Jasim Al-Azzawi’nin MEMO’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.
Augustus, üç kelimeden bir daha asla toparlanamadı. Teutoburg Ormanı’nda üç lejyonun yok edildiği haberi Roma’ya ulaştığında, imparatorun aylarca sarayında dolaştığı, başını kapı pervazına vurarak “Quintili Vare, legiones redde!” diye haykırdığı söylenir. “Lejyonlarımı geri ver, Varus.” Varus uyarılmıştı. Segestes adında bir Alman kabile reisi, müttefiki Arminius’un onu bir tuzağa sürüklediğini açıkça söylemişti. Varus bu uyarıyı önemsemedi. Üç lejyon bir öğleden sonra yok oldu.
Washington, Teutoburg değil. Ancak dört ila altı hafta sürmesi beklenen İran savaşının altıncı ayında, işi daha iyi bilmek olan kişileri görmezden gelme eğilimi artık gözden kaçmayacak hale geldi.
Artık görevinde olmayan adamdan başlayalım. Kara Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı General Randy George, Nisan ayı başında Savunma Bakanı Pete Hegseth tarafından derhal emekliye ayrılmaya zorlandı. Resmi bir neden gösterilmedi. Zamanlama her şeyi anlatıyordu: emir, Başkan Trump’ın saldırıların yoğunlaştırılacağını ve sorunun üç hafta içinde çözüleceğine dair yenilenen sözünü içeren konuşmasından bir gün sonra geldi.
George, Körfez Savaşı ve Irak dâhil olmak üzere kırk yıl boyunca üniforma giymiş dört yıldızlı bir piyade subayıydı. Pentagon içindeki çoğu kaynağa göre, İran’da bir kara harekâtının analistlerin şimdiden “operasyonel intihar” olarak nitelendirdiği bir duruma dönüşme riski taşıdığını başkana açıkça söylemeye en istekli general oydu. İstifa etmedi. Görevden alındı. Bu ayrım önemlidir, çünkü bu yönetimde profesyonel muhalefetin başına ne geldiğini gösterir: dinlenilmez, kovulur.
Bir de Genelkurmay Başkanı General Dan Caine var; Trump’ın bir zamanlar Washington’daki danışmanlarından daha geniş vizyonlu bir general olarak övdüğü kişi. Aylar boyunca Caine’in, görevinin gerektirdiği işi tam olarak yerine getirdiği ve Trump’ın yakın çevresine, hava gücü tek başına başkanın belirlediği hedefleri gerçekleştiremeyeceğini ve ülkenin bir çıkış yoluna ihtiyacı olduğunu özel olarak söylediği bildiriliyor.
Wall Street Journal ve Washington Post gazeteleri, Caine’in Beyaz Saray’a Amerika’nın hava savunma önleme füzesi stoklarının azalan durumu hakkında brifing verdiğini bildirdi. Başkanın yanıtı, rotayı düzeltmek değildi. Ülkenin “muazzam miktarda” mühimmatına sahip olduğunu ilan eden bir Truth Social paylaşımı ve sızıntı yapanları “uzun süreli hapis cezalarıyla” “avlayacağına” dair bir vaatti.
Caine, gazetecilerin kendisine başkana söylediklerini doğrulaması ya da yalanlaması için baskı yapması üzerine hiçbir şey söylemedi. O binada sessizlik, başlı başına bir tanıklık niteliğindedir.
Caine’in endişelendiği bildirilen rakamlar, gizli tutulan tahminler değildir. CSIS, Patriot önleme füzelerinin stokunun Şubat ayından bu yana yaklaşık üçte iki oranında azaldığını, THAAD stoklarının da benzer oranlarda azaldığını tahmin etmektedir. Bu stokları yeniden doldurmak yıllar alacak, çünkü bu tür bir talebi karşılayacak endüstriyel altyapı artık mevcut değil. Soğuk Savaş döneminde üretimi hızla artırabilen yaklaşık elli savunma sanayi üreticisi, bu tempodaki bir savaş için asla tasarlanmamış çok yıllık sözleşmelerle bağlı olan bir avuç ana yükleniciye dönüşmüştür. Pentagon, o zamandan beri Lockheed Martin ile 58,6 milyar dolarlık bir sözleşme imzaladı ve Northrop Grumman’ı üretim hatlarını üç katına, hatta dört katına çıkarmaya zorladı. Bu, bolluğun dili değildir. Bu, bütçede öngörülenden çok daha hızlı bir şekilde boşalttığı bir depoyu yeniden doldurmaya çalışan bir kurumun dilidir.
Bu gerginlik, Amerikan raflarının ötesine uzanıyor. ABD’nin hava savunmasına bağımlı Körfez müttefikleri, sessizce başka yerlerden alım yapmaya başladı; bazılarının, Washington’un kendi stoklarının son derece kısıtlı olduğunun farkında olarak Güney Kore’den Patriot ve THAAD alternatiflerini araştırdığı bildiriliyor. Bu durum, tam da bu etkiyi pekiştirmek amacıyla tasarlanan bölgede, ABD’nin etkisinin aşınmasına dair bir uyarı niteliğinde. Güç gösterisi amacıyla yürütülen bir savaş, müttefiklere İran füzelerine karşı hava sahalarını koruyan silah ve teçhizatı başka yerlerde aramayı öğretiyor.
Bunların hiçbiri tesadüfen gerçekleşmedi. Çoğu kaynağa göre olaylar, 11 Şubat’ta Netanyahu’nun Beyaz Saray’da kapalı kapılar ardında bir Durum Odası toplantısı için geldiği sırada başladı; arkasında ekranlarda görünen Mossad Başkanı David Barnea, İran liderlerine saldırı düzenlenmesi için gerekçelerini ortaya koydu. Trump’a yönelik bir suikast planına dair bildirilen uyarılar da dâhil olmak üzere yeni istihbarat bilgileri, haftalardır olgunlaşmakta olan bir kararı hızlandırdı.
Grevler 28 Şubat’ta başladı. O dönemde, bu durumun haftalarla ölçüleceği öngörülüyordu. İran’ın pes etmesi bekleniyordu. Altı ay sonra ise Tahran, Hürmüz Boğazı’ndan geçiş koşullarını belirliyor, müzakereler tıkanmış durumda ve görünürde bir çıkış yolu olmayan bir savaşın gölgesinde ara seçimler yaklaşıyor.
Yunan tarihçi Herodot, Artabanus’un Kral Xerxes’e Yunanistan’a sefer düzenlemeden önce yaptığı bir uyarıyı kayda geçirdi: Şans, küçükleri değil en büyükleri vurur; çünkü kibir, kendi cezasını davet eder. Xerxes de bu uyarıyı dinlemedi ve imparatorluğunu Salamis ve Plataea’da bozguna uğrayan bir seferin içine sürükledi. Sun Tzu aynı dersi daha açık bir şekilde ifade etmişti ve bu ders, onu göz ardı eden her imparatorluktan daha uzun ömürlü oldu: Uzun süren bir savaştan fayda sağlayan hiçbir ulus örneği yoktur. Ülkeyi yönetmeden önce ordulara komuta etmiş olan Dwight Eisenhower, bunu o günden bu yana her başkomutanın alıntı yaptığı, ancak çok azının uyguladığı beş kelimeyle ifade etmişti: Planlar işe yaramaz, ama planlama her şeydir. Generaller plan yapar. Ancak çoğu zaman dinlememeyi seçen ve ardından gelen sessizliği onay olarak yanlış yorumlayan, siyasi sınıftır.
Kariyerlerini savaş alanında geçirmiş adamlardan daha iyi anladığını düşünen bir liderde, basit, neredeyse çocuksu bir kibir vardır — tıpkı her şeyi zaten daha iyi bildiğinden emin olduğu için anne babasını dinlemeyen bir çocuğun kibirine benzer. Aradaki fark şudur: Bir çocuğun hataları ona ev hapsi cezasına mal olur. Bir başkanın hataları ise bir Patriot bataryasına, bir THAAD önleme füzesine, bir askerin hayatına ve bir ulusun müzakere masasındaki pazarlık gücüne mal olur. Tarih, generallerini dinleyen liderleri zayıf olarak hatırlamaz. Dinlemeyenleri ise hatırlar.
* Jasim Al-Azzawi, MBC, Abu Dhabi TV ve Aljazeera English gibi çeşitli medya kuruluşlarında haber spikeri, program sunucusu ve yönetici yapımcı olarak çalıştı. Önemli çatışmaları haberleştirdi, dünya liderleriyle röportajlar yaptı ve medya dersleri verdi.
