyle devam etti:

“…uluslararası hukuk kalbinden bıçaklanmış olsa da, küresel toplumun daha önce hiç karşılaşmadığı zorluklarla karşı karşıya olduğu da bir gerçektir. Büyük miktarda finansal sermaye, algoritma ve silaha sahip olmayan bizler, artık insanlık olarak ortak bir düşmanımız olduğunu görüyoruz. Özgürlükler, temel özgürlüklerin saygı görmesi, özgürlüğümüzü geri kazanmak için sahip olduğumuz son barışçıl yol, son barışçıl araçtır.”

Sonrasında yaşananlar, tamamen iftira ve aldatmacaya dayanan ve onun asla söylemediği bir şey yüzünden büyük bir fırtına yarattı.

Albanese'nin insanlığın ortak bir düşmanla karşı karşıya olduğu uyarısı, açıkça Gazze'deki soykırımı mümkün kılan uluslararası finans sermayesi sistemi, büyük teknoloji şirketleri ve silah üreticilerine yönelikti. O, bu sistemi, kişisel ve kolektif özgürlüklerimizi korumak ve geliştirmek için tasarlanmış, haklara dayalı uluslararası hukuk ilkeleriyle karşılaştırdı.

Ertesi gün, Albanese'nin sunumunun tahrif edilmiş bir versiyonu, Cenevre merkezli, Birleşmiş Milletler'in İsrail'in Filistin topraklarını işgalinde işlenen birçok insan hakları ihlalini incelemeyi amaçlayan kötü şöhretli özel bir kuruluş olan UN Watch'un YouTube sitesinde yayınlandı. UN Watch'un kısaltılmış versiyonunda Albanese şöyle diyordu: “İsrail'i durdurmak yerine, dünyanın çoğu onu silahlandırdı, siyasi bahaneler, siyasi koruma, ekonomik ve mali destek sağladı.” Ve sonra video şöyle devam ediyor: “Artık insanlık olarak ortak bir düşmanımız olduğunu görüyoruz.” Düzenlenmiş videoda açıkça ima edilen şey, Albanese'nin İsrail'i “insanlığın ortak düşmanı” olarak nitelendirdiği idi.

Bu tahrif edilmiş UN Watch videosu, Küresel Kuzey'in resmi siyasi sistemi içinde hızla yayıldı. Fransız Dışişleri Bakanı Jean-Noël Barrot, Albanese'nin “politikası eleştirilebilir olan İsrail hükümetini değil, İsrail halkını ve ulusunu hedef alan, kesinlikle kabul edilemez olan, çirkin ve kınanması gereken sözleri” nedeniyle derhal istifasını istedi.

Alman Dışişleri Bakanı Johann Wadephul de şu açıklamayla bu görüşe katıldı: "Bayan Albanese geçmişte de birçok yanlış adım attı. İsrail hakkındaki son açıklamalarını kınıyorum. Bu görevde kalamaz“ dedi. İtalya Dışişleri Bakanı Antonio Tajani, ”davranışları, açıklamaları ve girişimleri, bulunduğu pozisyona uygun değil" dedi. Çekya ve Avusturya dışişleri bakanları da benzer çağrılar yaptı.

Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Antonio Guterres, Albanese'nin İsrail hakkındaki sözlerinin tahrif edildiğinin ortaya çıkmasından sonra bile onu savunmadı. 12 Şubat'ta New York'taki BM genel merkezinde düzenlenen basın toplantısında, Genel Sekreterin resmi sözcüsü Stéphane Dujarric'e, Fransız Dışişleri Bakanı'nın Albanese'nin istifasını talep etmesiyle ilgili soru soruldu. Dujarric, “Onun söylediklerinin çoğuna katılmıyoruz” şeklinde kısa bir cevap verdi.

Bu ilk kınama dalgasının ardından, uluslararası sivil toplum karşı koymaya başladı. PassBlue tarafından 2024 yılının Birleşmiş Milletler Kişileri arasında seçilen Albanese, sunumunun tam metnine atıfta bulunarak, “Ben asla, asla, asla ‘İsrail insanlığın ortak düşmanıdır’ demedim” dedi. Gazze'deki soykırımla ilgili Birleşmiş Milletler'e sunduğu kapsamlı raporun yayınlanmasının ardından İsrail yanlısı kuruluşlar tarafından kendisine yönelik saldırıların sürdüğünü ve ayrı bir raporda, büyük şirketlerin (Microsoft ve Amazon dâhil) İsrail'in zulmüne yardım etmekle suçlandığını belirtti.

13 Şubat'ta, Uluslararası Af Örgütü Genel Sekreteri Agnes Callamard, “mesajlarını çarpıtmak ve ciddi şekilde yanlış yorumlamak için kasıtlı olarak kesilmiş bir video”ya dayanarak Albanese'nin istifasını isteyen beş Avrupalı dışişleri bakanını kınayan bir kamuoyu açıklaması yayınladı. Callamard, bu bakanların Albanese'ye yönelik şiddetli saldırılarını, Gazze'deki İsrail soykırımına karşı sessiz kalışlarıyla karşılaştırdı:

“Keşke bu bakanlar, BM uzmanına saldırdıkları kadar, soykırım, yasadışı işgal ve apartheid uygulayan bir devlete karşı da aynı ses tonuyla ve aynı şiddetle karşı çıkmış olsalardı. Onların korkaklığı ve İsrail'i sorumlu tutmayı reddetmeleri, Özel Raportörün iktidara karşı gerçeği söyleme konusundaki sarsılmaz kararlılığıyla tam bir tezat oluşturuyor.”

Albanese'ye güçlü destek açıklamaları, Artists for Palestine (100'den fazla imzacı arasında aktörler Mark Ruffalo ve Javier Bardem, film yapımcısı Spike Lee, İngiliz pop şarkıcısı Annie Lennox, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Annie Ernaux ve eleştirmen Judith Butler yer alıyor) ve 150 eski Avrupa büyükelçisi, diplomat ve eski Birleşmiş Milletler yetkilisi tarafından imzalanan açık mektup aracılığıyla da yayınlandı. Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği de Albanese'yi savunarak, BM yetkililerine ve bağımsız insan hakları uzmanlarına yönelik kişisel saldırıların, tehditlerin ve yanlış bilgilerin artmasından çok endişeli olduğunu belirtti.

Birleşmiş Milletler özel raportörleri, İnsan Hakları Konseyi tarafından altı yıllık görev süresi için atanan, dünya çapında insan hakları ihlallerini ve eğilimleri kamuoyuna bildirmekle görevli, ücret almayan insan hakları uzmanlarıdır. Eski BM Genel Sekreteri Kofi Annan, özel prosedürler olarak bilinen bu insan hakları uzmanları sistemini BM insan hakları sisteminin “taç mücevheri” olarak nitelendirmiştir. İşgal altındaki Filistin topraklarında insan hakları özel raportörlüğü, raportörlerin son zamanlarda İsrail, ABD ve UN Watch ve NGO Monitor gibi bir dizi İsrail yanlısı kuruluşun yoğun saldırılarına maruz kalması nedeniyle, yaklaşık 60 BM insan hakları uzmanlığı görevi arasında tartışmasız en zorlu olanıdır.

Özellikle UN Watch, İsrail'in Gazze'deki yasadışı işgalini ve soykırımını meşrulaştırmak için bir ventrilok görevi görüyor. Kendisini BM'de resmi statüye sahip bir sivil toplum insan hakları örgütü olarak sunan UN Watch'un temel görevi, neo-muhafazakâr ve Likudnik bir bakış açısıyla, her zaman kışkırtıcı bir dil kullanarak İsrail'i hararetle savunmaktır. Bağımsız raporlar, Amerikan Yahudi Komitesi ile Newton ve Rochelle Becker Vakfı'nı ana kaynaklar olarak göstermiş olsa da, kuruluş fon sağlayıcılarının kim olduğunu açıklamayı sürekli olarak reddetmiştir. UN Watch'un birçok hedefi — en sonuncusu Filistin özel raportörleri, BM Filistin ve İsrail Bağımsız Soruşturma Komisyonu, Uluslararası Af Örgütü, İnsan Hakları İzleme Örgütü, UNRWA ve İsrail'i eleştiren ülkeler — sıklıkla antisemitik kişi ve kuruluşlar olarak ya da biraz daha nazik bir ifadeyle İsrail'e karşı şiddetli bir önyargıya sahip olarak nitelendirilmektedir.

Albanese, İsrail tarafından da şiddetli bir şekilde saldırıya uğradı. 2024 yılında, İsrail onu istenmeyen kişi ilan etti ve işgal altındaki Filistin topraklarını ziyaret etmesini yasakladı. Bunun nedeni, kısmen, İsrail'in Gazze'de soykırım yaptığı sonucuna varan BM raporlarıydı. 2025 yılında İsrail, büyük ölçüde BM İzleme Örgütü'nden alınan bilgilere dayanan bir rapor yayınladı ve Albanese'nin terörle bağlantılı olduğunu (Filistinli insan hakları örgütü El-Hak tarafından düzenlenen etkinliklerde konuşma yaptığı için) ve “antisemitik söylemler” yaydığı iddiasıyla suçladı. Ve geçen hafta İsrail, X'te olağanüstü bir tweet yayınlayarak Albanese'nin “Hamas'ın sözcüsü” olduğunu iddia etti. Bu son karalama kampanyası, Albanese'nin 7 Ekim 2023'te Hamas'ın saldırılarını, İsrailli sivillerin öldürülmesi veya rehin alınması nedeniyle uluslararası hukukun ciddi ihlalleri olarak defalarca kınamasına rağmen yayınlandı.

Albanese'nin daha önce İsrail'in soykırımını adlandırma ve Amerikan şirketlerine İsrail'e silah ve yüksek teknoloji satışı yapmalarının Uluslararası Ceza Mahkemesi'nde cezai sorumluluğa maruz kalmalarına yol açabileceği konusunda uyarıda bulunma cesareti nedeniyle, Amerikan Dışişleri Bakanı Marco Rubio Temmuz 2025'te onu resmen yaptırım uyguladı. Rubio, “Ulusal çıkarlarımızı ve egemenliğimizi tehdit eden bu siyasi ve ekonomik savaş kampanyalarına müsamaha göstermeyeceğiz” dedi.

ABD'nin BM insan hakları uzmanına uyguladığı yaptırımlar benzeri görülmemiş bir durumdur. Bu yaptırımlar, Albanese'yi uluslararası bankacılık sisteminden tamamen dışlamaktadır. Yaptırımlar ayrıca, Albanese ve eşinin Washington'da sahip olduğu daireye el konulmasına, Amerikan sigorta şirketlerinden tıbbi masraflarının geri ödenmesini almasının engellenmesine ve yıllık raporlarını sunmak için New York'taki Birleşmiş Milletler genel merkezine seyahat etmesinin yasaklanmasına neden olmuştur. Birçok BM insan hakları uzmanı, bu yaptırımların 1946 tarihli Birleşmiş Milletler Ayrıcalıkları ve Dokunulmazlıkları Sözleşmesi dâhil olmak üzere uluslararası hukuku ihlal ettiğini belirterek yaptırımları kamuoyuna kınadı. İnsan hakları uzmanları şunları da ekledi:

“Özel Raportörün hedef alınması, Filistinlilere karşı işlenen ağır uluslararası suçlar ve insan hakları ihlalleriyle ve onların haklarını savunanları gayrimeşru kılmak için uzun süredir devam eden çabalarla ayrı düşünülemez.”

* Michael Lynk, işgal altındaki Filistin topraklarında insan hakları konusunda Birleşmiş Milletler Özel Raportörü olarak görev yapmış (2016-2022) bir isimdir. Ontario, Londra'daki Western Üniversitesi'nde hukuk profesörü olarak görev yapmaktadır.