1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Los Angeles sokaklarından ulusal sahneye: Bu savaş kazanılmalı
Los Angeles sokaklarından ulusal sahneye: Bu savaş kazanılmalı

Los Angeles sokaklarından ulusal sahneye: Bu savaş kazanılmalı

Trump'ın muhalefete karşı açtığı savaş ancak otoriterliği besleyen değerlere meydan okuyan bir sol tarafından yenilgiye uğratılabilir.

27 Haziran 2025 Cuma 00:23A+A-

Henry A. Giroux’un truthout’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


6 Haziran'da Los Angeles sokaklarındaki direniş, Trump rejiminin göçmenlere karşı yürüttüğü, ICE ajanlarının acımasızlığı ve kitlesel sınır dışı etme mekanizmasıyla desteklenen acımasız kampanyaya karşı ateşlendi. Trump, tüyler ürpertici bir tırmanışla protestocuları “isyancı” olarak damgaladı ve askeri güç kullanmakla tehdit ederek muhalefeti bir suça, protestoyu da baskı için bir bahaneye dönüştürdü. Beyaz Saray özel kalem müdür yardımcısı Stephen Miller, Los Angeles'ı “işgal edilmiş bölge” olarak nitelendirdi ve “Yıllardır bunun medeniyeti kurtarmak için bir mücadele olduğunu söylüyoruz” diye ekledi.

Bu sadece diktatör fantezilerinin retoriği değildir; bu faşist hırsın dilidir, Ayaklanma Yasası'na başvurmak ve bir polis devleti kurmak için hesaplanmış bir bahanedir. Bu tüyler ürpertici cephenin altında çok daha kaygı verici bir şey yatmaktadır: göçmenlere karşı savaşın, hukuk aygıtı ve devlet gücünün grotesk gösterisi altında örtülü etnik temizlik düzenlemek için bir araç olarak silahlandırılması. Dahası, Kristi Noem ve Trump'ın açıkça belirttiği gibi, göçmenlere yönelik saldırıları bireysel yaşamların ötesine uzanmaktadır - bu, Demokrat Parti'nin kaleleri olan Los Angeles, Chicago ve New York gibi ABD'nin en büyük şehirlerine doğrudan bir saldırıdır. Bu kent merkezlerini “sosyalistlerden” kurtardıklarını iddia ettiklerinde, sadece ideolojik düşmanlara savaş ilan etmekle kalmıyor, aynı zamanda bölünme ve yıkıma dayanan faşist bir ele geçirme için zemin hazırlıyorlar. Bu, kanun ve düzeni korumakla ilgili değil; devlet şiddetini tırmandırmak, terör estirmek, muhalefeti kriminalize etmek ve beyaz milliyetçi ideolojiyi meşrulaştırmak için otoriter kültürün hesaplı bir şekilde silahlandırılmasıdır. Muhalefeti vatana ihanet olarak nitelendiren Trump, kendi otoriter suçlarını gizlemeye çalışırken, iktidara karşı her türlü meydan okumanın acımasız bir misillemeyle karşılandığı bir siyasi iklim inşa etmektedir. Michelle Goldberg'in The New York Times'ta belirttiği gibi, “Otokrasi işte böyle bir şey.”

Otoriter rüya, devlet şiddetinin yönetimin birincil aracı olarak hizmet etmesi gerektiği inancına dayanır. Demokrasinin korkulukları söküldüğünde, şiddet son çare olmaktan çıkıp bir yönetim ilkesine dönüşür. Trump'ın kitlesel sınır dışı politikalarına karşı yapılan protestoları bastırmak için Ulusal Muhafızları ve Deniz Piyadelerini görevlendirdiği ve ICE'yi modern bir Gestapo olarak harekete geçirdiği Los Angeles'ta yaşanan tam da budur. Göz ardı edilemeyecek olan şey, sivil toplumun militarize edilmesinin sadece uydurma bir ayaklanmaya verilen aşırı tepki ya da yasadışı bir yanıt olmadığıdır; bu, sıkıyönetimin üzerine kurulduğu ve tam anlamıyla gerçekleşmiş bir faşist devletin yolunu açan temeldir. Los Angeles'ta yaşananlar bir ayaklanma değildi; halkın demokrasiyi savunmak için ayaklanmasıydı. Gerçek ayaklanma 6 Ocak'ta gerçekleşti ve baş mimarı Trump'tı. Şiddet bir kez daha demokrasiyi korumak için değil, onu ezmek için kullanıldı.

Tanık olduğumuz şey bir tahakküm gösterisidir. Askerlerin konuşlandırılması, Demokrat milletvekillerinin kanunsuzca hedef alınması, Trump'ın askeri geçit töreninin planlı groteskliği ve Trump'ın ICE'ye Demokratlar tarafından yönetilen şehirleri hedef alma emri münferit olaylar değildir - bunlar aynı otoriter dramanın sahneleridir. Birlikte, zulmü normalleştirmek, gücü fetişleştirmek ve itaati vatanseverlik olarak yeniden şekillendirmek için tasarlanmış militarizm ve ulusal kimliğin bir birleşimini temsil ediyorlar. Susan Sontag'ın bir zamanlar uyardığı gibi, faşizm şiddeti gösteri estetiğiyle gizler - boyun eğmeyi yalnızca kabul edilebilir değil, aynı zamanda baştan çıkarıcı hale getirir. Bu iktidarın pornografisidir - kültür ve baskının bir korku tiyatrosunda birleştiği, siyasi hayal gücünü söndürmek ve muhalefeti okunaksız hale getirmek için senaryolaştırıldığı yer.

Şiddetin tırmandığı bu dönemde, Trump'ın güç kullanımı bir kontrol gösterisinden daha fazlasıdır - baskıyı normalleştirmek ve kamu bilincine kazımak için tasarlanmış pedagojik bir performanstır. Bu, gücün sadece kullanılmakla kalmayıp bir performans olarak da sergilenmesi gereken medyaya doymuş bir çağ için yeniden tasarlanan faşist estetiktir. Burada tahakküm koreografi haline getirilir, televizyonda yayınlanır ve bir yurttaşlık dersine dönüştürülür. Gösteri, devlet şiddetinin görüntülerini kitlesel endoktrinasyon araçlarına dönüştürerek bir boyun eğme dersi haline gelir. Kültür, gerçekliği aydınlatmak için değil, tarihsel hafızayı mitle, muhalefeti sadakatle ve direnişi sessizlikle değiştirerek onu yok etmek için çağrılır. Trump'ın Los Angeles'taki militarize baskısı ile kendini yücelten güç gösterisinin bir araya gelmesi, artık gizlenmeyen ama sergilenen bir yıkım makinesini, duyuları uyuşturmak ve devlet terörünü ulusal bir ritüele dönüştürmek için tasarlanmış grotesk bir sergiyi ortaya çıkarıyor.

* Henry A. Giroux, halen McMaster Üniversitesi İngiliz ve Kültürel Çalışmalar Bölümünde Kamu Yararına Burs Kürsüsü Başkanı ve Paulo Freire Eleştirel Pedagoji Seçkin Bursiyeri olarak görev yapmaktadır.

HABERE YORUM KAT