Mel Gurtov / Counter Punch

Umutsuz Bir ABD Önerisi

Donald Trump, 15 maddelik bir planın İran'la savaşı sona erdireceğini düşünüyor. Bu, bir umut ve dua gibi görünüyor. Tahmin edileceği üzere, İran bunu kesinlikle reddetti ve ABD'nin de reddedeceği kendi planını ortaya koydu. Trump'ın aksini iddia etmesine rağmen müzakereler gerçekleşmiyor. Olan biten tek şey, imkânsız bir görev gibi görünen bir konuda arabulucuların ileri geri gidip gelmesi. Savaş devam ediyor; İsrail ve ABD İran'a saldırmaya devam ediyor, İran misillemeye devam ediyor, Hürmüz Boğazı'ndan çok az gemi geçiyor ve ABD ile dünya ekonomileri giderek daha büyük darbeler alıyor.

ABD ve İran'ın önerilerine bakalım. Foreign Policy dergisine göre, “Trump'ın önerisi kapsamında İran, nükleer silah edinme girişiminde bulunmayacağına dair taahhütte bulunacak”, üç ana nükleer tesisini söküp tüm zenginleştirilmiş uranyumu Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'na teslim edecek. Tahran ayrıca balistik füze üretimini askıya alacak; füze programının geri kalanını sınırlayacak; Hürmüz Boğazı'nı yeniden açacak ve Hizbullah, Hamas ve Husiler de dâhil olmak üzere bölgesel vekil grupları finanse etmeyi durduracak.” Eğer İran ABD planını kabul ederse, İran'a uygulanan tüm yaptırımlar kaldırılacak.

İran'ın bu planı neden reddettiğini anlamak kolay. Öncelikle, planın bazı kısımları, Trump'ın saldırısından önce başarısızlıkla sonuçlanan müzakerelerde İranlılara sunulanlarla aynı görünüyor. Trump'ın İran'ın bunları şimdi neden kabul edeceğini düşündüğü ise belirsiz. İran, nükleer programını sonlandırmayı, uranyum zenginleştirmeyi durdurmayı veya bırakmayı ya da füzelerinin menzilini sınırlamayı sürekli olarak reddetti. Belki de Trump veya elçileri Steve Witkoff ve Jared Kushner, İran'ın askeri olarak o kadar ağır hasar gördüğüne ve başka seçeneği kalmadığına inanıyorlar. Oysa İran'ın seçenekleri var: Hürmüz Boğazı'nı kontrol ediyor ve Körfez'in her yerindeki askeri ve enerji hedeflerine füze ve insansız hava araçları gönderiyor; "yok edilmiş!" olmasına rağmen bunu hala yapıyor.

İleriye giden bir yol yok ve müzakere yok

ABD'nin önerisinin geçici bir ateşkesi de içerdiği söyleniyor. İran neden ABD ve İsrail'e gelecekteki bir saldırı için cephaneliklerini yenilemeleri için zaman tanımayı kabul etsin ki? İran Dışişleri Bakanı, "garantisiz bir ateşkes, yalnızca savaşın tekrarına yol açan kısır bir döngüdür" diyor. Ayrıca, Netanyahu, ABD ne yaparsa yapsın İran'ı tamamen yok edeceğine yemin etmişken, bir ateşkesi kabul eder mi?

İran'ın planı, ABD'nin planı kadar gerçekçilikten uzak. Foreign Policy'ye göre, plan "ABD ve İsrail'in savaş zararları için tazminat ödemesini, İran'ın Hürmüz Boğazı üzerindeki egemenliğini tanımasını, Tahran'a uygulanan uluslararası yaptırımları sona erdirmesini ve İran'ın vekil gruplarını koruyacak daha geniş bir Orta Doğu ateşkesini uygulamayı" içeriyor. İran, nükleer zenginleştirme kapasitesinin statüsü konusunda müzakere edeceğini ancak füze programı konusunda müzakere etmeyeceğini söyledi. Hürmüz Boğazı'nın bir barış anlaşması sağlanana kadar yeniden açılmayacağını ve hatta o zaman bile boğazı kullanan gemilerden geçiş ücreti almaya başlayacağını belirtti.

Önerilerin ötesinde müzakereler sorunu yatıyor. Trump'ın anlattığına göre, müzakereler devam ediyor ve verimli. Buradaki tuhaflık, Trump zafer ilan etmesine rağmen müzakereye en kararlı olanın ABD olması. Güya yenilmiş olan İran ise müzakereye daha az ilgi duyuyor ve birçok uzmana göre, etrafındaki yıkıma rağmen kontrolü elinde tuttuğunu düşünüyor. Bunun sebebi ne olabilir? Tahminimce İranlılar, Trump'ın savaşı durdurmak için giderek daha çaresiz olduğunu düşünüyor. Hedeflerinin hiçbirine ulaşamadı, savaşın ABD ve birçok ortağı için maliyeti hızla artıyor ve savaş, Trump ve Cumhuriyetçiler için ciddi bir siyasi yükümlülük haline geldi.

Çok tehlikeli bir an

Trump giderek en kötü ikilemle karşı karşıya kalıyor: ya itibarını kurtaracak bir çıkış yolu bulacak, ya da sonu görünmeyen bombalamalara devam edecek, ya da İran'ı işgal edecek. İlk seçeneği açıkça bir kenara bıraktı ve şimdilik amansız bombalamaların galip geleceğini düşünüyor (ya da umuyor). Trump'ın söyleyeceği tek şey şu: "Size 'müzakere etmiyoruz' diyecekler," dedi. "Elbette müzakere ediyorlar. Yok edildiler." Ve "bu arada, biz de onları engellenmeden, durdurulmadan bombalamaya devam edeceğiz." Ya da Pete Hegseth'in özlü bir şekilde ifade ettiği gibi: "Bombardımana bombalayarak müzakere ediyoruz." İran'ın bir anlaşma yapmak için acele etmemesi şaşırtıcı değil. Müzakere etmek için hiçbir teşvik yok.

Yine de Trump'ın yakın çevresi ABD'nin iyi durumda olduğunu iddia etmeye devam ediyor. Örneğin Steve Witkoff, barışın mümkün olduğuna dair "güçlü işaretler" olduğunu söylüyor ve "İran bir çıkış yolu arıyor" diyor. Trump değil, İran. Hazine Bakanı Scott Bessent, dünya petrol piyasasının "iyi arz edildiğini" ve savaş bittiğinde, "mutlak güvenlik" olacağı için daha düşük enerji fiyatları ve daha az enflasyonun ortaya çıkacağını düşünüyor. Trump, İran'ın şartlarını kabul edeceğine inanmakla kalmıyor, petrolünü ele geçirmeyi de düşünüyor. "Yani, bunun hakkında konuşmazdım ama bu bir seçenek." Yine, Venezuela yanılgısı.

Trump'ın zor durumda olduğu açıkça ortada. Sadece benzin fiyatları yükselmiyor ve enflasyon (Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü'ne göre) %4'e ulaşmak üzere. Kongredeki bazı Cumhuriyetçiler savaş planları hakkında bilgi eksikliğinden şikâyet ediyor. Senatör Lisa Murkowski'nin, savaşı kimin desteklediğini ve kimin desteklemediğini ortaya çıkarmak için ABD askeri müdahalesini yetkilendirecek bir yasa tasarısı sunmak üzere olduğu söyleniyor. Cumhuriyetçiler artık gözlerini kapatamazlar; Orta Doğu'ya 7.000 asker daha gönderiliyor ve Pentagon savaş masraflarını karşılamak için 200 milyar dolar istiyor. Trump'ın İran'a saldırı emrinden önce zaten çok düşük olan onay oranları şimdi hızla düşüyor. Kaybediyor, çaresiz ve bu nedenle en pervasız ve tehlikeli durumda.

* Mel Gurtov,  Portland State Üniversitesi'nde Siyaset Bilimi Fahri Profesörü, uluslararası ilişkiler üzerine yayın yapan “Asian Perspective” adlı üç aylık derginin Genel Yayın Yönetmeni ve “In the Human Interest” adlı blogun yazarıdır .