Belén Fernández’in al Jazeera’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

4 Temmuz'da Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donald Trump, zenginlerin vergilerini azaltacak, yoksulları cezalandıracak ve Amerikan plütokrasisini daha da zararlı boyutlara taşıyacak olan sözde “Tek Büyük Güzel Yasa Tasarısı”nı imzaladı.

Daha birkaç gün önce Trump'ın Başkan Yardımcısı JD Vance X'e yaptığı açıklamada yasanın kilit bileşeninin altını çizdi: “Diğer her şey - CBO [Kongre Bütçe Ofisi] puanı, uygun temel, Medicaid politikasının küçük ayrıntıları - ICE parası ve göçmenlik uygulama hükümleriyle karşılaştırıldığında önemsizdir.”

Gerçekten de tasarı, göçmen karşıtı çabalara 175 milyar dolar gibi eşi benzeri görülmemiş derecede gülünç bir meblağ tahsis etmekte olup, bunun yaklaşık 30 milyar doları doğrudan uzun adıyla ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza olarak bilinen kötü şöhretli federal kolluk kuvveti ICE'ye gidecektir. Amerikan Göçmenlik Konseyi'nin de belirttiği gibi, “ICE'nin mevcut gözaltı bütçesinde yıllık yüzde 265'lik bir artış anlamına gelen” yeni göçmen gözaltı merkezlerinin inşası için 45 milyar dolar daha ayrılmıştır.

Bu bütçe entrikaları sayesinde ICE şu anda, ABD ve Çin dışında dünyadaki herhangi bir ülkenin ordusundan daha fazla yıllık paraya sahip olan, tarihteki en büyük ABD federal kolluk kuvveti konumundadır.

ICE ajanlarının son zamanlarda maskelerle dolaşıp insan kaçırarak isimlerini duyurdukları göz önüne alındığında, teşkilata gelen bu ani talih kuşunu “güzel” bir şey olarak görmeyenler affedilebilir.

Elbette, ICE'nin finansmanındaki fanatik artış, milyonlarca insanı sınır dışı etme fikrine takıntılı bir başkanın, temelde belgesiz işgücüne bağımlı bir ABD ekonomisinin, söz konusu işçilerin yokluğunda tam olarak nasıl işlemeye devam edeceğini düşünmesine yol açmaması şaşırtıcı değil.

Her neyse, bu anlaşma, ICE tarafından sözleşme yapılan GEO Group ve CoreCivic gibi gözaltı şirketleri de dâhil olmak üzere gözaltı-endüstriyel kompleksi için büyük paralar anlamına geliyor. Washington Post'ta 4 Temmuz'da yayınlanan ve ICE'nin yaklaşan “gözaltı saldırısı”nı konu alan bir makalede, her iki şirketin de Trump'ın Ocak ayındaki yemin törenine tesadüfen yarım milyon dolar bağışta bulunduğu belirtiliyordu.

Post makalesi ayrıca ABD “demokrasisinin” gerçekte nasıl işlediğine dair başka ipuçları da veriyordu: “Geo Group yöneticileri bu yıl Wall Street analistleriyle yaptıkları görüşmelerde hissedarları, yıllık gelirlerini yüzde 40'tan fazla, karlarını ise yüzde 60'tan fazla artırabilecek bir devlet ihalesi bonanzası için hazırladılar.”

Ancak hükümet çıkıp bunun tamamen parayla ilgili olduğunu söyleyemediği için, ICE'nin ABD'yi “azılı suçlu yasadışı yabancılardan” koruduğu gibi başka anlatılar icat etmek zorunda. Teşkilat tarafından gözaltına alınanların büyük çoğunluğunun herhangi bir sabıka kaydının bulunmadığını asla göz ardı etmeyin.

ICE'nin giderek büyüyen kurbanları arasında, Mayıs ayı sonunda ailesiyle birlikte iltica duruşması için geldiği Los Angeles göçmenlik mahkemesinde tutuklanan altı yaşındaki lösemi hastası Honduraslı bir çocuk da bulunuyor. Bu ay, Kaliforniya'daki iki çiftliğe yapılan büyük çaplı ICE baskınları 360'tan fazla tutuklama ve kargaşa sırasında bir seranın çatısından düşen Meksikalı tarım işçisi 57 yaşındaki Jaime Alanis'in ölümüyle sonuçlandı.

ICE'nin gözaltına aldığı kişilerin hepsi de belgesiz değil; ne de olsa gözaltı kotalarını tutturmak için çabalarken ve yasaların tamamen üstünde olduğunuzun bilincindeyken ayırt edici olmak zordur. Çiftlik baskınlarında gözaltına alınanlardan biri de 25 yaşındaki güvenlik görevlisi George Retes'ti. ABD Ordusu gazisi olan Retes'e biber gazı sıkılmış ve ardından üç gün boyunca hapiste tutularak üç yaşındaki kızının doğum günü partisini kaçırmasına neden olunmuştu. Hiçbir açıklama yapılmadan serbest bırakıldı.

Şimdi, Vance'in sözlerini ödünç alırsak, “ICE parası ve göçmenlik uygulama hükümleri” için 175 milyar dolarlık ek bir manzara hayal edin.

Sanki manik ve keyfi gözaltı operasyonları ve yasal sürecin ortadan kaldırılması endişe için yeterli sebep değilmiş gibi, ICE aynı zamanda siyasi baskı ve muhalefetin kriminalize edilmesi için de bir güç olarak kullanılıyor. Bu durum, aralarında Massachusetts'teki Tufts Üniversitesi'nde çocuk gelişimi üzerine çalışan Türk doktora öğrencisi 30 yaşındaki Rumeysa Öztürk'ün de bulunduğu, Gazze Şeridi'nde devam eden ABD destekli İsrail soykırımına karşı çıkan uluslararası akademisyenlerin yakın zamanda kaçırılmasında görüldü.

Öztürk, Mart ayında bir iftar yemeğine giderken maskeli ajanlar tarafından etrafı sarıldı, plakasız bir araca zorla bindirildi ve GEO Group tarafından yönetilen Louisiana'daki bir ICE gözaltı merkezine götürüldü - tüm bunlar bir önceki yıl üniversite gazetesi için Filistinlilerle dayanışmayı ifade eden bir makale yazdığı içindi.

Vanity Fair için kaleme aldığı yeni makalesinde Öztürk, 45 gün boyunca korkunç koşullarda gözaltında tutulduğunu ve ancak farklı uluslardan gelen kadın tutuklu arkadaşlarının dayanışması sayesinde bu durumun katlanılabilir hale geldiğini anlatıyor. Öztürk şöyle yazıyor: "Bir keresinde bir subay geldi ve silah yapmak için kullanacağımızı iddia ederek tüm kurabiye kutularını aldı. Bir başka sefer, bir memurun mutfakta iki kadını fiziksel olarak ittiğine tanık olunca şok olduk."

Minnesota Valisi Tim Walz geçtiğimiz günlerde ICE'den “Trump'ın modern Gestapo'su” olarak bahsetme cüretini gösterdiğinde, ABD İç Güvenlik Bakanlığı Walz'ın “tehlikeli söylemi” karşısında sinir krizi geçirdi ve “Vali Walz gibi politikacılar suçlu yasadışı yabancıları korumak için mücadele ederken, ICE memurları katilleri, adam kaçıranları ve pedofilleri tutuklamak için hayatlarını riske atmaya devam edecek” şeklinde bir basın açıklaması yayınladı.

Şüphesiz bu, doktora öğrencilerini, altı yaşındaki lösemi hastalarını, ordu gazilerini ve benzerlerini kaçıran kişilerden gelen “tehlikeli bir retorik” idi.

Belgesiz işçiler, Tek Büyük Güzel Yasa Tasarısı'nın öngördüğü ICE'nin süper finansmanının en acil ve görünür kurbanları olsa da, ABD toplumunun geneli için sonuçları küçümsenemez. Günün sonunda, tüm toplumlar korku içinde yaşarken haydut bir teşkilatın insanları sokaktan çekip alması, özellikle de başkanın kendisiyle aynı fikirde olmayan herkesi potansiyel olarak cezai yaptırıma uygun gördüğü bir ortamda, “özgürlerin ülkesi” anlamına gelmiyor.

Amerikan Göçmenlik Konseyi'nde kıdemli bir araştırmacı olan Aaron Reichlin-Melnick, “önce polis devletini inşa etmeden kitlesel sınır dışı etme makinesini inşa edemezsiniz” gözleminde bulunmuştur. Polis devletinin Cambridge sözlüğündeki karşılığına bakacak olursak - “hükümetin polisi kullanarak insanların özgürlüklerini ciddi biçimde kısıtladığı ülke” - ABD'nin bu tanıma çoktan uyduğu açıkça görülüyor.

* Belén Fernández, Al Jazeera köşe yazarıdır.