Joe Gill’in Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.

“Bu, savaş suçları işleyen ve daha fazlasını tehdit eden bir haydut devlettir. Birleşik Krallık hükümeti cesaretini toplamalı ve üslerimizin bu savaş için kullanılmasını engellemelidir.”

İran’daki sivil hedeflere yönelik ABD ve İsrail saldırılarına ve Donald Trump’ın “bu gece bütün bir medeniyet yok olacak” tehditlerine kim böyle tepki gösterdi?

Keir Starmer olmadığı kesin. Birleşik Krallık başbakanının bu soykırım tehditlerine tepkisi ne miydi? Sessizlik. Aslında bu sözleri Yeşiller Partisi lideri Zack Polanski söyledi. Partisi şu anda İşçi Partisi’nden daha yüksek oy alıyor; bu, sadece bir yıl önce hayal bile edilemez bir şeydi.

Bir başka muhalefet lideri olan Ed Davey, Starmer’dan, Hint Okyanusu’ndaki Diego Garcia ve Gloucestershire’daki RAF Fairford dahil olmak üzere, İngiliz veya ABD-İngiliz hava üslerinden kalkan ABD bombardıman uçaklarını derhal durdurmasını istedi ve bunu yapmamanın “Birleşik Krallık’ı savaş suçlarının suç ortağı haline getirme riski” taşıdığını söyledi.

Hatırlayalım ki Starmer, ABD-İsrail'in İran'a yönelik saldırı savaşının başlangıcında Diego Garcia'ya erişimi reddetmişti, ancak daha sonra Trump'ın tehditleri üzerine geri adım attı. Körfez'deki Birleşik Krallık müttefiklerine saldırmak için kullanılan İran füze üslerine yönelik sözde savunma amaçlı bombardımanlara izin verdi.

Starmer, ABD-İsrail’in İran’a karşı yürüttüğü savaşa zemin hazırladığı için bunun hesabını verecek.

Başbakan olarak görevde geçirdiği iki yıldan az bir sürede Starmer, İsrail’in Gazze’deki soykırımına yardım etti ve Epstein ile bağlantılı başkanın İran’ı bombalamak için Birleşik Krallık üslerini kullanmasına izin vererek Trump’ın tehditlerine boyun eğdi.

İşçi Partisi'nin yok olması

7 Mayıs'ta İngiltere'de yerel ve özerk meclis seçimleri yapılacak ve İşçi Partisi, yaklaşık 2.000 meclis üyesini kaybedeceği tahminleriyle yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Elbette, yaşam maliyeti ve diğer yerel meseleler seçmenler için kilit öneme sahip, ancak Ortadoğu savaşı ve Starmer'ın dış politikası da belirleyici faktörler olacak.

Trump'ın bu hafta arka arkaya kıyamet gibi tehditler savurmasının ardından – önce İran'ı “Taş Devri”ne geri döndüreceğini, ardından da İran medeniyetini bir gecede yok edeceğini söyleyerek – İngiltere hükümeti sessiz kaldı.

Londra'dan gelen tepkisizlik, İspanya, Fransa ve İtalya dâhil olmak üzere başlıca Avrupalı NATO müttefiklerinin tepkisiyle tezat oluşturuyor; bu ülkelerin tümü, ABD'nin saldırı savaşı için üslerine erişimi reddetti.

Starmer’ın destekçileri, ABD’nin kilit müttefiki olarak bulunduğu durumun hiç de kıskanılacak bir durum olmadığını ve İran’ın füze üslerine yalnızca “savunma amaçlı” bombardıman yapılmasına izin vererek doğru kararı verdiğini söylüyorlar. Ancak, kurabiye kavanozuna elini sokarken yakalanan bir okul çocuğu gibi, daha sonra “bu bizim savaşımız değil” diyerek pek de inandırıcı olmayan bir iddiada bulundu.

Bir alaycı, bu kaçamak cevabın sadece Birleşik Krallık'ı gelecekteki savaş suçu suçlamalarından korumak için bir girişim olduğunu söylerdi. Starmer'ın hukuk danışmanları, İran'dan herhangi bir acil tehdit bulunmadığı için savaşın uluslararası hukuka göre yasadışı olduğu konusunda onu uyarmış olmalı.

Savaştaki Birleşik Krallık'ın rolüne ilişkin yayınlanan hükümetin hukuki görüşü şöyleydi: "Birleşik Krallık, destek talebinde bulunan bölgesel müttefiklerin toplu meşru müdafaası kapsamında hareket etmektedir. Uluslararası hukuk uyarınca Birleşik Krallık ve müttefikleri, devam eden bir silahlı saldırıyla başa çıkmanın tek uygulanabilir yolu meşru müdafaa olduğu durumlarda güç kullanma veya destekleme yetkisine sahiptir."

Savaşın ilk gününden itibaren Birleşik Krallık Dışişleri Bakanı Yvette Cooper, ABD askeri üslerine ev sahipliği yapan Körfez devletlerine yönelik İran'ın misilleme saldırılarını kınadı, ancak Tahran ile ileri düzeyde müzakereler sürerken İran'a yönelik ilk saldırılar hakkında hiçbir eleştiri sözü etmedi.

Aynı şekilde, İran’ın Hürmüz Boğazı’nı kapatmasını kınadı, ancak ABD ve İsrail’in İran’ın sivil altyapısını hedef alması konusunda tek kelime etmedi: öğrencilerle dolu bir kız okulu, üniversiteler, köprüler, enerji tesisleri, tarihi miras alanları ve sivil binalar; bu saldırılarda binlerce kişi hayatını kaybetti.

Trump’ın “bütün bir medeniyet yok olacak” şeklindeki son tehdidine rağmen bile, İşçi Partisi hükümeti herhangi bir yorumda bulunmadı.

Birleşik Krallık, İran’a uçan ABD bombardıman uçakları için önemli bir ara üs görevi görüyor. B-52 Stratofortress ve B-1 Lancer ağır bombardıman uçakları, İran’ı bombalamak üzere yola çıkmadan önce Gloucestershire’daki RAF Fairford üssüne iniş yaptı. B-2 bombardıman uçakları ve ABD savaş uçakları ise Suffolk’taki Lakenheath üssüne inerek yakıt ikmali yapıyor ve bomba yüklüyor; bu süreç meraklı uçak gözlemcileri tarafından izleniyor.

Lakenheath'ten havalanan bir F15 uçağı İran üzerinde düşürüldü ve mürettebatı kurtarmak için maliyetli bir kurtarma operasyonu başlatıldı.

İngiltere'nin Trump'a verdiği desteğe ve İsrail'in İran'a karşı yürüttüğü yasadışı savaşa karşı çıkan bir grup protestocu, bu hafta kendilerini üssün kapılarına zincirleyerek girişi engelledi. Bir düzineden fazla kişi gözaltına alındı. Lakenheath Barış İttifakı adlı grup, protestocuların bir ay önce savaş başladığından bu yana 116'dan fazla ABD bombardıman uçağının üsten ayrıldığını gördüğünü söyledi.

Protestocuların yanında kamuoyu da var. İngilizlerin üçte birinden azı, ABD'nin İran'a saldırı düzenlemek için İngiliz askeri üslerini kullanmasına izin verilmesini destekliyor. Beş kişiden sadece biri, Starmer'ın bu savaşı yönetme konusunda iyi bir iş çıkardığına inanıyor.

Başarısız diplomasi

Starmer, Hürmüz Boğazı'nı yeniden açma çabaları kapsamında Birleşik Krallık'ın Körfez müttefikleri arasında yeni bir diplomatik rol bulmak amacıyla Perşembe günü Abu Dabi'ye geldi. Ancak Birleşik Krallık'ın bölgede rol oynamaya yönelik girişimleri şu ana kadar hiçbir sonuç vermedi; geçen hafta düzenlenen çevrimiçi zirve, Türkiye ve Suudi Arabistan dâhil olmak üzere bölgenin önemli ülkelerinin katılım göstermemesiyle dikkat çekti.

Starmer, ABD’nin İngiliz üslerini kullanmasına izin vererek Birleşik Krallık’ı savaşın bir parçası haline getirdi. O, tarafsız bir arabulucu olamaz. ABD ve İsrail’in İran’a ya da Lübnan’a yönelik saldırılarını hiçbir zaman eleştirmedi; kırılgan ateşkesi bozmak için açıkça zamanlanmış saldırılarda yaklaşık 250 kişinin öldürüldüğü son katliam da buna dâhil.

Her zamanki gibi BBC, herkesin internete girip Beyrut, Güney Lübnan ve Bekaa Vadisi'ndeki yıkımı görebilmesine rağmen, İsrail'in bombalarının Hizbullah'ı hedef aldığı iddiasını aklamaktadır. İsrail'in gülünç bir şekilde “Hizbullah komuta merkezleri” olarak adlandırdığı yerler, bir cenaze töreni, köprüler, apartmanlar ve bütün ailelerin parçalandığı evlerdi. Bu bir katliamdı.

Bu medya-siyasi konsensüsün altında yatan şey, Lübnan, Filistin veya başka yerlerde işgal veya saldırının beyaz olmayan kurbanları tarafından gösterilen silahlı direnişin, bu ülkelerin sivil nüfusunu herhangi bir yasal veya ahlaki korumadan mahrum bıraktığına dair uzun süredir var olan İngiliz emperyalist ideolojisidir. Beyaz Ukraynalılar söz konusu olduğunda ise durum farklıdır.

Tehlikeli ittifak

Aynı zamanda, Birleşik Krallık İran ve Lübnan'daki savaştan uzak durmak istiyor.

Dışişleri bakanı Perşembe günü yaptığı açıklamada, İsrail'in tırmanışının “tamamen yanlış” olduğunu ve Lübnan'ın İran ile yapılan ateşkes anlaşmasına dâhil edilmesi gerektiğini söyledi. Bu, Londra'nın Tahran ve AB ile aynı fikirde olduğu anlamına geliyor: ateşkes tüm cephelerde geçerli olmalı ve İsrail Lübnan'a yönelik acımasız saldırılarını durdurmalıdır.

Ancak bu tutum zayıf ve geç kalmış bir adımdır. Starmer, 2024’teki seçilmesinden bu yana, Birleşik Krallık’ın transatlantik ittifaka, İsrail’e ve NATO’ya verdiği desteği, ülkenin gerçek ulusal çıkarının – yani İsrail adına yürütülen ABD emperyalist savaşlarında “küçük ortak” ve “itaatkâr köpek” olarak üstlendiği tehlikeli rolü sona erdirmek – önüne koymuştur.

Bu yasadışı savaşlar, Irak işgalinden sonra 2005'te gördüğümüz gibi genel halka yönelik terör saldırıları, İngiltere'nin desteklediği Libya'daki rejim değişikliğinin ardından 2017'de Manchester'da yaşananlar ya da İngiltere'nin Gazze soykırımına suç ortağı olmasından bu yana yaşanan İngiliz Yahudilerine yönelik saldırılar gibi tepkilere yol açtığı için tehlikelidir.

Orta Doğu’daki savaşlara maddi destek sağlayabileceğini ve bunun yurt içinde hiçbir olumsuz yankı uyandırmayacağını düşünmek bir yanılsamadır. Bu, tüm bir bölgeyi istikrarsızlaştırıp milyonlarca insana sayısız ölüm ve acı yaşatmasının yanı sıra, ulusal güvenliği ve Birleşik Krallık’taki insanların güvenliğini de tehlikeye atmaktadır.

Orta Doğu’daki Arap ve Müslümanların hayatları, Birleşik Krallık hükümetinin politikasında hiçbir zaman belirleyici bir faktör olmamıştır; oysa İsrail’in “güvenliği” hâlâ önceliği olmaya devam etmektedir.

Halkın çoğunluğu, ABD'nin rejim değişikliği savaşlarıyla ve İsrail'in bölgesel hâkimiyet için yürüttüğü soykırım kampanyasıyla artık hiçbir ilgisi olmak istemiyor. Starmer ve İşçi Partisi bu tehlikeli ittifaka ölümcül bir şekilde bağlı kalıyor, ancak seçim yenilgisi kapıda.

Mayıs ayındaki yerel seçimlerden sonra, belki de İşçi Partisi nihayet Blair dönemindeki yanılsamadan uyanacak ve barış ve uluslararası hukuk yoluna geri dönecektir. Bu arada, Yeşiller ve Liberal Demokratlar da dâhil olmak üzere diğer partiler, sonsuz savaşlara karşı oluşan tepkinin meyvelerini toplayacak.

Reform Partisi ve Muhafazakârlara gelince, destekçileri, parti liderlerinin küresel aşırı sağ eksenin bir parçası olarak Washington'daki faşisti ve İsrail'deki faşist müttefiklerini desteklediklerinin farkında olmalı. Ancak büyük çoğunluk için, Birleşik Krallık'ın İsrail ve Trump'ın Amerika'sıyla olan ittifakı sona ermelidir, hem de bir an önce.

*Joe Gill, Londra, Venezuela ve Umman’da Financial Times, Morning Star ve Middle East Eye gibi gazetelerde gazeteci olarak çalışmıştır. Çalışma alanları jeopolitika, ekonomi tarihi, toplumsal hareketler ve sanattır.