1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Epstein dosyaları: Batı medyası İsrail bağlantısını örtbas etmeyi bırakmalı
Epstein dosyaları: Batı medyası İsrail bağlantısını örtbas etmeyi bırakmalı

Epstein dosyaları: Batı medyası İsrail bağlantısını örtbas etmeyi bırakmalı

​​​​​​​Utanç verici finansçının siyasi ilişkilerine yönelik tüm takıntılı haberlere rağmen, ana akım medya kuruluşları en önemli haberlerden birini gözden kaçırdı.

10 Şubat 2026 Salı 20:42A+A-

Mohamad Elmasry’nin Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.


Geçen ayın sonunda Jeffrey Epstein skandalıyla ilgili milyonlarca dosya daha yayınlandığından beri, batı medyası bu konuyu aralıksız olarak haberleştiriyor. Ancak, itibarını yitirmiş finansçının güçlü şahsiyetlerle olan ilişkilerine yoğun bir şekilde odaklanılmasına rağmen, İsrail siyasi ve istihbarat çevreleriyle olan bağlantıları büyük ölçüde göz ardı edildi ve bu da göze çarpan bir eksiklik olarak dikkat çekti.

Çevrimiçi haber arşivlerinde yapılan aramalar, kamuoyunun ilgisini çeken meşru konulara ilişkin binlerce yeni haberi ortaya çıkarmakta ve Epstein'ın istismarının kurbanlarını ve bu istismara karıştığı iddia edilen önde gelen kişi ve grupları vurgulamaktadır.

New York Times, PBS, NBC ve CNN gibi diğer önemli medya kuruluşları, bu dosyalardan yararlanarak Epstein ile bağlantılı güçlü kişilere ilişkin kapsamlı haberler yayınlamıştır.

İş, akademi ve spor dünyasından isimlerin yanı sıra, haberlerin çoğu ABD Başkanı Donald Trump, eski Norveç Başbakanı Thorbjorn Jagland, İngiltere Prensi Andrew ve politikacı Peter Mandelson gibi siyasi isimlere odaklanmıştır.

Medya haberleri, Epstein'ın yabancı ülkelerle olan ilişkilerini de vurgulamış, Reuters ve Washington Post, Epstein'ın Rusya ile olan iddia edilen bağlantıları hakkında haberler yayınlamıştır. Diğer haberler ise Epstein'ın Norveç ve Slovakya ile olan iddia edilen bağlantılarını belgelemiştir.

Ancak Epstein'ın İsrail ile olan bağları aylardır bilinmesine rağmen - Drop Site News'in devam eden bir araştırması, Epstein'ın eski İsrail Başbakanı Ehud Barak ile yakın bir şekilde çalıştığını ve İsrail istihbaratı ile bağlantılı girişimlere katıldığını ortaya koyuyor - bu konu ana akım medyada pek yer almadı.

Middle East Eye, Al Jazeera, Mondoweiss ve TRT World gibi siteler Epstein-İsrail bağlantılarına önemli yer ayırmış olsa da, batı ana akım medyasında bu konuda bariz bir boşluk var gibi görünüyor.

Stratejik ihmal

Elbette istisnalar da var, örneğin geçen Kasım ayında CNN'in Marjorie Taylor Greene ile yaptığı röportajda, o dönem ABD Kongre Üyesi olan Greene, Epstein'ın İsrail ile olan iddia edilen bağlarını gündeme getirdi. Ancak CNN sunucusu Dana Bash'ın tepkisi çok farklıydı: Gözle görülür şekilde sinirlendi ve hızla antisemitizm konusuna geçti.

Gazetecilik araştırmaları, ihmalin önemini sürekli olarak vurgular. Bilginin dâhil edilmesi ve hariç tutulması, medya mensuplarının anlam yaratmak için kullandıkları başlıca mekanizmalardan biridir.

Öyleyse neden Batı'nın ana akım medya kuruluşları, odadaki İsrail filini görmezden gelmek için bu kadar çaba sarf ediyor gibi görünüyor? Bu, Batı medyasının neden İsrail'in anlatılarına sempati duyma eğiliminde olduğu konusundaki daha geniş sorulara da uyuyor.

Bazı medya kuruluşları - ya da en azından bazı güçlü editörler ve yapımcılar - İsrail'i korumak konusunda doğrudan çıkarları olabilir. Haber yöneticilerinin “İsrail'i karalamak” ya da “antisemitik” olarak algılanmak gibi sonuçlardan korktukları da mümkündür.

Akademisyenler John Mearsheimer ve Stephen Walt, Amerikan siyaseti ve medyası üzerinde uzun süredir önemli bir etkiye sahip olan ve olumlu haberlerin yapılmasına yardımcı olan İsrail yanlısı lobi gruplarının gücünü ünlü bir şekilde tanımlamışlardır. İsrail'i eleştiren haberler genellikle bu grupların baskı kampanyalarını tetikler.

Böyle bir ortamda, ihmal bir tür risk yönetimi işlevi görür. Haber editörleri, İsrail'e karşı adaletsizlik algısının bile antisemitizm suçlamalarına yol açabileceğini bilirler.

Medya kurumları, daha geniş bir sosyopolitik iklim içinde faaliyet gösterir. Ekim 2023'te Gazze savaşının başlamasından bu yana, Amerikan ve İngiliz üniversiteleri, Filistin yanlısı konuşmaları ve İsrail'i eleştiren öğrenci protestolarını aktif olarak bastırdıkları için eleştirilere maruz kalmıştır.

2024 yılında, bir Amerikan üniversitesi, Siyonizmi eleştiren konuşması nedeniyle kadrolu bir profesörü işten çıkarmak gibi olağanüstü bir adım attı ve İsrail ile ilgili eleştirilerin olağanüstü yüksek bir mesleki risk taşıdığını doğruladı - bu, haber kuruluşlarının çok iyi bildiği bir gerçektir.

Önemli bir an

Batılı gazeteciler uzun zamandır İsrail ile ilgili haber yaparken dikkatli olmak zorunda kalıyorlardı. 2018 yılında, CNN muhabiri Marc Lamont Hill, Filistin'in kurtuluşunu destekleyen açıklamaları nedeniyle işten çıkarıldı. Ancak 7 Ekim 2023'te Hamas'ın İsrail topluluklarına saldırması ve İsrail'in Gazze'de soykırım başlatmasıyla hassasiyetler daha da arttı.

Şiddetin başlamasından bu yana, medya figürleri İsrail'in Gazze'deki eylemlerini eleştiren konuşmaları nedeniyle işten çıkarılma da dâhil olmak üzere yoğun tepkilerle karşı karşıya kaldı. Gazeteci Mehdi Hasan'ın MSNBC'deki programı, İsrail'i eleştirmesi üzerine iptal edildi.

İsrail'in benzeri görülmemiş bir küresel tepkiyle karşı karşıya kalması nedeniyle, İsrail'i koruma gerekliliğini giderek daha yüksek sesle dile getiren medya sahipleri genellikle doğrudan baskı uyguluyor. İşadamları Larry ve David Ellison, İsrail hakkındaki anlatıları etkilemek amacıyla TikTok'un ABD operasyonları ve CBS News dâhil olmak üzere stratejik olarak medya varlıklarını satın aldı.

Satın alımlardan bu yana TikTok, Filistin yanlısı içerikleri agresif bir şekilde sansürlerken, CBS daha açık bir İsrail yanlısı tutuma geçmiştir. Jerusalem Post'un genel yayın yönetmeni Zvika Klein, geçtiğimiz günlerde CBS'nin yeni editörü Bari Weiss'ı “çoğumuzdan daha fazla İsrail için çaba gösterdiği” için övdü.

Bu arada, Epstein dosyaları kamuoyunda bir saplantı oluşturdu ve her yeni ayrıntı ilgi, tıklama, beğeni ve paylaşım fırtınasına sebep oldu. Ciddi bağımsız haber kuruluşları ve popüler podcast'ler Epstein'ın İsrail ile olan bağlarını kapsamlı bir şekilde haber yaptılar, bu nedenle bu konunun kamuoyundaki tartışmalardan kaybolması olası görünmüyor. Ana akım medya kuruluşları, en azından bir parça güvenilirliklerini korumak için, sonunda bu tartışmaya katılmak zorunda kalabilirler.

Sonuçta, haber izleyicileri yakında, henüz sormamışlarsa, gazetecilerin Epstein'ın Slovakya ve Norveç ile olan iddia edilen bağlarını neden kolayca haber yaparken, geniş kapsamlı etkileri olan büyük çatışmalara karışmış önemli bir batılı müttefikle olan bağlantılarını neden görmezden geldiklerini merak edeceklerdir.

Bu, Batı ve özellikle Amerikan haber kuruluşları için önemli bir an. Gazetecilik, kamuoyunu ilgilendiren rahatsız edici gerçekleri araştırma istekliliğinden otoritesini alır. Kuzey Amerika ve Avrupa'da giderek artan sayıda gözlemci, Batı başkentlerinde İsrail'e yönelik muamelenin çifte standartlara dayandığını düşünüyor.

Medya kuruluşları, özellikle şu anda halkın medyaya olan güveninin tüm zamanların en düşük seviyesinde olduğu bir dönemde, bu şüpheyi beslemekten kaçınmalıdır. Şu anda gazeteciler için en büyük tehlike, bir haberi yanlış vermek değil, onu hiç vermek istemiyor gibi görünmektir.

 

* Mohamad Elmasry, Doha Yüksek Lisans Enstitüsü'nde Medya Çalışmaları Profesörüdür.

HABERE YORUM KAT