Jamal Kanj’ın MEMO’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.

(3. Bölüm)

Bu, Jeffery Epstein'ın cezasızlığı ve nihai çöküşünü inceleyen bir dizi makalenin üçüncü ve sonuncusudur. İlk makalede, Epstein'ın tek başına hareket eden bir avcı değil, daha büyük bir sistemin parçası olduğunu savunmuştum. İkinci makalede ise, İsrail yanlısı Amerikalı Sayanim'in Epstein'ı nasıl desteklediğini ve koruduğunu ortaya çıkarmıştım.

Epstein skandalı, ne kadar korkunç olursa olsun, sadece cinsel suçlarla ilgili değildir. Bu skandal, potansiyel olarak istihbarat bağlantılı ağlar tarafından cinsel şiddeti, siyasi liderleri tehlikeye atmak, çocukları sömürmek ve yabancı bir kuruluşun hizmetinde demokratik kurumları yozlaştırmak için bir silah olarak kullanmakla ilgilidir. Epstein'ın “kirli bilgi toplama” sistemi o kadar etkiliydi ki, dünyadaki en güçlü isimleri bile tedirgin etti.

Jeffrey Epstein tek başına hareket eden bir avcı değildi

Örneğin, ABD Başkanı Donald Trump, Epstein'ın ölümünden sonra bile Epstein tarafından sarsıldı. Gizli belgelerin yayınlanmasını engellemek için Trump, Kongre Üyesi Marjorie Taylor Greene'e baskı uyguladı ve “arkadaşlarım zarar görecek” diye uyardı. Trump, kurbanlar için adalet sağlanmasından çok, ‘arkadaşları’ hakkındaki “kirli çamaşırların” ortaya çıkmasından endişe duyuyordu.

Aslında, yeni yayınlanan e-postalarda ve metinlerde Epstein, eski arkadaşı Trump'ı “lanet olası deli”, “deliliğin sınırında” olarak alay etti ve onu ‘yıkabileceğini’ söyleyerek tehdit etti. Böyle bir kibir, ancak “kirli çamaşırlara” sahip olmaktan ya da ABD Başkanı'ndan bile daha güçlü güçlerin desteğine sahip olduğuna inanmaktan kaynaklanabilirdi.

Jeffery Epstein'ın parti sınırları ötesinde eşit fırsatlı bir “kir toplayıcı” olduğunu belirtmek gerekir: Demokratlar ve Cumhuriyetçiler, liberaller ve muhafazakârlar, kraliyet ailesi ve akademisyenler - olgunlaşan varlıklar veya hedefler. Bu tür bir ideolojik tarafsızlık, Epstein'ın büyük olasılıkla sofistike bir istihbarat ajansı için şantaj operasyonları yürüttüğünün bir başka göstergesidir. Ancak bu hikâyeyi tamamlayan şey Epstein'ın hayatı değil, ölümünü çevreleyen koşullardır. Onu mümkün kılan sistemleri ifşa etmenin kalan tüm yollarını gömen ölüm.

Amerikalı İsrail öncelikli işbirlikçiler Epstein'ı nasıl destekledi ve korudu?

Epstein'ın intihar ettiği iddia edilen olayın ardından birçok soru cevapsız kaldı. Federal kayıtlara göre Epstein, intihar eğilimi olmadığı yönünde defalarca değerlendirilmişti. 26 Temmuz 2019 tarihli psikolojik gözlem raporunda, “acıdan hoşlanmadığı ve kendine zarar vermeyi asla denemediği” belirtilmişti. 1 Ağustos'ta yapılan intihar riski değerlendirmesinde, psikolojik olarak istikrarlı, geleceğe yönelik, dini inançları nedeniyle intihara karşı olduğu ve bu nedenle intihar riski “düşük” olduğu sonucuna varılmıştır. 8 Ağustos'ta, yani ölü bulunmasından iki gün önce, intihar düşüncesini tekrar reddetmiştir.

Bunlar, gözaltında hayatını korumakla sorumlu federal kurum tarafından yapılan eşzamanlı değerlendirmelerdir. Sıradan bir ceza davasında, bu tür belgeler kötü bir uyarıya neden olurdu. İstihbarat operasyonlarında ise çok farklı bir anlam ifade eder. İntihar değerlendirmeleri pek önemsenmemiş gibi görünüyor ve ölümü hemen intihar olarak değerlendirildi, bu da klinik kayıtlar ile resmi soruşturmalar arasında keskin bir uyumsuzluk yarattı. Epstein, güçlü ağları ve yabancı bir hükümeti ifşa edebilecek “bilgiler” ile öldü. Tehlikeli “bilgileri” mezara göndermek, köklü istihbarat kurumlarının kendilerini koruma biçimiyle tutarlıdır.

2008 yılında Epstein, “gizli” bir anlaşma sayesinde ifade vermekten kurtuldu. 2019 yılına gelindiğinde, kurbanları utançtan sessiz kalmayı reddettiler ve sistem, kontrol altındaki medya ile birlikte, onların kamuoyuna duyurdukları acıyı artık bastıramaz hale geldi. Bu noktada Epstein, çok güçlü kişiler, kurumlar ve yöneticiler için varoluşsal bir tehdit haline geldi. Halka açık bir duruşma, finansal kanalları, bağışçı ağlarını, istihbarat ilişkilerini ve kapalı kapılar ardında muhtemelen karmaşık şantaj mekanizmalarını tehdit ediyordu. Yargılanacak olan, yüksek değerli bir istihbarat kaynağı olduğu iddia edilen kişi, politikacıları, kraliyet ailesini, istihbaratla bağlantılı İsrail yanlısı milyarderleri ve Mossad'ı potansiyel olarak suçlayarak, kendi hayatını kurtarmak için bir anlaşma yapmaya güçlü bir teşvikle sahip olacaktı. Sonra, en temel gözaltı güvencelerini bile hiçe sayan koşullar altında aniden öldü.

Epstein'ın hapishanedeki ölümü, istihbarat dünyasında tanıdık bir kalıbı takip ediyor: çok fazla şey bilen, ifşaatları çok tehlikeli olabilecek kişiler sessizce ortadan kaldırılıyor. Kameralar arızalanıyor. Gardiyanlar uykuya dalıyor. Protokoller çöküyor. Tanık susturuluyor. Jack Ruby, Lee Harvey Oswald'ın asla ifade vermeyeceğinden emin oldu ve kısa süre sonra öldü. Robert Maxwell ortadan kayboldu, ancak ölümünden sonra İsrail tarafından neredeyse devlet onuruna layık görüldü. Daha yakın zamanda, Leslie Wexner ve Jeffrey Epstein'ın ortağı Steven T. Shapiro'nun 2019'da öldürülmesi, zenginlik ve sırların kesiştiği noktada bulunan kişilerin nasıl zamansız veya şüpheli bir şekilde hayatlarını kaybedebileceklerini vurguluyor. Bu bağlamda bakıldığında, Epstein'ın ölümü bir anomali olmaktan çok, gücün kendini nasıl koruduğuna dair bir istihbarat ders kitabı örneği niteliğindedir; adaleti korumakla yükümlü kurum, sessizliği dayatan bir araç haline gelmiştir.

Epstein, suçlarını onlarca yıl boyunca karanlıkta işledi. O, sistemin bir sapması değildi. Sistem tarafından destekleniyordu, sistemin içine yerleşmişti ve sistem için yararlıydı, ta ki öyle olmaktan çıkana kadar. Hayatındaki davranışları, ancak halk sistemin uzun süredir koruduğu şeyi nihayet gördüğünde skandal haline geldi. İstihbarat kaynakları korunur, ancak yükümlülükler ortadan kaldırılır. Epstein'ın ölümü, hayatta kalmasının tehdit edeceği şeyi sona erdirdi.

Epstein öldü. Sistem ölmedi. O, harcanabilir hale gelmeden önce sistemin varlığıydı. Oswald, Maxwell ve Shapiro gibi. Onun ölümü hiçbir şeyi değiştirmez. Amerikan İsrail-öncelikli kontrol makinesi, görünmez, dokunulmaz ve aynı İsrail-öncelikli milyarderleri kullanarak yoluna devam ediyor. ABD'nin vergi muafiyeti yasalarını sömürmeye, milletvekillerinin finansal bağımlılığını beslemeye ve yozlaşmış nüfuzunu kullanmaya devam edecek, yeni araçlar işe alacak ve Amerikan iktidarının karanlık koridorlarında gizlice yoluna devam edecek.

* Jamal Kanj, “Children of Catastrophe: Journey from a Palestinian Refugee Camp to America” (Felaketin Çocukları: Filistin Mülteci Kampından Amerika'ya Yolculuk) ve diğer kitapların yazarıdır. Çeşitli ulusal ve uluslararası yayınlarda Arap dünyası ile ilgili konularda sık sık yazılar yazmaktadır.