Michael Leonardi’nin Counter Punch’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.

İsrail'in genişleyen cezaevi sisteminin gölgesinde, 2026 yılının başlarında 10.000'den fazla Filistinli, işgale direndikleri için “güvenlik tehdidi” olarak damgalanan erkekler, kadınlar ve çocuklar gözaltında çürüyor. Amnesty International, Addameer ve B'Tselem gibi hak gruplarına göre, bu sayı Ekim 2023'ten bu yana iki katına çıktı ve binlerce kişi idari gözaltında tutuluyor — suçlama yok, yargılama yok, süresiz olarak yenilenebilir. Bunların arasında yaklaşık 350 çocuk ve düzinelerce kadın var ve işkence, aç bırakma, tıbbi ihmal ve rutin dayaklara maruz kalıyorlar. Bunlar sadece istatistikler değil; bunlar siyasi tutuklular, direnişi ezmek ve apartheid'ı sürdürmek için kurulmuş bir sistemin rehineleri.

Bu adaletsizliğin merkezinde, Filistin direnişinin en önde gelen ve en kalıcı sembolü olan Mervan Barguti bulunmaktadır. 2002'den beri hapiste olan ve İkinci İntifada'daki rolü nedeniyle beş kez ömür boyu hapis cezası ve 40 yıl hapis cezasına çarptırılan Barguti, bu cezayı reddediyor ve yargılamanın uluslararası standartlara aykırı olduğunu savunuyor. Barguti, Filistin halkının en popüler lideri olmaya devam ediyor. Anketler, onu birleşik Filistin'i yönetecek tercih edilen halef olarak Mahmud Abbas veya Hamas figürlerinin çok önünde gösteriyor. Ancak İsrail onun serbest bırakılmasını reddediyor. Adı, ateşkes ve rehine müzakerelerinde Hamas'ın taleplerinin başında yer aldı, ancak onun birleştirici gücünden korkan İsrailli yetkililer tarafından veto edildi.

Sık sık “Filistinli Mandela” olarak anılan Barguti, 27 yıl hapis yattıktan sonra apartheid'ı ortadan kaldırmak ve uzlaşma sağlamak için ortaya çıkan Güney Afrikalı ikonik kişiyi anımsatıyor. Mandela gibi Barguti de hapishanede birlik ve pragmatik barışın sesi haline geldi. Hücresinden, Fetih, Hamas, İslami Cihat, PFLP ve DFLP liderleri tarafından imzalanan ve 1967 sınırlarına dayalı iki devletli çözümü destekleyen ve direnişi işgal altındaki topraklara sınırlayan 2006 Ulusal Uzlaşma Belgesi'nin ortak yazarı olmuştur. Gerektiğinde silahlı direnişin yanı sıra şiddet içermeyen mücadeleyi de defalarca desteklediğini belirtmiştir, ancak hapishanede yazdığı yazılarında kurtuluşa giden yolun ulusal uzlaşma olduğunu vurgulamaktadır. “Birlik, sonra özgürlük” diye vurgulamıştır.

Son aylarda onun serbest bırakılması için çağrılar yoğunlaşmıştır. 2025'in sonlarında, Margaret Atwood, Javier Bardem ve Sting dâhil 200'den fazla küresel kültür figürü, onun “şiddetli kötü muamelesini” kınayan ve BM'nin müdahalesini isteyen açık bir mektubu imzalamıştır. Eski dünya liderlerinden oluşan bir grup olan The Elders, Ekim 2025'te bu çağrıyı yineleyerek, onun işkence ve tecrit hapsi uygulandığını kınadı ve serbest bırakılmasının “hem İsrailliler hem de Filistinliler için barış, haysiyet ve güvenlik” getireceğini vurguladı. Eski Mossad başkanı Efraim Halevy gibi pragmatik İsrailli sesler bile onu Filistinlileri uzlaşmaya götürecek “muhtemelen en aklı başında ve nitelikli kişi” olarak nitelendirdi.

Bu seslerin çoğu, 21 Ocak 2026'da Roma'da, Avrupa Parlamentosu ofislerinin Sala De Gasperi salonunda düzenlenen etkileyici bir etkinlikte bir araya geldi. Mervan'ın eşi, avukatı ve yorulmak bilmeyen savunucusu Fadwa Barguti'nin yönettiği sunum, Luisa Morgantini'nin liderliğindeki Assopace Palestina ile işbirliği içinde, Filistin'in kurtuluşu için on yıllardır gösterdiği özverili çabaları sayesinde bu toplantıyı mümkün kılan, güçlü seslerden oluşan seçkin bir paneli bir araya getirdi. Etkinlik, göçmenlerle dayanışma çalışmalarıyla tanınan ve şu anda Avrupa Parlamentosu üyesi olan Riace'nin tartışmalı belediye başkanı Domenico “Mimmo” Lucano ve diğer AB temsilcileri tarafından desteklendi. Etkinlik, “Mervan Barguti ve Tüm Filistinli Mahkûmları Serbest Bırakın” uluslararası kampanyasını başlattı ve yaygınlaştırdı.

Fadwa, kocasının durumuyla ilgili çarpıcı bir ifade verdi: 7 Ekim 2023'ten bu yana uzun süreli hücre hapsi, aile ziyaretlerinin engellenmesi ve Kızıl Haç'ın erişiminin reddedilmesi sonucu, ağır dayak sonucu bilinçsiz hale gelen ve kaburgaları kırılan kocası için acil Avrupa müdahalesi talep etti. 2014 yılında Barguti'ye Palermo'da onursal vatandaşlık veren ilk ve tek İtalyan belediye başkanı olan Leoluca Orlando, bu tarihi jesti adalet için bir duruş olarak yeniden teyit etti. Cecilia Strada, özgürlük ve hesap verebilirlik çağrısına Avrupa boyutunu kattı, Roma'daki Filistin topluluğunun başkanı Yousef Salman ile Filistinli akademisyen ve insan hakları aktivisti Mohamed Allaham'ın katkıları ise tartışmayı daha da derinleştirdi.

Fadwa Barguti, işgal altındaki Filistinlilerin karşı karşıya olduğu acı gerçeği ortaya koydu: “Uluslararası hukuk bağlamında Filistinliler sayılmaz. Filistinlilere hayatta kalma hakkı bile verilmemektedir. Batı Şeria'daki durum korkunç ve her geçen gün daha da kötüye gidiyor.” Ayrıca Filistinlilerin sistematik olarak temsil edilmesinin engellenmesini kınayarak, “Filistinliler her gün egemenliklerinin aşınmasına ve alay edilmesine maruz kalıyorlar” dedi. En ürpertici anlardan birinde, Fadwa, kocası ile Ulusal Güvenlik Bakanı Itamar Ben-Gvir arasındaki doğrudan karşılaşmayı anlattı: “Mervan, 7 Ekim'den beri tek kişilik hücrede tutuluyor. Ben-Gvir, Mervan'ın hücresini ziyaret ettiğinde ona elektrikli sandalyenin bir resmini gösterdi ve dünyanın gözü önünde burada idam edileceğini söyleyerek tehdit etti. Mervan, Gvir'in yüzünün bembeyaz olduğunu söyleyerek, ‘Ne zaman yaşına uygun bir politikacı olacaksın?’ diye sordu. ‘Hala nehir ile deniz arasında 8 milyon Filistinli yaşıyor, adil ve kalıcı bir barış için masaya oturup ciddi bir şekilde müzakere etmenin zamanı gelmedi mi?’"

Fadwa ayrıca son gelişmeleri paylaştı: İtalya gezisinden hemen önce, bir İsrailli avukat nihayet Mervan ile görüşebildi. Bu, 7 Ekim 2023'ten bu yana nadir ziyaretlerden biriydi, çünkü aile üyeleri veya diğer mahkûmlar dışında hiçbir Filistinlinin onunla görüşmesine izin verilmemişti. Avukat, Mervan'ın yaşadığı zorluklara rağmen gösterdiği güç ve cesaretten çok etkilendiğini bildirdi. Hapishane koşulları ve yemekler hakkında (yaklaşık 12 kilo verdiği için) şikâyette bulunmak isteyip istemediği sorulduğunda Mervan, tüm mahkûmların dilekçe vermesi ve sadece ortak bir şikâyet yapılması gerektiğini söyledi. Kişisel şikâyeti, sadece üç İbrahimî dinin kutsal kitaplarına erişime izin verildiği için kitaplara erişimle ilgili olduğunu belirtti. Mervan, genellikle ayda 8 kitap okuyan, İngilizce, Fransızca ve Arapça olmak üzere üç dilde okuyan, kültür, tarih ve siyasi analiz açısından zengin bir entelektüel olan bir kitap kurdu.

Roma Filistin topluluğunun başkanı Yousef Salman, mücadelenin ardındaki evrensel talebi dokunaklı bir şekilde dile getirdi: “Filistinliler hiçbir zaman imkânsızı talep etmediler, sadece uluslararası hukuk ve Birleşmiş Milletler Şartı çerçevesinde insan olarak saygı görmeyi talep ettik.” Bu saygı hiçbir zaman gösterilmedi.

Fadwa Barguti, derin bir etki bırakan bir mesajla konuşmasını sonlandırdı: “Filistinliler hak ettikleri adaleti ve insan onurunu elde ederlerse, bu sadece Filistinliler için değil, dünya çapında onur, özgürlük, adalet ve saygı için mücadele eden tüm insanlar için olacaktır. Bu, tüm insanlık için bir zafer olacaktır.” Onun sözleri, “Hepimiz Filistinliyiz” sözüne yeni bir anlam kazandırdı.

Onun ifadesi, odayı sık sık şaşkın bir sessizliğe boğdu ve birçok kişinin Filistin'in gelecekteki lideri olarak gördüğü bu adama yönelik açıkça yapılan tehditleri ve soykırım tehditlerini ortaya çıkardı. Mimmo Lucano ve Luisa Morgantini bu çağrıyı pekiştirdi ve Avrupa'nın bu silinmeye karşı kararlı bir şekilde harekete geçmesi ve adalet ve uzlaşma yolunda bir adım olarak Barguti'nin serbest bırakılmasını savunması gerektiğini vurguladı. Cecilia Strada ise, Avrupa'nın İsrail'in suçlarına ortak olmasının sona ermesi çağrısına katılarak, uluslararası hukuk bağlamında Avrupa'nın ikiyüzlülüğünün sona ermesi için mücadeleye devam edeceğini söyledi.

21 Ocak 2026'da İtalya'nın sol muhalefet partilerinin tüm liderleri – Yeşil Sol İttifak, 5 Yıldız Hareketi ve Demokratik Parti – Filistin'in birleşmesi ve adaletin sembolü olarak Mervan Barguti'nin özgürlüğünü talep etmek için bir araya geldiler, ancak sağcı medya tarafından “teröristlerin yanında durmak” olarak gösterildiler. Bu, Filistinlilerle dayanışmayı meşruiyetini yitirmeye yönelik tanıdık ve sürekli bir karalama taktiği ve Siyonist projenin sürekli stratejisidir.

Bu arada, Itamar Ben-Gvir gibi isimlerin liderliğindeki İsrail'in aşırı sağcı hükümeti, baskıyı daha da artırdı. Barguti, 2025 yılının Eylül ayında hapishane nakli sırasında olduğu gibi şiddetli dayaklara ve uzun süreli hücre hapsine maruz kaldı. Aile ziyaretleri ve Kızıl Haç'ın erişimi engellendi, bu da onun hayatı için endişeleri artırdı. Ben-Gvir, koşulların kötüleşmesinden övünürken, Netanyahu'nun ofisi, onun takaslara dâhil edilmesi için yapılan iç lobi faaliyetlerini engelledi. Son haftalarda Ben-Gvir, Filistinli tutukluların idam edilmesi, hatta asılması için açıkça çağrıda bulunarak söylemlerini daha da sertleştirdi. Otzma Yehudit partisi tarafından sunulan ve Ocak 2026'da ikinci ve üçüncü okumaya geçen bir Knesset tasarısı, askeri hukuk uyarınca mahkûm olanlara açıkça asılarak idam cezası verilmesini öngörüyor. Ben-Gvir, bu gelişmeyi kutlamak için şeker dağıtıp altın renkli bir ilmek rozeti taktı. Uluslararası insan hakları grupları tarafından soykırım kışkırtması olarak kınanan bu öneriler, 2023'ten bu yana onun gözetiminde işkence ve kötü muamele nedeniyle 110'dan fazla mahkûmun öldüğü yönündeki haberlerle örtüşüyor.

İsrail devletinin bu reddi, daha derin bir gerçeği ortaya koyuyor: Barguti, herhangi bir militanlardan daha fazla statükoyu tehdit ediyor. Çapraz fraksiyonlar arasında güvenilirliği olan bir Fetih sadık üyesi olarak, Gazze ile Batı Şeria arasında köprü kurabilir, aşırılıkçıları kenara itebilir ve gerçek meşruiyet pozisyonundan müzakere edebilir. Onun serbest bırakılması, İsrail'i diplomasi yoluyla işgali sona erdirebilecek bir Filistinli ortakla yüzleşmeye zorlayacak ve bu da dünyayı sömürgeci ve soykırımcı geçmişiyle ciddi bir şekilde yüzleşmeye zorlayacaktır. Bunun yerine, rejim bölünmeye sarılıyor, birleşik bir düşmandan parçalanmış bir düşmanı tercih ediyor ve dünya çapında muhalefeti suç saymaya çalışıyor.

İtalya'da bu baskı, son birkaç ayda Filistin yanlısı dayanışmaya yönelik devlet baskısının keskin bir şekilde artmasında kendini gösteriyor. Aralık 2025'te İtalyan yetkililer, İtalya'daki Filistin Derneği başkanı olan tanınmış Filistinli aktivist Mohammad Hannoun da dâhil olmak üzere dokuz kişiyi, hayır kurumları aracılığıyla Hamas'a finansman sağladıkları şüphesiyle tutukladı, milyonlarca dolarlık mal varlığına el koydu ve Milano'da bu operasyonu daha geniş bir “baskı ve suçlama kampanyasının” parçası olarak kınayan protestolara yol açtı. Daha önce, Kasım 2025'te, Torino'daki Mısırlı imam Mohamed Shahin, mitinglerde Gazze'yi açıkça savunması nedeniyle tutuklanma ve sınır dışı edilme tehdidiyle karşı karşıya kaldı ve bu durum Torino, Milano, Cenova, Floransa ve Napoli gibi şehirlerde yaygın gösterilere yol açtı. Gazze ile dayanışma için ülke çapında grevler ve blokajlar düzenlenirken, Milano, Bologna ve Roma'da göz yaşartıcı gaz, tazyikli su ve tutuklamaların yaşandığı çatışmalarla polis şiddeti kitlesel protestolar sırasında yoğunlaştı. Meloni hükümetinin güvenlik kararnameleri, yol barikatlarını ve aktivizmi hedef alarak muhalefeti daha da kriminalize ederken, sınır dışı edilmeler ve vize kısıtlamaları Filistin'e destek veren göçmenleri ve organizatörleri vurdu. Daha geniş bir Avrupa eğiliminin parçası olan bu önlemler, adalet talep eden sesleri susturmayı amaçlıyor, ancak genel grevlerden Roma, Milano, Bologna ve ötesindeki sokak eylemlerine kadar daha büyük mobilizasyonları körükledi.

Dünyanın dört bir yanındaki Filistinliler, İtalya ve dünyanın dört bir yanındaki sokaklarda milyonlarca insanın soykırımı sona erdirmek ve adil bir barış için haykırışları ile ilham aldı ve büyük umutlar besledi. Fadwa'nın da tekrarladığı gibi, “Bu insanlık ve sevgi hareketi bize umut ve yenilenmiş güç veriyor.”

İtalya genelinde dayanışma etkinlikleri artmaya devam ediyor ve soykırım devam ettiği sürece hareketin tekrar sokaklara dökülmeye hazır olduğunu gösteriyor. 19 Ocak 2026'da, Napoli'deki tarihi Teatro Bellini, kuşatma altındaki halkla dayanışma içinde yüzlerce kişinin tanıklıkları, şiirleri, sanatsal sunumları ve müziği dinlemek ve izlemek için bir araya geldiği güçlü bir Life For Gaza etkinliği için tüm biletleri sattı. 20 Ocak'ta Roma'daki tarihi Adriano sineması, Adwa Barghout'un da katıldığı bir belgesel gösterimi için biletleri tükendi. Dolu tiyatrolardan spontane gösterilere kadar bu kültürel ve politik toplantılar, Filistinlilerin bitmeyen sumud'unu (kararlılığını) ve İtalya'nın devam eden katliamı kabul etmeyi reddetmeye devam ettiğini yansıtıyor.

Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nin uluslararası hukukun uygulanmasında sergilediği yaygın ikiyüzlülük hala göze batıyor. Batılı başkentler Grönland ve Ukrayna konusunda hesap verebilirlik ve insan haklarını vaaz ederken, İsrail'i silahlandırıyor, BM kararlarını veto ediyor ve Gazze'de her gün işlenen cinayetler konusunda sessiz kalıyor — özellikle de sözde ama aslında var olmayan ateşkesin ardından. Filistinliler neredeyse her gün öldürülmeye devam ediyor, 21 Ocak'ta İsrail'in kasıtlı saldırısında hedef alınan ve öldürülen üç gazeteci de dâhil. Donald Trump'ın gülünç “Barış Kurulu” —milyarder bağışçılar ve sert çizgideki Siyonistlerden oluşan bir grup— sözde diplomatik bir atılım olarak sunuluyor, ancak Filistinlileri dışlıyor, adalet sağlamıyor, işgale son vermiyor ve savaş suçları için hesap sorulmasını sağlamıyor. Bu bir tiyatro, barış değil.

Barguti ve onun gibi binlerce kişinin keyfi olarak gözaltına alınması, işkence görmesi ve adil yargılanmaması, işgal altındaki Filistinlilerin genel durumunu yansıtıyor. Onların direniş gücü, kırılmaz sumud ile somutlaşan bir direniş ve küresel dayanışmaya ilham vermeye devam ediyor. Fadwa Barguti'nin Roma'da yaptığı sunum ve Napoli'de kapalı gişe oynayan tiyatro oyunu gibi etkinliklerin de gösterdiği gibi, talepler açık: her şeyden önce soykırımı durdurmak, uluslararası hukuku uygulamak ve Mervan Barguti'den başlayarak tutukluları serbest bırakmak. Onun özgürlüğü sadece bir ailenin acılarına son vermekle kalmayacak, gerçek barışa giden kapıyı da aralayabilir.

Mervan Barguti'yi serbest bırakın. Hepsini serbest bırakın. Nehirden denize kadar Filistin özgür olacak.