1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Filistinli tutukluları temsil etmenin imkânsız görevi: “Müvekkillerime yardım edemiyorum”
Filistinli tutukluları temsil etmenin imkânsız görevi: “Müvekkillerime yardım edemiyorum”

Filistinli tutukluları temsil etmenin imkânsız görevi: “Müvekkillerime yardım edemiyorum”

İsrail hapishanelerini “işkence tesisleri” olarak işletirken, avukatlar devlet ve yargı denetiminin yokluğuna işaret ederek, bu tesislerin cezasız bir şekilde faaliyet göstermesine izin verildiğini belirtiyorlar.

07 Şubat 2026 Cumartesi 23:47A+A-

Lee Mordechai & Liat Kozma’nın +972mag’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.


Bugün İsrail'de, İsrail cezaevi sisteminde tutulan Filistinlilerin insan hakları kadar kayıtsızlıkla — ve bazen de açık düşmanlıkla — karşılanan çok az konu vardır. Bu davalar üzerinde çalışmaya devam eden marjinal avukat ve aktivist çevreleri mahkemelerde faaliyet gösterip kamuoyuna seslerini duyuruyorlar, ancak belgeledikleri ihlaller, dar mesleki ve siyasi çevrelerinin ötesinde pek ilgi görmüyor.

Son iki yılda, Filistinli ve İsrailli insan hakları örgütleri, İsrail'de tutuklu bulunan Filistinlilerin korkunç koşullarına ilişkin birkaç rapor yayınladı. Raporlar, aşırı kalabalık, temel ihtiyaçların karşılanmaması, yaygın hastalıklar, rutin şiddet ve işkence ve tıbbi erişim ve bakımın ciddi şekilde kısıtlanmasını anlatıyor. Ekim 2023 ile Kasım 2025 arasında, İsrail'in gözaltında yaklaşık 100 Filistinlinin öldüğü biliniyor, ancak insan hakları grupları bu sayının muhtemelen önemli ölçüde eksik olduğunu belirtiyor.

Bu koşulların, 7 Ekim'de veya sonraki çatışmalarda yakalanan Hamas militanlarına seçici olarak uygulanmadığını vurgulamak gerekir. 7 Ekim'den önce gözaltına alınan Filistinliler, saldırı günü İsrail'de bulunan Gazze'li işçiler ve sosyal medya paylaşımları nedeniyle tutuklanan İsrail vatandaşı Filistinliler de aynı rejime tabi tutulmuştur.

2024 baharından bu yana, Filistinli tutuklulara uygulanan acımasız işkence ve Sde Teiman gözaltı merkezindeki kâbus gibi koşullar ortaya çıktığından beri, bu raporların temel gerçekleri hem yurtdışında hem de İsrail'de zaman zaman dikkat çekmiştir. Ancak, İsrail hapishanelerinde bu tür uygulamaları mümkün kılan ve normalleştiren koşullar daha az ilgi görmüştür.

Filistinli tutukluları temsil eden yedi avukatla yaptığımız röportajlar, izleme mekanizmalarının agresif bir şekilde ortadan kaldırılmasının yanı sıra, avukatlara yönelik engelleme ve tacizlerin artmasına işaret ediyor. Bu gelişmeler, bir araya geldiğinde, cezaevi sisteminin büyük ölçüde cezasız bir şekilde çalışmasına olanak sağlamıştır.

filistin-esir2.jpg

İşgal altındaki Batı Şeria'daki Ofer Hapishanesi'nin dış cephesindeki “Birlikte kazanacağız!” yazılı pankart. Kasım 2023. (Oren Ziv)

“Kurumsallaşmış intikam mekânları”

7 Ekim öncesinde ve sonrasında Filistinli tutukluları temsil eden avukatlara göre, savaşın başlamasından bu yana İsrail hapishanelerinde yaşanan değişikliklerin önemi abartılamaz. “Savaş öncesi durum çok kötüydü, ancak 7 Ekim'den sonra İsrail hapishanelerinde yaşananlarla karşılaştırılamaz” diyen Yigal Dotan, güvenlik suçları şüphesiyle gözaltında tutulan 14 yaşındaki otistik bir İsrail vatandaşı Filistinliyi temsil eden bir avukat. “Hapishaneler işkence tesislerine, organize, endüstriyel intikam mekânlarına dönüştü. Bunu kendi müvekkillerimde ve diğer avukatların müvekkillerinde görüyorum. Durumları çok korkunç.”

Yapısal aşırı kalabalık, bu kötüleşmenin en erken nedenlerinden biriydi. Knesset'in 7 Ekim'den sonra attığı ilk adımlardan biri, Yüksek Mahkeme kararını atlatarak acil durum yasasını kabul etmek ve hücreleri kapasitesinin üzerinde doldurmaktı. İsrail Kamu Savunma Bürosu'nun 2024 tarihli raporuna göre, İsrail'deki mahkûm sayısı 23.300'ü aştı ve bu sayı, asgari düzeyde yeterli yaşam koşullarını sağlayan yasal üst sınırı yaklaşık 9.000 kişi aştı. Avukatlar, bunun sonucunda insanlık dışı koşullara hızla sürüklendiğini ve bu durumun salgın hastalıklara yol açtığını söyledi.

Aynı zamanda, İsrail Cezaevi Yönetimi temel ihtiyaçları “lüks” olarak yeniden sınıflandırdı. Şilteler, yastıklar, tuvalet malzemeleri ve tıraş malzemeleri bir gecede el konuldu ve mahkûmlara artık temiz giysiler verilmedi.

Avukat Ben Marmarelli, “Onlara sadece üstlerindekiler kaldı” dedi. "7 Ekim'den beri müvekkilim aynı iç çamaşırını giyiyor. Ancak şimdi, benim sunduğum yeni dilekçe sayesinde, başka bir iç çamaşırı alması ihtimali var."

Kış aylarında, mahkûmlar yeterli giysi veya battaniye olmadan, pencereleri açık hücrelerde soğuğa maruz kaldılar. 7 Ekim'den sonra sekiz ay boyunca günlük avlu zamanı askıya alındı, yeniden başlatıldı ve ardından Filistinli tutukluların serbest bırakılmasına misilleme olarak yapılan son rehine anlaşmasının ardından tekrar iptal edildi.

Avukat Sawsan Zaher'e göre, mahkûmların kıyafetlerini değiştirmelerine izin verilmemesinin öngörülebilir sonuçları oldu. “Serbest bırakılan mahkûmlar, giyecek bir şeyleri olsun diye kışlık kıyafetlerini hücre arkadaşlarına bıraktılar. Bu koşullar, tüm hapishanelerde uyuz salgınına yol açtı.”

filistin-esir3.jpg

İsrail Cezaevi Yönetimi memurları, İsrail ile Hamas arasında yapılan rehine anlaşması kapsamında Filistinli mahkûmları serbest bırakılmaya hazırlıyor, Ketziot Cezaevi, güney İsrail, 26 Şubat 2025. (Chaim Goldberg/Flash90)

Engelli veya ciddi tıbbi ihtiyaçları olan mahkûmlar için, temel konaklama imkânlarının kaldırılması, diğer tutuklulara ve avukatların mahkemelere müdahale etme yeteneğine tamamen bağımlı hale gelmeleri anlamına geliyordu.

Avukat Nadia Daqqa, “Tekerlekli sandalyesi olan bir müvekkilim vardı, ancak savaşın başında sandalyesine el konuldu” dedi. "Avukata ulaşana kadar neredeyse bir buçuk yıl hapishanede sandalyesiz kaldı. Tuvalete gitmek, duş almak veya dışarı çıkmak için diğer mahkûmlara bağımlı hale geldi. Ayrıca vücut fonksiyonlarını kontrol edemiyordu ve haftada sadece üç adet yetişkin bezi veriliyordu. Bu konuda dilekçe bile vermek zorunda kaldım."

Beslenme ve tıbbi bakım da dramatik bir şekilde kötüleşti. Serbest bırakılan mahkûmların ve avukatların ifadeleriyle ve gözaltı merkezlerinde ölen Filistinlilerin otopsilerinde ortaya çıktığı üzere, savaşın ilk aylarında günlük yemek payları kişi başına 800 kalori gibi açlık seviyesine indirildi. Nisan 2024'te müvekkillerini ziyaret eden avukatlar, “yürüyen iskeletler” gördüklerini bildirdiler. Hem önceden var olan sağlık sorunlarının kötüleşmesi hem de hapishanelerdeki şiddet sonucu meydana gelen yaralanmalar için tıbbi tedaviye erişim ciddi şekilde kısıtlanmıştı.

Daqqa, tedavi edilmedikleri için kırıkları düzgün iyileşmeyen mahkûmlar gördüğünü anlattı. Hapishane doktorları görevlerini resmi olarak yerine getirdiklerinde bile, “doktor [hapishane] koğuşunda bulunmuyor. Tedavi önerebilir, ancak mahkûm koğuşa döndüğünde tedavi görmüyor” diye açıkladı.

Ancak İsrail hapishane koşullarındaki belki de en dramatik dönüşüm, 2024 ortasına gelindiğinde Filistinli mahkûmlara yönelik fiziksel şiddet ve işkencenin rutin hale gelmiş olmasıydı. “Savaştan önce, birçok hapishane ziyaretinden sonra yılda yaklaşık 10 ila 12 işkence vakası belgeledik” dedi Hamoked: Bireyi Savunma Merkezi'nin avukatı ve yönetici direktörü Tal Steiner, ki kendisi yakın zamana kadar İsrail'de İşkenceye Karşı Kamu Komitesi'nin direktörüydü. “Savaştan sonra, her ziyaret bir işkence şikâyeti ile sonuçlandı.

“Daha önce işkence vakaları genellikle Şin Bet sorgulamalarıyla bağlantılıydı; gardiyanların şiddet uygulaması marjinaldi” diye devam etti Steiner. “Şimdi ise bu norm haline geldi: sayım sırasında şiddet, tesisler arası nakiller sırasında şiddet, doktora giderken şiddet, avukatlarımızla görüşmeye giderken şiddet.”

filistin-esir4.jpg

İsrail Cezaevi Yönetimi müdahale biriminin üyeleri, İsrail'in güneyindeki bir cezaevinde Filistinli tutukluların başında duruyor. 14 Şubat 2024. (Chaim Goldberg/Flash90)

Dış dünyadan izole edilmiş

Bu acımasız gerçeği gizlemeye yardımcı olan şey, tutukluların neredeyse tamamen izole edilmiş olmasıdır. 7 Ekim'den sonra İsrail, uzun süredir birkaç bağımsız izleme mekanizmasından biri olan Uluslararası Kızılhaç Komitesi'nin ziyaretlerini yasakladı ve aile ziyaretlerini tamamen askıya aldı. Birkaç ay boyunca avukatların da hapishanelere girmesi yasaklandı ve bu kısıtlama ancak 2024'ün başlarında resmi olarak hafifletildi.

Kızıl Haç ve aile üyelerinin yokluğunda, avukatlar mahkûmlar ile dış dünya arasındaki tek kanal haline geldi. Avukatlar, hukuki temsilin ötesinde, tutukluların hala hayatta olup olmadığını ailelere bildirmek, tutuklulara akrabalarının durumuyla ilgili mesajlar iletmek ve hapishane koşulları hakkında ilk elden tanıklık toplamakla görevlendirildi.

Ancak avukatlar, erişimlerinin ciddi şekilde kısıtlı olduğunu söylüyor. Gazze'den gelen tutuklular için, avukatların artık ziyaret sırasında tutukludan değil, genellikle ulaşılamayan tutuklunun ailesinden vekâletname almaları gerekiyor. Avukatlar, müvekkillerini görmek için aylar öncesinden randevu alıyor ve ancak mahkeme dilekçeleriyle bu randevuları hızlandırabiliyor.

Diğer durumlarda ise, cezaevi yetkilileri, cezaevinde çıkan ayaklanma gibi değişken veya açıklanamayan bahaneler öne sürerek avukatların cezaevine girmesini tamamen yasaklamış ya da gardiyanlar, cezaevlerinde düzenlenen gözaltı süresinin uzatılması duruşmalarına avukatların katılmasını bağımsız olarak engellemiştir.

Bu engellerin sonucu olarak, tek bir cezaevi ziyareti avukatlara genellikle 2.000 NIS (yaklaşık 630 dolar) civarında bir maliyet getiriyor. Bu maliyet, uzak gözaltı merkezlerine seyahat, saatlerce bekleme ve en fazla 30 dakikalık müvekkil görüşmesini kapsıyor. Ziyaretler gerçekleştiğinde, avukatlar avukat-müvekkil gizliliğinin sistematik olarak ihlal edildiğini bildiriyor. Gardiyanlar belgelerini arıyor, Arapça materyalleri incelemek için tercümanları çağırıyor ve konuşmaları dinliyor.

Daqqa, “Bir mahkûmun ziyaret sırasında vücudunun bazı kısımlarını göstermesinin engellendiği davalar gördüm” dedi. Görünüşe göre, mahkûmun son zamanlarda aldığı yaraları belgelemesini engellemek için yapılmış bir şeydi.

filistin-esir5.jpg

26 Şubat 2025, İsrail'in güneyindeki Ketziot Hapishanesi'ndeki mahkûmlar. (Chaim Goldberg/Flash90)

Dış dünyadan gelen herhangi bir mesaj — bir mahkûmun annesinin selamlaması bile — avukatlara karşı cezai tedbirlerin alınmasına neden olabilir. Gizli “kanıtlara” dayanan hızlandırılmış prosedürler aracılığıyla, avukatlar, bu tür etkileşimlerin mahkûmlar arasında protestoları koordine etmek veya terörist örgütlerle iletişim kurmak için kullanıldığı iddiasıyla, aylarca müvekkillerini ziyaret etmekten men edilebilir. Çoğu Filistinli olan yaklaşık 50 avukat, 7 Ekim'den bu yana, ailelerinin selamlarını iletmek, akrabalarının bilgilerini kaydetmek veya mahkûmların çocuklarının fotoğraflarını göstermek nedeniyle müvekkillerini ziyaret etmekten uzun süre men edildi.

Avukatlar ayrıca, müvekkillerinin görüşmelere dövülmüş ve yaralı olarak geldiklerini ve bazen onların önünde saldırıya uğradıklarını bildirdi. Mahkûmlar, avukat ziyaretlerinden önce saatlerce stres pozisyonlarında tutulduklarını, sıkı bir şekilde kelepçelendiklerini, gözlerinin bağlandığını, dövüldüklerini ve hatta tecavüze uğradıklarını, görünüşe göre avukatlarıyla görüşmelerini engellemek için, ifade ettiler.

2024'ün başlarında ziyaretler yeniden başladığından beri, avukatlar bu tür yaralanmaları defalarca belgelediklerini, ancak bunun bir yararı olmadığını söylüyorlar. Marmarelli, “Gardiyanların bakışlarını, itişip kakışmalarını, müvekkilimin sırtındaki bot izlerini gördüm — tam bot izleri, birden fazla kez,” dedi. Steiner ise şunları ekledi: “Cezasızlık hissi o kadar aşırıydı ki, Cezaevi Yönetimi, dışarıdan birinin onları göreceğini bilmesine rağmen, insanları kanayana kadar dövmesine izin verdi.”

“Mahkemeler tamamen suç ortağıdır”

Savaştan önce bile, hapishane koşullarının yargı denetimi asgari düzeydeydi. Knesset Araştırma ve Bilgi Merkezi'nin verilerine göre, 2019 ile 2021 yılları arasında Ulusal Hapishane Gardiyanları Soruşturma Birimi tarafından açılan 1.830 davanın yüzde 96'sı Temmuz 2023'e kadar, yüzde 93'ü ise “ceza gerektiren suç bulunmaması” gerekçesiyle kapatıldı. 2019 ile 2022 yılları arasında birimden devredilen ve Devlet Savcılığı tarafından açılan 255 dava da benzer şekilde yüzde 94'ü kapatıldı.

Buna göre, avukatlar, 7 Ekim'den bu yana belgelenen şiddet olaylarının sadece İsrail Cezaevi Yönetimi'nin değil, onu denetlemekle yükümlü tüm kurumların, yani mahkemelerin, Kamu Savunma Bürosu'nun ve İsrail Barosu'nun başarısızlığını yansıttığını savunuyor.

Avukat Abeer Baker, “Cezaevlerinde ihlaller her zaman vardı” dedi. “Barolar Birliği, Kamu Savunma Bürosu, Devlet Savcılığı ve mahkemeler, cezaevi kapılarını çalarak ‘Denetim için giriyorum’ demek için açık yasal yetkiye sahiptir. Hiçbiri bunu zamanında yapmadı. Herkes cezaevlerinde korkunç şeyler olduğunu biliyordu, ama kimse parmağını kıpırdatmadı.”

Mahkemeler, yargı denetimini fiilen terk etmiş durumdadır. Birçok tutuklu artık fiziksel olarak hâkim karşısına çıkarılmamakta, bunun yerine sadece üç ila dört dakika süren ve tamamen İbranice olarak, tercüme yapılmaksızın yürütülen tutukluluk süresinin uzatılması duruşmalarına video konferans yoluyla katılmaktadır. Hâkimler, tutukluluk kararlarını rutin olarak onaylamakta ve ardından, kendilerine getirilen tutukluların vücutlarında görünen istismar izlerini, açlık, şiddet ve tıbbi ihmal şikâyetlerini görmezden gelmektedir.

filistin-esir6.jpg

Eyalet Savcısı Amit Eisman, 2 Aralık 2025 tarihinde Kudüs'teki Knesset'te Anayasa, Hukuk ve Adalet Komitesi toplantısına katılırken. (Yonatan Sindel/Flash90)

Dotan, “Yargıçlar bu tutuklulara ne olacağına aldırış etmiyorlar” dedi. "Bir vakada, sekiz tutuklu Tel Aviv Bölge Mahkemesine korkunç bir halde getirildi. Arada, mahkeme onlara yemek verilmesini emretti. Ellerleri arkadan kelepçeli, bacakları prangalı halde diz çökmeye zorlandılar. Zaten kıt olan yemek tepsileri yere atıldı ve ellerini kullanmadan, köpekler gibi eğilip yemek yemek zorunda kaldılar.“ Dotan hemen mahkemeye itiraz etti, ancak yargıçlar sadece gözlerini devirdiler, dedi. ”Mahkemeler tamamen suç ortağıdır."

2023 yılının Ekim ayı sonunda, birkaç insan hakları örgütü, o dönemde hapishaneye erişim engellendiği için serbest bırakılan tutukluların ifadeleriyle desteklenen bir dilekçeyle İsrail Yüksek Mahkemesine tutukluluk koşulları hakkında başvuruda bulundu. Mahkeme, dilekçeyi “genel, doğrulanmamış söylentilere” dayandığını gerekçe göstererek reddetti ve itirazların bireysel dilekçelerle yapılması gerektiğine hükmetti. O zamandan beri, yaygın açlık ve istismar kanıtları ortada olmasına rağmen, sivil toplum örgütleri mahkemeyi bu sorunu sistematik bir sorun olarak ele almaya zorlayamadı.

Steiner'e göre, ilgili dilekçeler, “Cezaevi Yönetimi bunları reddettiği için gerçek iddiaları kanıtlayamadığımız” veya Cezaevi Yönetimi sorunun çözüldüğünü iddia ettikten sonra sorunun “çözüldüğü” kabul edildiği için reddedildi.

Dotan, mahkemeler belirli ihlalleri ele almak için kararlar verse bile, Cezaevi Yönetimi'nin “bunları açıkça göz ardı ettiğini, özellikle de 7 Ekim'den bu yana bunun böyle olduğunu” söyledi. 14 yaşındaki otistik çocuğun durumunda, diğer tutuklulardan ayrılmasına ilişkin mahkeme kararına rağmen, Cezaevi Yönetimi bu karara uymadı ve tutuklu, hücre arkadaşları tarafından cinsel tacize uğradı.

Yüksek Mahkeme, mevcut durumun sürdürülmesinde merkezi bir rol oynuyor. Yedi avukatın tamamı, Yüksek Mahkeme'nin bir zamanlar acil olarak ele aldığı konulara müdahale etmeyi reddettiğini ve devletin talebini inceleme yapmadan defalarca uzattığını vurguladı. Baker, “Bu bir tür kasıtlı körlük” dedi.

Kızıl Haç ziyaretlerinin yeniden başlamasını talep eden bir dilekçede, Yüksek Mahkeme devlete 20 erteleme hakkı tanıdı. Gıda yoksunluğuyla ilgili bir dilekçenin çözülmesi bir buçuk yıldan fazla sürdü. Daqqa, “Mahkeme, insanlar onlarca kilo verdikten sonra bir karara vardı” diye açıkladı.

Daha yakın zamanda, Yüksek Mahkeme, Cezaevi Yönetimi ile prosedürlerin tüketilmediğini gerekçe göstererek ve Ekim 2025 ateşkesinden sonra yeni bir reddin kanıtlanmasını talep ederek, aile ziyaretlerinin yenilenmesini talep eden bir dilekçeyi reddetti ve 45 gün daha beklemeyi zorunlu kıldı. Gazze'deki İsrail'in açlık politikası veya yabancı medyanın Gazze Şeridi'nden dışlanması konusunda olduğu gibi, mahkeme, temel sorunu ele almadan, belirli bir talebin artık geçerliliğini yitirene kadar incelemeyi erteleyerek devletin pozisyonunu fiilen benimsiyor.

filistin-esir7.jpg

İsrail Yüksek Mahkemesi'nin 15 yargıcı, hükümetin Temel Yasa: Yargı'ya yaptığı değişikliklere karşı yapılan itirazların duruşmasına katılıyor, Kudüs, 12 Eylül 2023. (Yonatan Sindel/Flash90)

Suçlamaya bakılmaksızın adil bir ceza yargılaması sürecini sağlamakla görevli Kamu Savunma Bürosu, hapishanelerde sistematik insan hakları ihlallerini kabul eden ve kamuoyunun endişelerini dile getiren tek devlet kurumu olmuştur. Büro, İsrail'in gözaltı yetkilerinin “geniş ve endişe verici” olduğunu belirtmiş ve “aşırı terörle mücadele mekanizmalarının ceza hukukuna sıçramasına” karşı uyarıda bulunmuştur.

Bununla birlikte, Kasım 2023'te Kamu Savunucusu, daha önce benzeri görülmemiş bir şekilde, Hamas militanlarını temsil etmeyeceğini açıkladı ve böylece 7 Ekim'den sonra gözaltına alınan tüm Filistinlilere karşı temel görevini terk etti. Röportaj yapılan bir avukat, “Kamu Savunucusu, çocuklarını öldüren ve cesetlerini parçalayan kişileri temsil ediyor” dedi. "Eylemlerin ciddiyeti önemli değil. Ne yapmış olursa olsun, adil bir yargılama süreci garanti edilmesi gereken bir kişi var. Ceza hukuku budur."

İsrail Barosu ise, hapishanelerden uzaklaştırılan avukatları savunmamış ve onların dışlanmasına itiraz etmemiştir. Baro, avukatların terör örgütleriyle işbirliği yapmak için görevlerini suistimal ettikleri yönündeki Cezaevi Yönetimi'nin iddialarını sorgusuz sualsiz kabul etmiş ve avukat-müvekkil gizliliği ilkesini ihlal ederek elde edilen gizli delil ve belgelere dayanarak avukatlara karşı disiplin işlemleri başlatmıştır.

Şikâyetler sonunda reddedilse bile, bu tür suçlamalara dayanılması, avukatlar arasında, onları koruması gereken meslek kuruluşu tarafından terk edilmişlik hissi yaratmıştır. Dotan, “Biz [Filistinlileri savunan avukatlar] tamamen yalnızız” dedi. “Müvekkillerime yardım edemiyorum. Onları içerisinde bulundukları durumdan kurtaramıyorum.”

Geniş bir suç çemberi

Avukatlarının tarif ettiği şekilde tutuklulara uygulanan muamele, temel insan hakları normlarını ortadan kaldırmaya yönelik daha geniş bir İsrail politikasını yansıtıyor ve bu durum, denetim organlarının müdahale edememesi — ve çoğu zaman istememesi — ile daha da kötüleşiyor.

Şu anda fiilen kalan son denetim mekanizması olan avukatlara yönelik taciz, insan hakları örgütlerine yönelik daha geniş çaplı ve devam eden saldırıyı yansıtıyor. Uygulamada, devlet Filistinlilere en temel hukuki çözüm yolları bile reddederek, ihlallere tanıklık edebilecek kişileri izole etmeye çalışıyor.

Sonuçları hapishane duvarlarının çok ötesine yansıyor. Son iki yılda İsrail'in gözaltı merkezlerinden geçen binlerce Filistinli, kalıcı fiziksel ve psikolojik zarar gördü ve bu durum, ailelerini ve toplumlarını yıllarca etkileyecek.

İsrail tarafında ise Steiner, “Bu olaya birçok kişi karışmış durumda. Çok sayıda İsrailli, hapishanede diğer insanlara işkence etmiş, onlara kötü muamele etmiş, bu tür şiddet eylemlerini onaylamış ya da bir şekilde örtbas etmiş” dedi.

“Bu, çok geniş bir çevreyi ilgilendiren bir suç: düzinelerce yedek asker ve düzenli asker, yüzlerce hapishane gardiyanı” diye konuştu. Ve bu kişiler ve onların normalleştirdiği şiddet, İsrail toplumunun bir parçası olarak kalmaya devam edecek.

+972'nin yorum talebine yanıt olarak, İsrail Cezaevi Yönetimi sözcüsü bu makaleye şu açıklamayla yanıt verdi: “Bunlar tamamen yalan. İsrail Cezaevi Yönetimi, yasalar çerçevesinde faaliyet gösteren bir güvenlik kuruluşudur ve personeli, tüm tutukluların güvenli bir şekilde gözaltında tutulmasından ve haklarının korunmasından sorumludur. Tutuklular tarafından yapılan her türlü resmi şikâyet, yasalar çerçevesinde yetkili makamlar tarafından incelenir ve ele alınır.”

 

* Lee Mordechai, Bearing Witness, Gazze girişiminin kurucusu ve Hebrew Üniversitesi Tarih Bölümü'nde kıdemli öğretim görevlisidir.

**Liat Kozma, Bearing Witness, Gazze girişiminin yönetici üyesidir. Hebrew Üniversitesi İslam ve Orta Doğu Çalışmaları Bölümü'nde profesör ve Harry Friedenwald Tıp Tarihi Kürsüsü'nün başkanıdır.

HABERE YORUM KAT